İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ribellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIBELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIBELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ribellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ribellare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki isyancının tanımı, birisine ya da bir şeye karşı çıkmaktır. bir siyasi otorite, bir yasa, itaatı reddetti: halk zulere karşı isyan etti; babasına karşı isyan etmeye cesaret edemez; yasalara karşı veya kanunlara aykırı davranın. İsyancılaşma da mahkumiyet karşısında isyan ediyor.

La definizione di ribellare nel dizionario è sollevarsi contro qualcuno o qualcosa, spec. un'autorità politica, una legge, rifiutando ubbidienza: il popolo si ribellò al tiranno; non osava ribellarsi al padre; ribellarsi alle leggi o contro le leggi. Ribellare è anche ribellarsi alla sorte avversa.


İtalyanca sözlükte «ribellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIBELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RIBELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

RIBELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ribellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIBELLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ribellare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ribellare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ribellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIBELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ribellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ribellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ribellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反叛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rebelde
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to rebel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متمرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бунтовщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rebelde
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rebelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rebell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反乱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반역자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rebel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phiến loạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंडखोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ribellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buntownik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rebel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαναστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rebel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rebell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opprører
5 milyon kişi konuşur

ribellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIBELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «ribellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ribellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ribellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIBELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ribellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ribellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ribellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIBELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ribellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ribellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
Egli fece ribellare la Persia. Un altro (fu), di nome Atrina, Susiano: egli mentì. Egli disse così: « Io sono il Ee della Susiana. > Egli fece ribellare a me la Susiana. Un altro (fu) di nome Nadintabel, Babilonese: egli mentì. Egli disse così: « Io sono ...
‎1884
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine fu altresì impiegalo Ribellare per Qualunque non armala resistenza o disubbidienza alle superiori potestà, (juale p. e. : « È la superbia pei <i e "1 popolo e '1 suddito niella « al rettore, e '1 chericalo. contro •. al Pontefice. • ( Vit.
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Si tdli ra- « tionc diversis in lucis idures « ribellare cajpisseut. » ( Caes. Bell. Gali., i. 8.) (i). Passando un tal verbo dalla lingua Ialina nell' italiana, ottenne la generica nozione d'Insurrezione di un popolo o di una nazione , la quale colla ( orza ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine fu altresì impiegato Ribellare per Qualunque non armata resistenza o disubbidienza alle superiori potestà, p. e. : *" È la superbia per la quale « e '1 popolo e '1 suddito ribella « al rettore , e '1 chericato, contro u al Pontefice.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Delle inscrizioni Veneziane
591 del Codice l'autore di:se ribellare dalla sacrosanta Religione Romana, e la mano che corressefeca mutare invece di ribellare, e ribellare ha la stampa p. 553 Voi. I. Segue nel codice la pagina segnata 883 - 77 che comprende fino alla p.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
6
Narrazioni e documenti sulla storia del regno di Napoli ...
bellione , nè volontà di ribellare. Anzi dice nella sua confessione, che interrogato da Maurizio come potea far questo , li rispose, che essi non avean d'assaltar il Kegno; ma con questa condizionale se venia mutazione, volean (1) .... , come li ...
Francesco Palermo, 1846
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
bellionc , né volontà di ribellare. Anzi dice nella sua confessione, che interrogato da Maurizio come potea far questo , li rispose, che essi non avean d'assaltar il Regno; ma con questa condizionale se venia mutazione , volean (1) .... , come li  ...
‎1846
8
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
591 del Codice l'autore disse ribellare dalla sacrosanta Religione Romana, e la mano che corresse fece mutare invece di ribellare, e ribellare ha la stampa p. 555 V0], I, Segue nel codice la pagina segnata 88 - 777 che comprende fino alla p.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
9
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
591 del Codice 1' autore disse ribellare dalla sacrosanta Religione Romana, e la mano che corresse fece mutare in. vece di ribellare, e ribellare ha la stampa p. 555 Vol, I, Segue nel codice la pagina segnata 887 - 777 che comprende fino ...
‎1834
10
Archivio storico italiano
bellione , né volontà di ribellare. Anzi dice nella sua confessione, che interrogato da Maurizio come polca far questo , li rispose, che essi non avean d'assaltar il Regno; ma eoo questa condizionale se venia mutazione, volean (1) . . . . , come li  ...
‎1846

«RIBELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ribellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
La gente si deve ribellare ad un sistema del genere, che non fa giustizia. Viene voglia di farcela da noi...». Parole di sconforto, condivise da ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Furto alla Handy Beach, Riccetti: "Vergognoso"
Credo che davanti a simili situazioni sia innanzitutto la città a doversi ribellare fortemente". "Faccio pertanto appello alla gente, al comune ... «TRC Giornale, Tem 15»
3
Lavoro cercasi, disoccupazione e disperazione
... poi la causa della disoccupazione è legata a una cattiva fama per di più immotivata la rabbia cresce e ci si vuole ribellare all'ordine costituito. «Notizie news, Tem 15»
4
L'Europa salva la Grecia, raggiunto l'accordo all'unanimità
Sempre che non sia direttamente il popolo greco, a questo punto, a insorgere e a volersi ribellare alla Troika e contro coloro che hanno ... «Blasting News, Tem 15»
5
Becchi: «Poteva uscire a testa alta dall'euro Ora Tsipras subirà la …
«Ti sei voluto ribellare alla Troika? Adesso te la facciamo pagare. Questo è il messaggio di vendetta perché Tsipras si è permesso di fare un ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Andria: Mafia, riflessioni sul fenomeno nella nostra società
E allora sarà tardi per potersi ribellare. In cambio di quanti silenzi, di quante paure, di quanti voti e di quanti favori abbiamo venduto la nostra ... «AndriaLive.it, Tem 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ambasciatore e diplomatico, poeta e diarista” Bonaccorso Pitti (1354-1425), che nel suo soggiorno barghigiano tentò di far ribellare a Lucca, ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
8
«Ciro a mare», sei anni dopo, per il ristorante incendiato dalla …
... presidente onorario della Fondazione Antiracket - Ciro a Mare per noi è la prova che al pizzo ci si può e ci si deve ribellare, abbiamo una ... «Il Mattino, Tem 15»
9
Anticipazioni Il segreto molestie e abusi su Donna Francisca …
Francisca, chiusa nel suo silenzio, sarà costretta a subire passivamente le angherie dell'infermiera, non potendosi fisicamente ribellare. «Tv Fanpage, Tem 15»
10
Economia e democrazia parla l'economista AM Rinaldi
... molti Stati membri si stanno economicamente suicidando senza che abbiano la capacità e la minima forza per potersi ribellare in quanto la Troika agisce con ... «TGVallesusa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ribellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ribellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z