İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reverenzia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REVERENZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reverenzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERENZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reverenzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reverenzia sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygı duymanın ilk tanımı derin bir saygı duygusu; birisine saygı duygusu: sahip olmak, kanıtlamaktır. ebeveynler için; göster r. yaşlılara doğru. Saygının başka bir tanımı, derin bir yay ya da genuflection'ın ipucu: r yapmak; Kraliçeyi derin bir r ile selamladı. Reverenzia aynı zamanda derin saygıya layık bir kişiye verilmiş bir şerefli unvan.

La prima definizione di reverenzia nel dizionario è sentimento di profondo rispetto, di ossequio nei confronti di qualcuno: avere, provare r. per i genitori; mostrare r. verso gli anziani. Altra definizione di reverenzia è profondo inchino o accenno di genuflessione: fare la r.; salutò la regina con una profonda r. Reverenzia è anche titolo onorifico attribuito a persona degna di profondo rispetto.


İtalyanca sözlükte «reverenzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVERENZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agenzia
a·gen·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chenzia
chenzia
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
larenzia
la·ren·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

REVERENZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

REVERENZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
lecanomanzia
mercatanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
opunzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reverenzia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reverenzia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVERENZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reverenzia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reverenzia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reverenzia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尊敬
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reverencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reverence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

श्रद्धा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبجيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

благоговение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reverência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

respect
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hormat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ehrfurcht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

畏敬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

존경
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

astiti bakti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng tôn kính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परम आदर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hürmet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reverenzia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cześć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

благоговіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reverență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευλάβεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerbied
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vördnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ærbødighet
5 milyon kişi konuşur

reverenzia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVERENZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «reverenzia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reverenzia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reverenzia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REVERENZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reverenzia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reverenzia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reverenzia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REVERENZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reverenzia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reverenzia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è difconfeffare la debita fuggezione per manifefto fegno: la non reverenzia è negare la debita fuggezione . Puote l'uomo difdire la cofa doppiamente : per un ...
Dante Alighieri, 1758
2
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
Dico adunque > che a inoltrare, me non edere irreverente alla maeftà dello 'm- perio , prima è da vedere > che è reverenzia . Dico , che reverenzia non è altro , che confezione di debita fuggezione Iter manifefto fegno: e veduto quefto , da ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
3
Libro della Divina dottrina
E se tu mi dimandassi per che cagione Io ti mostrai che più era grave la colpa di coloro che perseguitavano la sancta Chiesa che tucte l'altre colpe commesse, e perché per li loro difecti Io non volevo che la reverenzia verso di loro diminuisse,  ...
Santa Caterina da Siena
4
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E però se io intendo solo a la sensuale apparenza riprovare , non laccio contro alla intenzione del Filosofo; e però ne la reverenzia che a lui si dee non offendo. E che io sensuale apparenza intenda riprovare s7 è manifesto; chè costoro, che  ...
Dante Alighieri, 1839
5
Delle opere di Dante Alighieri tomo primo (secondo).
non parlo contro alla reverenzia deìlo'mpetio ; eia ragione moftrare intendo . Ma, perocché dinanzi all'.tv* vetfario fi ragionai il Rettoria) dee molta cautela ufo re nel Aio fermone, acciocché 1' avverfario quindi noti prenda materia di turbare la ...
Dante Alighieri, 1772
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però 'la irreverenza è disconsessare la debita suggezione per manifesto segno: la non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
7
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconsessare la debita soggezione per manifesto segno: la 'non reverenzia è negare la debita suggezione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
8
Prose, E Rime Liriche
segno: e vedu-to quello, da diflinguere è intra loro. Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconfessare la debita suggezione per manifesio segno: la non reverenzia è negare la debita sugge` ...
‎1758
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e Però la irreverenza è disconfessare la debita fuggezione per manifesto segnogla non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
10
Dizionario della lingua italiana
Gal. Sirt.. 5_17. Essi [peripatetici] come reverentissimi , ed umilissinii mancipj d' Aristotile , negherebbero tutte le esperienze . , <l- REVERENZA , ed all' ant. REVERENZIA. Lat. reverentia , obrervanlia . Gr. atio'ai; , eu>.dfiaot . Alberi. cap. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

«REVERENZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reverenzia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les limites de l'acceptable
... e però questi tali, che voglion mostrare di esser faceti con poca reverenzia di Dio, meritano esser cacciati dal consorzio d'ogni gentilomo » ... «Revues.org, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reverenzia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reverenzia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z