İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reiteratamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rei · te · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reiteratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reiteratamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte defalarca tanımlama tekrar tekrarlanır.

La definizione di reiteratamente nel dizionario è in modo reiterato, ripetutamente.


İtalyanca sözlükte «reiteratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare
reità
reiterabile
reiteramento
reiterare
reiterarsi
reiterato
reiterazione

REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reiteratamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REITERATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «reiteratamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde reiteratamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«reiteratamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REITERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reiteratamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reiteratamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reiteratamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反复
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repetidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repeatedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बार-बार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرارا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неоднократно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repetidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বারংবার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à plusieurs reprises
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berulang kali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wiederholt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

繰り返し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bola-bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lặp đi lặp lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் மீண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वारंवार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

defalarca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reiteratamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wielokrotnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неодноразово
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

repetat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επανειλημμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herhaaldelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

upprepade gånger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjentatte ganger
5 milyon kişi konuşur

reiteratamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REITERATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «reiteratamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reiteratamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reiteratamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REITERATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reiteratamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reiteratamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reiteratamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REITERATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reiteratamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reiteratamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sagg. nat. esp. 269. Per quante volte si reiterasse questa esperienza , non fu mai veduto alterarsi d'un sol capello. REITERATAMENTE. Avverbio. Con reiterazione . Lat. iterum alque ilerum. Gr. itoi- \tv, xaì TiàXtv. Red. Ins. 90. Quest'esperienza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
La controversia ha avuto inizio a causa di una serie di lettere anonime contenenti minacce che P., ammiratore e tifoso della giocatrice Z.F., le avrebbe trasmesso, e anche per avere P., reiteratamente, senza il consenso dell'interessata, ed al ...
Luigi Viola, 2006
3
Il giudice di sorveglianza: la giurisprudenza dei tribunali ...
Analogamente,. sono. state. reiteratamente. respinti. dubbi. di. legittimita`. di. tale. disciplina. con. riferimento. ai. parametri. dell'uguaglianza. e. della. finalita. rieducativa. della. pena. La C. cost., con diversi interventi sulla materia de quo, ⎪ 200 ...
Fabio Fiorentin, Alberto Marcheselli, 2008
4
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
Considerando, che se la sollecitudine del legislatore nelle narrate prescrizioni fu tale, che la menzione della presenza dei testimonii fu ripetuta reiteratamente, sia pel sigillamento, sia pella dichiarazione del testatore, sia pella consegnazione ...
Società di avvocati et di causidici, 1840
5
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Viceversa, non è stata ritenuta illecita: 0 la condotta del sostituto procuratore generale che, violando reiteratamente le disposizioni impartite dal procuratore generale e condivise da tutti i magistrati dell'ufficio, circa i criteri generali di adesione ...
Sergio Di Amato, 2013
6
Dalle notifiche telematiche al contributo unificato. Tutte ...
Giova, però, ricordare come sia da escludere che la Carta di Nizza costituisca uno strumento di tutela dei diritti fondamentali oltre le competenze dell'Unione europea, come, del resto, ha reiteratamente affermato la Corte di giustizia, sia prima ...
Giuseppe Buffone, 2013
7
Prontuario di polizia amministrativa
Nei casi di minore gravità la sanzione è diminuita fino a due terzi. c) Le disposizioni di cui agli articoli 1 e 3 della legge n. 55/2010 sono efficaci dal 1° ottobre 2010. d) Se le violazioni sono commesse reiteratamente si applica la pena della ...
Elena Fiore, 2012
8
Famiglia senza matrimonio. Questioni processuali
... l'esponente e` stato reiteratamente contattato dalla Manacorda a mezzo telefonate (doc. 4) e messaggi, con richiesta di ricostruire il rapporto; – il 28 marzo c.a. il Masoero, rientrando a casa dal lavoro, ha trovato nella propria abitazione l'ex ...
Giosetta Pianezze, 2011
9
Considerazioni sulla Rabbia Canina, etc
Non avverrà giammai, dice quest'ultimo, lo sviluppo della rabbia primitiva nel cane quando esso non venga grandemente e reiteratamente eccitato all' amore, al più alto esaltamento veneree, ed alla copula dalla presenza e dal contatto di ...
Domenico MAMBRINI (Veterinario Municipale di Mantova.), 1868
10
Continuazione delle Considerazioni sopra il trattato della ...
a, IO giovine, il vecchio, ed il decrepilo,e tutte queste età ha voluto esprimere il Bosmini, quando nel paragrz» fo, donde è preso il passo surril'erito, ha nominato reiteratamente l' uomo, e parimente all'uomo di nalunque età allude il detto di s.
Paolino Dinelli, Antonio Rosmini, 1842

«REITERATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reiteratamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fermato uno stalker a Ragusa Ibla, si tratta di un uomo di 82 anni
Il protagonista in negativo è infatti un insospettabile ragusano di 82 anni, che ha reiteratamente dimostrato le proprie morbose attenzioni nei ... «ragusah24.it, Tem 15»
2
Taranto, pestato autista bus sit in lavoratori in Prefettura
... i sindacati di categoria avevano già denunciato, chiedendo reiteratamente la convocazione di un incontro specifico sui temi della sicurezza". «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Kenya: presidente Usa Obama in viaggio per Nairobi, arrivo previsto …
... gruppo jihadista somalo al Shabaab ha dimostrato di poter colpire reiteratamente in territorio keniota. Le strade del centro saranno chiuse al ... «Agenzia Nova, Tem 15»
4
Juve, Goetze resta in pista. Marotta sa aspettare
... una: sono tante le trattative avviate per cercare il trequartista che Allegri gli ha esplicitamente e reiteratamente chiesto: Marotta sa aspettare e ... «Tuttosport, Tem 15»
5
Inchiesta sul doping: indagato l'ex calciatore Giovanni Bia
I due, secondo quanto accertato dai militari, sottraevano indebitamente e reiteratamente farmaci dal reparto in cui lavoravano, ritenuto dagli ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Finto avvocato porta via 16mila euro ad anziano
Davvero non c'è pace per gli anziani se, come ieri, finiscono reiteratamente nel mirino dei malfattori. Un colpo è stato sventato dalla polizia, ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
7
Perugia, picchia la moglie per gelosia ei figli che la difendono …
Accuse In particolare, l'uomo «reiteratamente inveendo contro di lei durante banali discussioni con minacce e insulti e lanciandole contro ... «Umbria 24 News, Tem 15»
8
Patria e Lavoro, Casina del Principe, Campo Roca: siamo ancora la …
Al di là delle contraddizioni e della anomalie reiteratamente denunciate in relazione alle procedure che hanno condotto all'affidamento di quegli spazi, sulle ... «Orticalab, Tem 15»
9
Inquinamenti - Rifiuti - Responsabilità del proprietario
... causa aveva dolosamente occultato alla società ricorrente acquirente la presenza dell'amianto, come aveva già reiteratamente dolosamente ... «InSic, Tem 15»
10
Borsellino: Cascio (Ncd), ricordarlo facendo propria parte
... per riportare serenità ai cittadini e affrancare la Sicilia dalla continua offesa di vedersi reiteratamente rappresentata come un luogo di inciuci, ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reiteratamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reiteratamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z