İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "restare di sale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESTARE DI SALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

restare di sale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE DI SALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESTARE DI SALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
senza sale
senza sale
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

RESTARE DI SALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

RESTARE DI SALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
reversale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde restare di sale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESTARE DI SALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «restare di sale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
restare di sale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«restare di sale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESTARE DI SALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile restare di sale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen restare di sale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «restare di sale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

保持盐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

siendo la sal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Stay in salt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नमक के रहने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يبقى من الملح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остаются соли
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

permanecem de sal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লবণ থাকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reste de sel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekal garam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bleiben Salz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

塩のまま
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소금 유지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tetep saka uyah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vẫn muối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உப்பு மிச்சமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मीठ राहतील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tuzu kalır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

restare di sale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pozostają soli
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Залишайтеся в солі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rămân de sare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραμένουν άλατος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bly van sout
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återstå av salt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være av salt
5 milyon kişi konuşur

restare di sale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESTARE DI SALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «restare di sale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
restare di sale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «restare di sale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

restare di sale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESTARE DI SALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

restare di sale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. restare di sale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
È cosa ripetuta anche in libri autorevoli di storia che Napoleone, pronunziando queste famose parole, togliesse la corona ferrea dall'altare e se la ponesse con le sue mani in capo, facendo restare di sale l'arcivescovo di Milano (il card.
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Il sapore della parola. Ascoltare, vedere, immaginare, ...
Ci sono altre espressioni del linguaggio comune ispirate al sale: « Non avere sale in zucca » è essere sciocchi ed ignoranti; « Restare di sale » dice l' attonimento di fronte a certe notizie o eventi; « Mettere il sale sulla coda » si dice per ...
Anna Peiretti, 2004
3
Dizionario italiano
... linguaggio corrente, il sale da cucina, estratto dalle acque del mare o dalle miniere di salgemma, usato per insaporire i cibi o per conservarli: sale grosso, fino; menere le acciughe sotto sale I <S> Restare di sale - restare attonito, sbalordito, ...
‎2001
4
Sculture di pane per bambini
(Matteo V, l3) Restare di sale significa rimanere sbalordito e sorpreso nel vedere qualcosa. Anche questo modo di dire deriva dalla Bibbia, la raccolta di libri riconosciuti sacri dalla tradizione religiosa ebraica e cristiana. Si racconta infatti ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
5
Tigre, tigre
La moglie di Lot, nella Bibbia, si guardò indietro e venne trasformata in una statua di sale. guardarsi indietro significa restare di sale. guardarsi indietro significa lacrime. guardare al passato è la morte.» Si schiarì la voce. «Cambiamo discorso.
Margaux Fragoso, 2011
6
Gomitoli di Memoria:
... dove è chiaro il messaggio per il quale, dal regno della morte, non c'è filo di Arianna che ce ne tragga fuori e, anzi, è bene, nel guardarla, non indulgere, ma appena sfiorarla per non restare “di sale” come la moglie di Lot (Genesi 19,1-26).
Airamp Lever, 2014
7
La Civiltà cattolica
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872
8
Il ritorno degli dei
La sorpresa è comunque dietro l'angolo e si può restare di sale e buggerati pure a ottanta anni. La resurrezione dello spirito, ancor prima che dei corpi, sarà forse visibile dalle prossime generazioni... Dopo i quaranta anni il sogno si trasporta ...
Gian Luigi Caron, 2008
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Blitz • wievom Blitz getroffen restare di sale (pop.) / stucco (pop.) Restai distucco apprendendo dellasua morte, era così giovane. Blitzesschnelle •in Blitzesschnelle in un lampo(Verbreitung einer Nachricht usw.) (pop.) La notizia delsuo arrivo ...
Monja Reichert, 2008
10
LA CIVILTA CATTOLICA
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872

REFERANS
« EDUCALINGO. Restare di sale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/restare-di-sale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z