İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "retoromanzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RETOROMANZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · to · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOROMANZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RETOROMANZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «retoromanzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Retoromancy dilleri

Lingue retoromanze

Retoromanesk dilleri, yakın akrabalıklarla birleşmiş olan neo-Latinik dillerin bir grubudur ve Alp Arkının orta doğu kesiminde yaklaşık 700.000 ila 900.000 kişi hakkında konuşurlar. Bir parçası olan tanınmış diller Romanesk, Ladin ve Friulian'dır; tüm bu üç dilde tüm grup oluşur. Le lingue retoromanze sono un raggruppamento di lingue neolatine unite da strette affinità e parlate da circa 700 000 − 900 000 persone nella parte centro-orientale dell'arco alpino. Le lingue riconosciute che ne fanno parte sono il romancio, il ladino ed il friulano; nel complesso queste tre lingue costituiscono l'intero gruppo.

İtalyanca sözlükte retoromanzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte Raheto-Romance tanımı Grisons kanton Ladin ve Romansh, Dolomit alanının bazı lehçeleri ve Friulian dil: Raheto-Romanik diller içeren Neolatine dil grubudur. Raheto-Romance ayrıca Raheto Romance grubudur.

La definizione di retoromanzo nel dizionario è del gruppo di lingue neolatine che comprende il ladino e il romancio del cantone dei Grigioni, alcuni dialetti dell'area dolomitica e il friulano: lingue retoromanze. Retoromanzo è anche gruppo retoromanzo.

İtalyanca sözlükte «retoromanzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETOROMANZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

RETOROMANZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

retinatura
retinenza
retinico
retino
retore
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retour match
retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo

RETOROMANZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde retoromanzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retoromanzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETOROMANZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile retoromanzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retoromanzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «retoromanzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

里托罗曼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retorrománico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rhaeto-romance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राएतो-रोमांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رايتو-الرومانسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Ретороманский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Reto-romance
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেহটো-রোমান্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rhèto-roman
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Rhaeto-Romance
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rätoromanisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レート - ロマン語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

로망슈어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rhaeto-Roman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Rhaeto-Romance
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

र्हाएटो-रोमांस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Romansça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

retoromanzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

retoromański
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ретороманська
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Retoromană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ρωμανικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Retoromaans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rätoromanska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Retoromansk
5 milyon kişi konuşur

retoromanzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETOROMANZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «retoromanzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retoromanzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retoromanzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETOROMANZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retoromanzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retoromanzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retoromanzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETOROMANZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

retoromanzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retoromanzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Nello stesso modo si spiega anche l'abbondante uso metaforico dei verbi sintagmatici nel ladino dolomitico (e pan-retoromanzo): mentre le lingue letterarie romanze facevano ricorso sistematico al latino per esprimere dei concetti astratti, ciò ...
Walter Breu, 2011
2
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Non si può parlare di comunione o addirittura di unità, bensì al massimo di un comune sostrato; tuttavia, Battisti rifiuta un sostrato retico o illirico; altri invece sottolineano i legami, tra il retoromanzo con il gallicoromanzo (fattori comuni nel  ...
Edoardo Martinengo, 1988
3
Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e ...
Il ladino delle Dolomiti, che insieme al friulano e al romancio viene considerato parte del gruppo linguistico retoromanzo, è parlato nella provincia di Trento nella valle di Fassa, nei comuni di Campitello/Ciampedel, Canazei/Cianacei, ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Storia linguistica della Sardegna
Eduardo Blasco Ferrer. 2) s) 4) zione letteraria e di una ortografia moderna ed eclettica, e in più mostra una situazione dialettale poco differenziata. Iloccitanico presenta, come il sardo ed il retoromanzo, poca omogeneità sul piano diatopico,  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
5
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Veneto antico sent(o) 'santo', SMLV 27 (1980), 139–162. – Toponomastica italiana, Milano, Hoepli, 1990. – Il significato di retoromanzo o ladino oggi, Odeo Olimpico 21 (1994), 187–203. – Il cisalpino e il retoromanzo, in: Emanuele Banfi et al.
Paul Videsott, 2008
6
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
5 274] per il sardo. portoghese, retoromanzo. rumeno. oltre all'italiano centro- meridionale; la porzione più orientale del dominio retoromanzo, la zona di Sopraselva nell'Engadina, mostra notevoli esempi di alterazione metafonetica. per cui si ...
Gilio de Amoruso, 1991
7
La dignità ferita
(Questa poesia, come le altre raccolte in traduzione italiana, è scritta in vallader: una variante del retoromanzo che si parla ancora oggi nel cantone svizzero dei Grigioni.) La dignità umana, in psichiatria Ma oravorrei confrontarmi con i modi ...
Eugenio Borgna, 2013
8
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
che stanno fra loro come speglio e specchio, veglio e vecchio, menano naturalmente ad un organico quacla , connesso col retoromanzo quacra e col basso latino quaquila. Quantunque in questo nome si possa vedere un' onomatopea, cioè ...
‎1871
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Per il retoromanzo cfr. Gartner 1910, pp. 210-211, che osserva che i punti che hanno sostituito il nominativo con l'ob1iquo per la II sg. sono gli stessi che mostrano il fenomeno allaI sg. In area franco-provenzale i territori lionese, del Jura e ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Per esempio, accanto allo spagnolo, al portoghese, all'engadinese e al retoromanzo, il romeno costituisce un gruppo in base ai seguenti fenomeni: “Acc. prep., left dislocations, clitic doubling, the infinite as a noun, dative as subject” ( Posner ...
Cohal, 2014

«RETOROMANZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retoromanzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VICENZA - Maurilio De Miguel e Vladas Braziunas a Poetry Vicenza
Come traduttore ha lavorato dal bielorusso, croato, francese, retoromanzo, lettone, polacco, serbo, russo, ucraino. Il suo percorso intellettuale è ... «tviweb, Nis 15»
2
VIAGGI/ Da Tirano a St Moritz, alla scoperta della natura e della …
L'informazione turistica viene offerta a bordo in italiano, tedesco Walser, inglese e in retoromanzo (ladino), idioma derivato dal latino volgare, ... «Il Sussidiario.net, Haz 11»
3
Dialetti e lingua italiana oggi
... riconosciuta dallo Stato italiano come lingua minoritaria, appartenente al gruppo linguistico “retoromanzo”, che deriva cioè, con il friulano, ... «Vanity Fair.it, Haz 11»
4
La Padania è una pianura
... scrittore Sergio Salvi) i territori di idioma retoromanzo, veneto e istrioto, non corrispondono a quella successivamente introdotta nella politica ... «Il Post, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retoromanzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/retoromanzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z