İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "restrittivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · strit · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «restrittivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte restrittivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısıtlayıcı tanımlama kısıtlayıcıdır.

La definizione di restrittivamente nel dizionario è in modo restrittivo.


İtalyanca sözlükte «restrittivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivo
restrizione
restyling

RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde restrittivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«restrittivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESTRITTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile restrittivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen restrittivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «restrittivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

限制性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

restrictivamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

restrictively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

restrictively
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في أضيق الحدود
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ограничительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

restritivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

restrictively
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

restrictivement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memakan masa yang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

restriktiver
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

限定
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제한적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

restrictively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

restrictively
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்பாட்டுத்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

restrictively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

restrictively
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

restrittivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawężający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обмежувально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

restrictiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιοριστικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beperkend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

restriktivt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

restrictively
5 milyon kişi konuşur

restrittivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESTRITTIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «restrittivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
restrittivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «restrittivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESTRITTIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «restrittivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «restrittivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

restrittivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESTRITTIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

restrittivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. restrittivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Clinica medica dell'Ospedale Maggiore di Milano diretta ...
Esposizione riassuntiva della recente 161'forma Clinica restrittivamente alla genesi e cura della flogosi venuta in figliazicne d'una nuova dottrina fisico- chimica e pato-istolegica di Virchow seguite da Niemeyer,Tommasi, Cantani e dalla ...
Achille CASANOVA, Arnaldo Cantani, 1868
2
Il testamento
... chiamati a succedere non sono anche eredi legittimi, tutte le disposizioni vanno interpretate restrittivamente a vantaggio dell'erede legittimo; se alcuno soltanto degli eredi testamentari e` anche erede legittimo, va interpretata restrittivamente ...
Roberto Triola, 2012
3
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
assai. più. restrittivamente. che. in. Francia,. e. in. modo. affatto. diverso da quello in cui le intese e lo applicò il legislatore Badese. Le Ordinanze sovrane e le Decisioni del Consiglio di Stato su quistioni speciali di diritto transitorio sono il 1.
‎1868
4
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
14,. 21). infatti. è. intesa. restrittivamente,. analogamente. a. quanto. avviene. nel. Caraismo. 30 La engera è il pane tradizionale usato in Etiopia, fatto di farina di miglio. 31 È quanto riferisce Viterbo in Norme della vita collettiva. Norme di purità  ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Ma così inteso, il Tribunale reputa che tale particolare istituto, risolvendosi in un trasferimento coattivo senza indennizzo, debba essere interpretato restrittivamente ed applicato in situazioni accertate in modo inconfutabile e col rispetto ...
Paolo Loro, 2011
6
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... risulta in effetti di meno immediata comprensione e quindi l'idea di interpretare restrittivamente il precetto normativo, ricalcando la soluzione dettata per il contratto per persona da nominare non appare, almeno a prima vista, irragionevole.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... rendendosi però malleuadore sino alla concorrenza di mine 50, I deve indursi che siasi volutonprire'un conto corrente fra Cajo e Sempronio, e rendere Tizio garante! non della sola priina fornitura, ma eziandio delle ulteriori, restrittivamente ...
‎1841
8
Rimborsi spese e fringe benefits in azienda
2 lett. f) si estenderebbe infatti indebitamente, l'esclusione dal computo del reddito alle erogazioni destinate alla generalità dei dipendenti, mentre la norma in questione, essendo eccezionale, va interpretata restrittivamente cioè, in definitiva, ...
Edoardo Cintolesi, 2006
9
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
... commento) costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'IVA è riscossa per ogni prestazione di servizi effettuata a titolo oneroso da un soggetto passivo, esse devono essere interpretate restrittivamente. Ciò non significa tuttavia ...
Renato Portale, 2012
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
Alla luce di quanto considerato, si deve già fin da ora constatare che la portata generale della direttiva 2004/18 e la portata ristretta della direttiva 2004/17 richiedono che le disposizioni di quest'ultima siano interpretate restrittivamente (.. .) 30.
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013

«RESTRITTIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve restrittivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unioni gay, Italia condannata
... una violazione del «diritto al rispetto della vita famigliare»: la famiglia non può più essere restrittivamente intesa come quella esclusivamente ... «il manifesto, Tem 15»
2
IVA, non è esente l'attività autonoma di trasporto di organi a fini di …
... esenzioni devono essere interpretati restrittivamente, dato che queste ultime costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'IVA è ... «IPSOA Editore, Tem 15»
3
Imu, esonero ridotto per i pensionati esteri
... la norma in commento dal momento che, trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. In merito ... «Pensioni Oggi, Haz 15»
4
IMU sugli immobili dei pensionati all'estero: chiarimenti dal …
... la norma in commento dal momento che, trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. In merito ... «IPSOA Editore, Haz 15»
5
Rifugiati: i limiti della rilocalizzazione
Il primo è che lascia inalterato il fatto che ciascuno Stato membro può comunque ridurre i propri oneri applicando restrittivamente i criteri in ... «Lavoce.info, Haz 15»
6
FISCO - IMU, TASI E TARI PENSIONATI ITALIANI ALL'ESTERO …
... pensione italo-statunitense e risiede in Canada), trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. «ItaliaLavoroTv, Haz 15»
7
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente
La pronuncia in commento si segnala per l'accoglimento di una delle censure presentate dai ricorrenti con conseguente declaratoria di ... «Filodiritto, Haz 15»
8
Italiani all'estero: Vito, da minatore a 'indesiderato'
“Il Belgio non fa che interpretare restrittivamente una normativa europea. Poi nessuno ti accompagna realmente alla frontiera, è vero. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
9
Dieci anni di servizio di ruolo alla scuola materna: dopo il cambio …
La Corte d'appello di Napoli riforma la prima sentenza, rigettando la domanda, interpretando restrittivamente la normativa di riferimento per la ... «La Stampa, May 15»
10
La trascrizione in Italia dei matrimoni omosessuali
Secondo i Giudici di merito, invece, l'intrascrivibilità degli atti stranieri rappresenta un'eccezione da interpretarsi, quindi, restrittivamente "in ... «Il Sole 24 Ore, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Restrittivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/restrittivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z