İndir uygulaması
educalingo
repressione

İtalyanca sözlükte "repressione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REPRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pres · sio · ne


REPRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REPRESSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

baskı

Baskı genellikle bir kişinin veya bir grup kişinin siyasal, etik veya dini nedenlerle zulüm veya zulüm anlamına gelir, genellikle yaşadıkları toplumun siyasi hayatına aktif veya pasif olarak katılmalarını önler. Siyasi baskı, ayırımcılık, haksız tutuklamalar veya acımasız sorgulamalar gibi polis organları tarafından istismar ve cinayet veya "zorla yok olma" gibi siyasi eylemcilerin ve muhaliflerin şiddet eylemleri ile karakterize edilebilir. Siyasi baskı, devletin kendisi tarafından düzenlenir ve organize edildiğinde, devlet terörizminden söz edilebilir. Sistematik ve şiddetli baskılar, her diktatörlüğün, totaliterliğin ve benzer rejimlerin bir özelliği. Bu rejimlerde, baskı eylemleri sık sık gizli polis, paramiliter gruplar veya benzerleri tarafından yürütülür.

İtalyanca sözlükte repressione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün baskısının ilk tanımı bastırmanın eylemi ve sonucudur: r. bir ayaklanma. Baskının bir diğer tanımı da, şiddet, polis hareketi, hangi güçlerin her biçime ve muhalefetin ve muhalefetin ifadesine baskısıdır. Baskı da, konunun kendi etik normlarıyla zıt olduğu düşünülen bir dürtü, bir fikir ve bir simgeyi vicdandan reddetme veya bastırma eğilimi içinde olan bilinçli bir süreçtir.

REPRESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

REPRESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reporter · repositorio · reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare

REPRESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde repressione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REPRESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «repressione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«repressione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile repressione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen repressione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «repressione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

抑制
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

represión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repression
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подавление
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repressão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দমন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

répression
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Repression
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弾圧
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

억제
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự đàn áp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடக்குமுறை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दडपशाही
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baskı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

repressione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

represja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

придушення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

represiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταστολή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

repression
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

repressione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

repressione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repressione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

repressione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REPRESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

repressione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
2
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
3
Martin Luther King
Più che per la repressione, soffro per il silenzio del mondo.
4
Michael Francis Moore
In questa nuova epoca di repressione, le parole sono ora considerate pericolose quanto i terroristi.
5
Pier Paolo Pasolini
Come si è potuta esercitare tale repressione? Attraverso due rivoluzioni, interne all’organizzazione borghese: la rivoluzione delle infrastrutture e la rivoluzione del sistema d’informazioni.
6
Stefano Rodotà
Un innegabile bisogno di diritti, e di diritto, si manifesta ovunque, sfida ogni forma di repressione, innerva la stessa politica.
7
Joel Augustus Rogers
Il jazz è la rivolta dell'emozione contro la repressione.
8
Christopher Eric Hitchens
La caratteristica più spiccata comune a tutte le teocrazie è la repressione sessuale, direttamente collegata all’intento di esercitare un controllo assoluto sulle donne.
9
Massimo Recalcati
La psicoanalisi non è solo in rapporto alla politica ma è politica, perché è una prassi che s’incentra sulla traduzione. La traduzione non è repressione, ma è il cuore di ogni pratica democratica del desiderio.
10
Dale Carnegie
La gente che sorride tende a cavarsela meglio, a insegnare meglio, a vendere meglio e a crescere figli più felici. C’è più comunicatività in un sorriso che in una minaccia. Perché l’incoraggiamento è un sistema educativo più efficace della repressione.

«REPRESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

repressione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repressione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi di diritto penale romano
La repressione criminale in età regia. - Le nostre conoscenze circa l' amministrazione della giustizia criminale nella Roma dei re dipendono in somma parte da una tradizione recente e malfida, intessuta di materiali leggendari e di illazioni ...
Bernardo Santalucia, 1994
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
costinci che modificano la repressione , non hanno negli anni dal 1826 al i83o sorpassato il Talare della intrusila stessa di queste cause. Secondo le precedenti osservazioni separando ciò cbe può esservi di puramente contingente negli ...
‎1838
3
Tutto Risorgimento e unità d'Italia
3. Gli. anni. della. repressione. antiliberale. (1822-1829). La sconfitta dei liberali nel Regno delle Due Sicilie e nel Regno di Sardegna segnò un punto a favore delle forze conservatrici e reazionarie. In quasi tutti gli Stati della penisola i ...
Alessandro Frigerio, 2010
4
Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935
Capitolo. settimo. LA. REPRESSIONE. POLITICA. NELL'URSS. Lo sciopero della fame dell'estate 193 1 si era svolto nella calma e aveva ottenuto un certo successo. Questo costituiva un fatto eccezionale nella cronaca di Verhneural'sk.
Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007
5
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Capitolo IV Dalla repressione ad un vero «modus vivendi» Dopo due anni di relativa tregua, la repressione contro la Chiesa è sempre più forte. Ruiz vista l' inutilità degli arreglos, tentenna e dichiara che gli arreglos sono provvisori. Per Ruiz e ...
Andrea Mutolo, 2003
6
Il processo del lavoro. Con CD-ROM
25 RICORSO PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE (ART. L. /) S8P TRIBUNALE DI ______ SEZIONE LAVORO RICORSO EX ART. L. / PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE y Nell'interesse di (OO.
Paolo Soo Invernizzi, 2008
7
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
La repressione può ridurre la protesta, aumentando i costi della partecipazione individuale. Quando la protesta è diffusa e sostenuta, la repressione può invece accrescere la disponibilità a scendere in strada, generando sentimenti di ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
8
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
XII; tuttavia, anche la repressione della pirateria e` interamente affidata ai tribunali nazionali degli Stati, non rientrando nella giurisdizione dei tribunali penali internazionali. Per quanto riguarda il genocidio, la sua affermazione come distinto ...
Andrea Gioia, 2010
9
Le declinazioni dell'amore: sessualità e vita di coppia
La repressione di un impulso sessuale ripetutamente stimolato, infatti, può dare luogo ad un accumulo di tensione, che tante volte può scaricarsi nell'aggressività 15 . Pensiamo ad una persona che, essendo affetta da diabete, deve evitare ...
Raimondo Scotto, 2001
10
Le morti bianche secondo internet
La lotta agli infortuni e morti sul lavoro passa dalla prevenzione e repressione. La prima ha effetti più a lungo termine, la seconda ha effetti più immediati e deterrenti. Nel caso specifico, la prefettura di Messina diventerà sede operativa di ...

«REPRESSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repressione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turchia, tra ambiguità e repressione
Turchia, tra ambiguità e repressione Nel secondo giorno di bombardamenti, l'aviazione militare turca ha allargato la zona da colpire alle ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Nella più grande purga da Tiananmen la Cina rispolvera Mao
Le vittime della campagna di repressione sono chiamati genericamente ... di repressione sistematica come non si vedeva da venticinque anni. «Il Foglio, Tem 15»
3
Verbali a raffica per chi abbandona rifiuti per strada
Danni ambientali, i vigili urbani di Vittoria intensificano i controlli di prevenzione e repressione nei lotti lasciati in stato di incuria dai proprietari. «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
4
Stupefacenti nelle Pringles: denunciati quattro giovani
Ieri pomeriggio, nell'ambito dell'attività di controllo del territorio predisposta dal Questore di Salerno per la prevenzione e repressione dei reati ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Fabbrica esplosa: è il momento del lutto e della riflessione
... della repressione sia della prevenzione, perchè la sicurezza venga considerata come una condizione imprescindibile dell'attività di impresa, ... «DirettaNews.it, Tem 15»
6
Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …
Chiediamo dunque di elevare al più presto questo commissariato: solo così potremo dare risposte efficaci di prevenzione e di repressione, alle ... «gonews, Tem 15»
7
Ubriaco imbocca la tangenziale contromano e uccide due persone …
Nell'ambito dei servizi finalizzati alla repressione dei reati in materia di circolazione stradale, durante la notte appena trascorsa si è svolta una ... «Tele Club Italia, Tem 15»
8
Messina, un arresto per furto in abitazione
... di questa espressione del crimine i Carabinieri hanno da sempre investito ogni risorsa nell'attività di prevenzione ed eventuale repressione. «Stretto web, Tem 15»
9
Un guidatore su dieci sotto effetto di alcool e droghe
Più educazione, ma anche più repressione se si considera che, secondo la Polstrada, un automobilista su dieci viaggia sotto l'effetto di droghe ... «Radio Vaticana, Tem 15»
10
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Repressione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/repressione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR