İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "represión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra represión procede del latín repressĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «represión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

baskı

Represión

Baskı, bastırmanın eylemi ve etkisidir. Özellikle iki kullanıma sahiptir: siyasi ve sosyal bağlamlarda ve psikoanalitik bağlamlarda. Her iki durumda da bir davranışın önlenmesinin veya üretilen şeylerin cezalandırılmasının gerekçesini ima eder; Karşıt kavramlar özgürlük ve hoşgörü kavramlarıdır. Her iki durumda da baskı, kamuoyunun iyi ya da samimi olarak, birtakım güç alanından yürütülür. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

İspanyolca sözlükte represión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki baskının ilk tanımı, baskı ve baskı etkisidir. Sözlükteki baskının başka bir anlamı, baskı ve baskının etkisidir. Baskı, aynı zamanda, siyasi ya da sosyal eylemleri şiddete maruz bırakmak, durdurmak ya da cezalandırmak için genellikle iktidardan gelen eylemler ya da eylemler bütünüdür. La primera definición de represión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de represar. Otro significado de represión en el diccionario es acción y efecto de reprimir. Represión es también acto, o conjunto de actos, ordinariamente desde el poder, para contener, detener o castigar con violencia actuaciones políticas o sociales.
İspanyolca sözlükte «represión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represiva
represivo
represor
represora

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde represión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REPRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «represión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
represión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «REPRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «represión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde represión sözcüğünün zıt anlamlıları

«represión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile represión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen represión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «represión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抑制
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

represión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

repression
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подавление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

repressão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দমন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

répression
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Repression
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

弾圧
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

억제
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự đàn áp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடக்குமுறை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दडपशाही
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

baskı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

repressione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

represja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

придушення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

represiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταστολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onderdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

repression
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

represión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «represión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
represión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «represión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPRESIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «represión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «represión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

represión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPRESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

represión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. represión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
2
Iglesia, represión y memoria: el caso chileno
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
María Angélica Cruz, 2004
3
Generaciones y memoria de la represión franquista: Un ...
El conflictiu assumpte de la «memòria democràtica» d'Espanya és l'objecte d'estudi d'aquest llibre.
Julio Aróstegui Sánchez, 2011
4
Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Eric Hershberg, Felipe Agüero, 2005
5
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
This third updated edition of the compendium is intended to be used as a general work of reference.
‎2010
6
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
7
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
The issues discussed in this book are relevant to all countries, regardless of their individual geopolitical situations.
‎2003
8
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
9
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
10
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre nace en Cádiz el 23 de abril de 1949. Es Licenciado en Ciencias, Sección Biológicas, por la Universidad de Sevilla en 1972.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005

«REPRESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve represión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tenencia de dinero como instrumento de represión política
La tenencia de cualquier suma de dinero parece ser la nueva técnica de represión política en el país, pues bajo esta excusa se han imputado líderes de la ... «El Nacional.com, Eyl 16»
2
Arrecia la represión selectiva por crisis de gobernabilidad
Añadió que el gobierno se cuida de no desplegar acciones de represión indiscriminada por el riesgo político, el impacto y las sanciones que conlleva la ... «El Nacional.com, Eyl 16»
3
Convocatoria abierta de Artistas Contra la Represión y la Impunidad ...
“La organización y la lucha son, hoy, un mecanismo de defensa en la capital de la impunidad y la represión. Los artistas, trabajadores y trabajadoras de la ... «La Izquierda Diario, Eyl 16»
4
“Este modelo no cierra sin represión
“Este modelo no cierra sin represión”. En su nueva carta, los sacerdotes católicos vuelven a reclamar la libertad de Milagro Sala, denuncian las políticas ... «Página 12, Ağu 16»
5
Al menos 13 muertos y 25 desaparecidos en Oaxaca
Más temprano circuló en las redes sociales una lista con los nombres de 22 personas que se encuentran desaparecidas tras la brutal represión por parte de las ... «teleSUR TV, Haz 16»
6
Rechazo mundial a la brutal represión contra los maestros
En un pronunciamiento, exigieron que cese la represión contra el movimiento magisterial y se establezca de inmediato el diálogo entre el gobierno federal y ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
7
Más de 400 muertos en la represión de la ola de protestas en Etiopía
Las fuerzas de seguridad de Etiopía han matado a más de 400 personas, en su mayoría manifestantes, y han detenido a miles de ellos durante la represión de ... «El Mundo, Haz 16»
8
Detención de maestros, muestra de represión que ejerce el ...
El coordinador del PRD e integrante de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri, consideró que la detención de los ... «24-horas, Haz 16»
9
Mendoza: represión a trabajadores y legisladores en Casa de ...
"Los trabajadores hemos sufrido una represión fatal en Casa de Gobierno durante una manifestación pacífica", señaló a medios mendocinos pasado el ... «La Izquierda Diario, May 16»
10
Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino
Empezó la represión antes de la entrada, hubo balas de goma y palazos", dijo a LA NACION María del Carmen Verdú, abogada integrante de la Correpi. «LA NACION, May 16»

REPRESIÓN İÇİN RESİMLER

represión

REFERANS
« EDUCALINGO. Represión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/represion>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z