İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "denunzia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DENUNZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

denunzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENUNZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «denunzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şikâyet

Denuncia

Kanunda, bir şikayet, kamu organına, bir kamu idaresine veya diğer kurumsal bir varlık, koşullar, gerçekler veya alıcının meşru olarak almaya hakkı olan diğer unsurları bildiren bir bildirgedir. Sıkça şikâyet edilen alanlar ceza kanunu, vergi kanunu ve idare hukukudur. Nel diritto, la denuncia è una dichiarazione in cui si comunicano ad un ente pubblico, un'amministrazione pubblica oppure un altro soggetto istituzionale, circostanze, fatti o altri elementi che il destinatario è legittimato a ricevere. I campi in cui si riscontrano frequenti denuncie sono il diritto penale, il diritto tributario e il diritto amministrativo.

İtalyanca sözlükte denunzia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün feshinin tanımı, eylemin ve raporlamanın sonucudur. Fesih de başkaları tarafından işlenen ve büro tarafından cezalandırılabilen bir suçun hakime yargılanması habercisidir: d.

La definizione di denunzia nel dizionario è azione e risultato del denunciare. Denunzia è anche notizia fornita al magistrato di un reato commesso da altri e perseguibile d'ufficio: fare, presentare, inoltrare, sporgere d.

İtalyanca sözlükte «denunzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DENUNZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agenzia
a·gen·zi·a
autodenunzia
au·to·de·nun·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
cunzia
cun·zia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
opunzia
pun·zia
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

DENUNZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denutrire
denutrito
denutrizione

DENUNZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
larenzia
lecanomanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
reverenzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde denunzia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«denunzia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DENUNZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile denunzia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen denunzia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «denunzia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

解约
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

denuncia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

denunciation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استنكار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

денонсация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

denúncia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénonciation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Denunziation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弁難
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비난
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

denunciation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuyên bố bãi ước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाषा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihbar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

denunzia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wypowiedzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

денонсація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

denunțare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veroordeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppsägning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Oppsigelsen
5 milyon kişi konuşur

denunzia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DENUNZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «denunzia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
denunzia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «denunzia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DENUNZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «denunzia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «denunzia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

denunzia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DENUNZIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

denunzia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gian Carlo Caselli
L'acqua non va verso l'alto. Vale a dire che chi denunzia e combatte l'illegalità va rispettato e sostenuto.

«DENUNZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

denunzia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. denunzia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Denunzia di un empio catechismo alla Chiesa e rimostranze ...
Thomas Stanislas Velasti. ñ.. 'mx-““7 ,-~...— *.— . _ _ _ g. 'Potrebbe fo'rse sembrare un 'avvenimento simi— e nato ad azzardo, e senza disegno: ma chi conosce;- quanto antichi ne fieno iprincipi, quanto 2 profonde' le radici della-rea' dottrina, ...
Thomas Stanislas Velasti, 1763
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
"Perché questi articoli non possono, per sè stessi, applicarsi ali' autore di una denunzia calunniosa, il quale prima di rimetterla ad un ul'tiziale di giustizia 0 di polizia, non ne abbia divulgato il contenuto. 11 Perché la denunzia calunniosa, non ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ormemcnte alla regola comune, un giorno per tre miriametri di distanza a percorrere; vi sono state primal della denunzia due registrazioni, l'una all'ufficio dellal conservazione delle ipoteche, l' altra nella cancelleria' del tribunale. La menzione ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
4
Commento alle pandette
Se queglino che hanno una servitù prediale possano denunziare una costruzione o lavoro nuovo. VIII. 4, m. -In quali casi uno possa o non possa fare un lavoro nuovo si che altri ne riscnta nocumento. XXXIX. r, I. - Che cosa sia la denunzia di ...
Johannes Voet, 1840
5
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
[I] Ogni socio puo` denunziare i fatti che ritiene censurabili al collegio sindacale, il quale deve tener conto della denunzia nella relazione all'assemblea. [II] Se la denunzia e` fatta da tanti soci che rappresentino un ventesimo del capitale ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
6
Esposizione della legge di espropria de' 29 dicembre 1828
'20 ' ' ' L' uscîere fra le ventiquattro ore seguenti tal noli' ficazzîone , e pria di presentare alla formalità del re 'stro l' atto di denunzia ne lascerà altra co la' ' . a 1' nella cancelleria del comune ecc avrà eseguita la denunzia medesima , e farà ...
D. R. Greco, 1840
7
Progetto del codice di procedura penale pel cessato Regno ...
Della denunzia civica . 58. Ogni persona stata presente ad un delitto 0 attentato, sia contro la libertà, la vita o la proprietà altrui, sia contro la sicurezza pubblica o individuale, è tenuta di portarne la denunzia al Giudice di pace 0 ad un Ufficiale ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1838
8
(Parte 2a)
SEZIONE I. Della denunzia ufficiale. 55. Ogni Autorità, ogni Funzionario ed Ufficiale pubblico, che nell'esercizio delle sue funzioni acquisti la notizia o riceva la denunzia di un delitto pubblico di giustizia correzionale o di alto criminale, è tenuto ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
SEZIONE I. Della denunzia ufficiale. 55. Ogni Autorità, ogni Funzionario ed Ufficiale pubblico, che nell'esercizio delle sue funzioni acquisti la notizia o riceva la denunzia di un delitto pubblico di giustizia correzionale o di alto criminale, è tenuto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
SEZIONE I. Della denunzia ujficiale. 55. Ogni Autorità, ogni Funzionario ed Ufficiale pubblico, che nell' esercizio delle sue funzioni acquisti la notizia o riceva la denunzia di un delitto pubblico di giustizia correzionale o di alto criminale, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

«DENUNZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve denunzia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Positano News - La tragedia del gioco d'azzardo nel film "Vivere alla …
Tra le opere selezionate, fuori concorso, nell'intenso calendario del festival (www.pardolive.ch), compare, quest'anno, il film-denunzia del ... «Positanonews, Tem 15»
2
Semaforo: come comportarsi con il giallo
Il ricorrente denunzia 1) insufficiente motivazione per avere la sentenza completamente omesso di spiegare i motivi per cui ha inteso ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Clan Zagaria: Pinuccio Fontana, gli appalti pilotati e la pendrive del …
... avevano utilizzato Io strumento della denunzia per assicurarsi 'onorabilità' e 'nuova credibilità' attraverso la costituzione di una associazione ... «PUPIA, Tem 15»
4
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
Con un secondo motivo denunzia ai sensi degli artt. 606 lett. b) ed e) cpp l'erronea valutazione dell'elemento soggettivo del reato di cui all'art. «La Legge per Tutti, Tem 15»
5
Tende parasole: permesso di costruire o semplice comunicazione di …
... edilizio a tal fine necessario sarebbe costituito dalla denunzia di inizio attività, ai sensi del combinato disposto degli articoli 6, 10, 22 del D.P.R. n. 380/2001”. «Cammino Diritto, Tem 15»
6
UNIVAQ: DI ORIO ACCUSATO DI CALUNNIA, IL PM CHIEDE IL …
A Di Orio il pm contesta che "in qualità di rettore e legale rappresentante dell'Università dell'Aquila, con denunzia diretta all'autorità giudiziaria ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
7
Un arbitro per la politica. Ma anche un giudice per il "malaffare"?
Ma se c'è stato “malaffare” c'è il dovere di fare una cosa soltanto: entrare in una Procura della Repubblica e fare una denunzia circostanziata. «La Repubblica, Tem 15»
8
Maja ko v skij, i segreti di una morte
Non si tollerava la sua denunzia del filisteismo imperante nella società sovietica, era crescente l'insofferenza verso la sua radicale diversità. «Il Messaggero, Tem 15»
9
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Con il primo motivo la società ricorrente denunzia violazione dell'art. 2697 c.c. assumendo che i buoni di consegna non sono mai stati allegati ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
10
No al carbone:denunzia alla Procura per le sfiammate
opo l'ennesima fiammata di una torcia del petrolchimico avvenuta il 2 luglio scorso, proprio nel giorno in cui con dichiarazioni pubbliche i ... «Puglia TV, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Denunzia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/denunzia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z