İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "registico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REGISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · gi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REGISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «registico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte registico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yönetmenin tanımı yönün yönetmenidir.

La definizione di registico nel dizionario è del regista, della regia.


İtalyanca sözlükte «registico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REGISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

REGISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

REGISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde registico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«registico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REGISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile registico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen registico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «registico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

指挥的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

directorial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

directorial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संचालक का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإخراجية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

директорский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diretorial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিচালনাসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

directoriale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sutradara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

directorial
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

監督
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지도상의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

directorial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về chức giám đốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயக்குநர் பற்றிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिग्दर्शन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yönetmenlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

registico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reżyserski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

директорський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

regizorale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκηνοθετικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

regisseur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

DIREKTIONS-
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

regi
5 milyon kişi konuşur

registico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «registico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
registico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «registico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REGISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «registico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «registico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

registico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REGISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

registico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. registico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di figlio in padre
... con una congrua resa di importanti testimonianze dello star system cinematografico americano), debutto registico dell'amico Marco Risi che vedeva, come conduttore e intervistatore, mio fratello Christian. In quell'occasione ero affiancato da ...
Manuel De Sica, 2013
2
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
La funzione registico-strategica del direttore Per raggiungere il mio scopo mi esprimerò collocandomi nel punto di vista di un direttore di psicodramma teso a dare una risposta appropriata a questa domanda: "Qual è l'accadimento adatto che ...
Giovanni Boria, 2005
3
Scribilli
A parlarne con Benno Besson, regista del Cerchio, subito dopo l'esito trionfale di questa esecuzione d'eccezione, la prima cosa che emerge, nel progetto registico , è la fascinazione esercitata, in assoluto, dal personaggio di Gruscia. In questa ...
Edoardo Sanguineti, 1985
4
L'utopia del vero nelle arti visive
La stessa cosa non possiamo dire di Erich von Stroheim che ha spessore registico notevole e nella sua opera fondamentale, Greed (1924), non compare tra i protagonisti. Un cinema maturo, quello del tedesco, capace di descrivere ...
Umberto Dante, 2002
5
L'eredità di Artaud in Italia
Ora, il modo registico dominante nel periodo – quello equilibratore – prevedeva solo un testo e un metteur en scène con i suoi attori; mentre il modo registico incipiente appariva più complesso, perché il testo del regista critico era appunto due ...
Mario Balzano, 2009
6
Opera 2000. Annuario dell'opera lirica in Italia
L'impegno registico di Enzo Darà è parso evidente oltre che nella costruzione di un vivace movimento scenico, con talune azzeccate invenzioni, nel ritmo scorrevole con cui tutti i giovani interpreti ne hanno assecondato il progetto, ...
G. Pugliaro, 2000
7
Lo spazio del testo: paesaggio e conoscenza nella modernità ...
Il situarsi dello sguardo nel testo come sguardo sulla molteplicità degli sguardi nel mondo, che deve prevedere anche lo sguardo dei lettori, ricorda il modello registico'1. Come nel teatro il palcoscenico diventa "testimonianza dell'attività ...
Vincenzo Bagnoli, 2003
8
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Il soprano Valeria Esposito ... ha ottimamente assecondato il progetto registico di Maurizio Scaparro. Un'idea che non è andata alla ricerca convulsa di effetti tendenti a stupire in modo sterile il pubblico, ma che si è posta a totale servizio della ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
9
In cerca dell'attore: un bilancio del Novecento teatrale
Nella conferenza del 1984 sul regista come spettatore di professione, che ho citato prima a più riprese, Grotowski distingue accanto a questo tipo di montaggio registico, che lui chiama "montaggio delle sequenze" (degli attori), un altro tipo di  ...
Marco De Marinis, 2000
10
Una Pedagogia Dell'attore: L'Insegnamento Di Orazio Costa
Non a caso parla della recitazione di un testo in pubblico come di una « pubblicazione»85, e del lavoro registico come di una «attività di editore»86: il regista rende pubblico un evento — quello originariamente poetico-creativo dell' autore ...
Gian Giacomo Colli, Orazio Costa, 1989

«REGISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve registico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cate Blanchett regista per la prima volta con Stateless
... star-televisione si sta espandendo anche in altre forme, con la tv che si “sacrifica” ad essere un banco di prova registico per i grandi attori. «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
2
La politica degli autori: Chris Columbus
Columbus, che a sorpresa non è autore della sceneggiatura, sceglie il basso profilo registico e il film risulta alla fine una specie di one man ... «MyMovies.it, Tem 15»
3
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
... Gabriele Vanni) votati a un disegno registico altamente espressivo, ciascuno in un ruolo e in una funzione connessa, di grande resa corale, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Giffoni 2015 — Coin Locker Girl
Un esordio già maturo nello stile registico, geometrico e curato al dettaglio nei campi statici, coreografico nelle scene d'azione, grazie anche a ... «LoudVision, Tem 15»
5
True Detective: una sparatoria per ricominciare... dai tre
Da un punto di vista registico quei dieci minuti, pur impressionanti e di grande effetto, non saranno forse al livello di quelli, ormai cult e in piano ... «Movieplayer.it, Tem 15»
6
Una youtuber in sala doppiaggio
Ci tengo molto, adoro montare i video e forse mi piacerebbe un lavoro registico, sono affascinata dal mondo dello spettacolo. D: Ami anche le ... «LetteraDonna, Tem 15»
7
Guida all'estate cinematografica
Fotografia, interpretazioni e taglio registico rendono «Turner» un film irrinunciabile. Insieme a «Birdman», che ha fatto incetta di premi alla ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
8
Star Wars: Il Risveglio della Forza, JJ Abrams e la sua crew tornano …
Fin dall'inizio – dalle prime decisioni relative allo stile registico da apportare al nuovo capitolo di guerre stellari, Abrams si è sempre informato ... «NewsCinema Magazine, Tem 15»
9
Dead Rising: Watchtower
Ed è altrettanto ovvio lo stile registico che, mescolando ironia e azione con efficaci ma mai disturbanti effetti splatter, non si fa notare mai più ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Trailer: Leonardo DiCaprio e Tom Hardy nel The Revenant di …
Molti lo hanno criticato per lo sfoggio di virtuosismo registico che ha fatto la fortuna di Birdman, dimenticando di averlo a lungo criticato per la ... «Film.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Registico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/registico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z