İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopravanzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pra · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sopravanzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sopravanzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte taşmanın tanımı aşan şey: ile s. Kumaş bir alışkanlığı düzeltmeyi başarmıştır. Artı, sarkan kısmın dışa taşmasıdır.

La definizione di sopravanzo nel dizionario è ciò che sopravanza: con un s. di stoffa è riuscita a rimediare un abito. Sopravanzo è anche parte che sporge in fuori, sporgenza.


İtalyanca sözlükte «sopravanzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
civanzo
ci·van·zo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sopravalutare
sopravanzare
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta

SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopravanzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOPRAVANZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sopravanzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sopravanzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sopravanzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAVANZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopravanzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopravanzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopravanzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

超越
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

invadiendo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overrunning
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घोषणाओं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اجتياح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обгонной
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

overrunning
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

overrunning
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépassement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

overrunning
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überholkupplung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

蹂躪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오버런
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

overrunning
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

overrunning
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

overrunning
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

overrunning
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşmasını
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopravanzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

najazdowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обгінної
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depășirea limitei de credit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπέρβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorstromende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överskridande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fyller
5 milyon kişi konuşur

sopravanzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAVANZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «sopravanzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopravanzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopravanzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAVANZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopravanzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopravanzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopravanzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAVANZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopravanzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopravanzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... sopravanzo del 1874 capitalizzato c. s. 1895 2,-180,000 250,000 2,730,000 2,083,800 46,200 Si aggiunge il reddito risultante dal sopravanzo del 1875 capitalizzato c. s. 1896 2,730,000 382,000 3,112,000 3,017,000 95,000 Si aggiungono i ...
Italy. Parlamento, 1873
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il raccolto è stato di 6037 rubbia, ed il consumo di 5346, oltre la riserva di rubbia 4843, onde il sopravanzo è salito a 2504 rubbia. Segala. - Raccolta 3999 rubbia, e consumate 3944 : sopravanzo di 57. Avena. - Furono raccolte rubbia 90,478, ...
‎1855
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Depositato il conto, se l'esatto eccede lo speso, il giudice commesso ordina l' immediato pagamento del sopravanzo: a quali casi questa disposizione è applicabile. -- C. Quando possa farsi la domanda di questo pagamento. - Cl. L' ordinanza ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
4
Commento alle pandette
De distractione pignorum: peroccbè quivi non cercasi se rimaner debba al creditore ciò che oltre alla somma del debito fu ricavato dalla vendita del pegno, ma soltanto con quale azione abbia il debitore da ripetere il sopravanzo; ...
Johannes Voet, 1838
5
Rapporto sul rendiconto dell'anno 1841 e sul preventivo per ...
892. 86. 5. con le spese relative alla stessa gestione di scudi 796. 68. ne risulta un sopravanzo nell'esercizio 1841 di 96. 18. 5. Controposto questo alla riferita deficiem za e tutto l'anno 1840 di scudi 36 = , và il sopravanzo a tutto l'anno 1841 a ...
‎1842
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Il raccolto è stato di 6037 rubbia , ed il consumo di 5346, oltre la riserva di rubbia 1843, onde il sopravanzo è salito a 2504 rubbia. Segala. — Raccolto 3999 rubbia, e consumate 3941 : sopravanzo di 57. Avena. — Furono raccolte rubbia ...
‎1855
7
Le servitù
Il sopravanzo, poi, va stabilito prescindendo dal titolo in base al quale il proprietario del fondo che puo` essere gravato dalla servitu` dispone delle acque . Cio` e` desumibile a contrario dalla scomparsa della norma contenuta nel progetto ...
Roberto Triola, 2008
8
Giurisprudenza italiana
321 del Codice di procedura civile, ove è detto « depositato il conto se lo esatto eccede lo speso, il Giudice commesso, facendone instanza la parte, ordinerà l' immediato pagamento del sopravanzo, senza che s'intenda perciò approvato il ...
‎1868
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Se il sopravanzo del rendiconto non è inferiore all'importo dei crediti e delle spese del creditore pro-cedente e dei creditori intervenuti e ipotecari, il giudice dell'esecuzione o, in mancanza di questi, il capo dell'ufficio giudiziario competente ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Neppure si ammetteranno nò sequestri, nò inibizioni di qualsivoglia giudice, ancorché formali , e da' medesimi sot'oscrille , tanto sopra i pegni, quanto sopra il loro sopravanzo ad istanza di qualsivoglia persona senza I' exe- qualur del ...
‎1843

«SOPRAVANZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopravanzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al Kabinet di Bratislava le opere dell'artista fiorentino Marco Gerbi
E' l'Italia dei consumi e dei simboli di Stato, che inizia a fare i conti con il sopravanzo del benessere, con la frammentazione caotica degli ... «Buongiorno Slovacchia, Haz 15»
2
Mangiare bio, cioè sano Una questione di cultura
L'Italia è un Paese che storicamente ha un sopravanzo di produzione agricola, di cosa vogliamo parlare? Piuttosto continuiamo a valorizzare ... «Avanti!, May 15»
3
Villa Calcinaia: il futuro è selezione. Con la Borgogna nel cuore
E' vino ricco, voluttuoso, con quel briciolo di dolcezza in sopravanzo che fin dalle prime edizioni ne va caratterizzando il sapore di fondo. «L'AcquaBuona, Nis 15»
4
Luciana Littizzetto battuta dall'ironia delle clarisse
Più chiaro di così: ci vuol ben altro che Egidio, e con armi impari ma con sopravanzo di simpatia le sorelle hanno abbattuto la comica. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Ucraina: vincitori e vinti dopo gli accordi di Minsk
... intensificato e allargato, senza portare a una vittoria con danni economico-politici in sopravanzo sui vantaggi sperati all'avvio delle ostilità. «Panorama, Şub 15»
6
Storia della Barcaccia, il gioiello sfregiato dagli hooligans
... vele di fuoriuscita dell'acqua e la sostituzione della griglia di protezione del sopravanzo. L'intervento era stato completato dalla sistemazione ... «Globalist.it, Şub 15»
7
Lite Sensi-Comune sull'acqua termale, l'11 dicembre udienza
... doveva mantenere anche il livello della ''callara'' del Bulicame, il cui sopravanzo è destinato all'alimentazione delle piscine pubbliche. «Viterbo News 24, Eki 14»
8
Dopo la Barcaccia via al restauro della scalinata di Trinità dei Monti
... idrico con la riparazione del boccaglio e delle vele di fuoriuscita dell'acqua e la sostituzione della griglia di protezione del sopravanzo. «Affaritaliani.it, Eyl 14»
9
Intesa Sanpaolo, una "banca nordica" in un Paese periferico …
Non solo: il rafforzamento dello stato patrimoniale rileva addirittura un sopravanzo da "€8 miliardi (...) di capitale" nell'ottica dei requisiti ... «International Business Times Italia, Nis 14»
10
Scuola, carenze strutturali Liotta: "Siamo in difficoltà"
... che l'amministrazione di Palazzo degli Elefanti possa fornire degli spazi soprattutto in quelle zone dove c'è un sopravanzo di popolazione". «Live Sicilia, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopravanzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopravanzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z