İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "opporsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPPORSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPORSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPPORSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

OPPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

OPPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opporsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OPPORSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «opporsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
opporsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OPPORSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «opporsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde opporsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«opporsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPPORSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opporsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opporsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opporsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反对
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oponerse a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oppose
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عارض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оппонировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

opor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরোধিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´opposer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menentang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

opponieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反対します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nentang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்க்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşı çıkmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

opporsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprzeciwiać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опонувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

opune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιταχθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teenstaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motsätta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motsette
5 milyon kişi konuşur

opporsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPORSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «opporsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opporsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opporsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPPORSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opporsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opporsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opporsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OPPORSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opporsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
T. Colin Campbell
È tempo di opporsi, sgomberare il campo e assumere il controllo della nostra salute.
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
3
Jacques René Chirac
Opporsi è come andare in bicicletta, quando si smette di pedalare, si cade.
4
Edward Smith-Stanley XIV Conte di Derby
Il dovere dell'opposizione è molto semplice: opporsi a tutto e proporre nulla.
5
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

«OPPORSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opporsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opporsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
lizzate, e non potrà impedirne gli approcci , che con de' pozzi. cavalli di frisia (r) , e de' triboli (z) (chausres traper) , che sempre saranno , in tal caso 4 deboli ostacoli; poichè.' aven» do provvisioni di fascine ,- si può colmar la fosSdîîi . e_ ...
‎1799
2
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
'CAPITOLO V. Applicazione delle Iflruzioni date nel capitolo precedente': GLi abitanti delle campagne isiruiti , per mezzo del precedente capitolo,nella cognizione di quelle co— se che debbono apprendere , essi si doVranno esercitare a ...
‎1798
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
dato, come con« eepire che auto-rizzi il tutore ad opporsi al matrimonio'? __Spetta questo diritto di opporsi ad altre persone, oltre a quelle indwate tassativa« mente nella 109'go? Perché mai non possono i discendenti o orsi ,al matrimonio ...
‎1859
4
Atti parlamentari
adottato.) Vi è un altro emendamento del deputato Degiorgi che dice: I che riconoscendo nei popoli il diritto di costituirsi, saprà protestare ed anche opporsi colte armi ove occorra, s ecc. il deputato Degiorgi ha la parola per isviluppare il suo ...
Italy. Parlamento, 1860
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Mi spiegherò più chiaramente. ll nostro Governo non potrebbe opporsi all' intervento straniero negli Stati dell'ltalia centrale che in due modi: o protestando ln parole, per via dl semplici note diplomatiche, od appoggiando la sua protesta colla ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
6
I delitti contro la pubblica amministrazione
337 c.p. punisce la violenza o la minaccia impiegate per opporsi allo svolgimento dei compiti del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio. art. 337 c.p. Resistenza a un pubblico ufficiale. - Chiunque usa violenza o minaccia per ...
Sergio Vinciguerra, 2008
7
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Domenico Chindemi. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI .......... Fallimento: .......... S.r.l. n. ..... 2008 G.D.: ...
Domenico Chindemi, 2008
8
I cattolici e la società pluralista: il caso delle leggi ...
Tolleranza di leggi ingiuste Anche se i cittadini possono, e alle volte, devono, opporsi a leggi ingiuste, altre volte essi non dovrebbero opporsi ad esse anche se lo potessero. Questa è precisamente la questione della tolleranza di leggi ...
Joseph Joblin, Réal Tremblay, 1996
9
Diritti del condomino
10 - Diritto di opporsi alle innovazioni gravose o voluttuarie Non sempre la maggioranza condominiale può decidere per tutti. La legge (art. 1121 c. c.), dispone che i condomini che non intendono trame vantaggio sono esonerati da qualsiasi ...
Francesco Tavano, 2006
10
Giornale ecclesiastico di Roma
ha preso a combattere ardentemente il teorema del Cano , che sia cosa temeraria opporsi alla comune sentenza di tutti i teologi scolastici ; ne solo ivi da ampia licenza di opinare diversamente, ma anche di contraddire palesemente a  ...
Di Roma, 1791

«OPPORSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opporsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profughi, Sammartino (FdI-AN): “Il Comune avrebbe dovuto opporsi
In ogni ufficio pubblico c'è, come minimo, una scrivania. A volte tale scrivania non deve servire per appoggiare pratiche, ma bensì per darci due pugni sopra. «gonews, Tem 15»
2
Mafie in Veneto, gli strumenti per opporsi
Giovedì 9 luglio verranno presentati a Venezia i risultati del progetto “Conoscere le mafie, costruire la legalità”, promosso tra gli altri da Regione e Avviso ... «Altreconomia, Tem 15»
3
Ttip, tutti i motivi (documentati) per opporsi
Spesso si accusa chi si oppone al Trattato transatlantico di superficialità. Eppure i motivi per opporsi sono molti e documentati: intanto il Ttip non è una risposta ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
Accesso agli atti bancari: l'istituto non può opporsi
Superate le resistenze. La legge è con voi. E conservate tutti i documenti. Sono la vostra arma di difesa contro gli abusi. di Vincenzo Imperatore. |. 12 Giugno ... «Lettera43, Haz 15»
5
Montegrosso, Bolognetti: Sostegno a coloro che manifestano per …
A nome dell'Associazione Radicali Lucani voglio esprimere sostegno e piena condivisione a coloro che questa mattina manifesteranno per opporsi alla ... «Notizie di Radicali Italiani, Haz 15»
6
«Opporsi alla barbarie della violenza, garantire l'uguaglianza»
Nel primo discorso a Sarajevo, di fronte alle autorità politiche, Papa Francesco chiede di andare oltre gli accordi di Dayton e invoca effettiva libertà religiosa in ... «La Stampa, Haz 15»
7
Valentina Lomuscio: «Opporsi alla zona grigia diventa una …
Valentina Lomuscio (candidata al Consiglio Comunale di Andria e al Consiglio Regionale nella circoscrizione Bat) 34 anni, di Andria, coordinatrice del circolo di ... «AndriaLive.it, May 15»
8
Demolizione di opere abusive, gli eredi non possono opporsi
Demolizione di opere abusive, gli eredi non possono opporsi. Cassazione: l'interesse pubblico al corretto assetto del territorio deve prevalere su quello alla ... «EdilPortale, May 15»
9
Diesse. Sciopero del 5 maggio è per opporsi ad ogni cambiamento
Diesse - Dopo diversi anni i sindacati tornano in piazza insieme, ognuno con le proprie ragioni, e questa volta contro Renzi-Giannini. Molte posizioni si sono ... «Orizzonte Scuola, Nis 15»
10
Iran: India, Russia e Cina devono cooperare per opporsi allo scudo …
"Condivido l'idea della cooperazione multilaterale nel campo della difesa tra Cina, Iran, Russia e India, per opporsi alla progressiva espansione della NATO in ... «Sputnik Italia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opporsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opporsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z