İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ricondotta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICONDOTTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · con · dot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONDOTTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICONDOTTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ricondotta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ricondotta sözcüğünün tanımı

Sözlükte reconduct tanımı şu şekildedir: r. Koyun ağzındaki hayvanlardan. Ricondotta ayrıca ücretli bir pozisyonda yeniden seçildi.

La definizione di ricondotta nel dizionario è il ricondurre: la r. delle bestie nell'ovile. Ricondotta è anche riconferma in un incarico retribuito.


İtalyanca sözlükte «ricondotta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICONDOTTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
dotta
dot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
linea di condotta
linea di condotta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
quantita prodotta
quantita prodotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

RICONDOTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione
riconferma

RICONDOTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
riotta
scotta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricondotta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ricondotta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICONDOTTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricondotta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ricondotta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricondotta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上溯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rastrearse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

traced back
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पता लगाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ارجاعه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прослежены
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rastreada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফিরে আঁকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retracée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dikesan kembali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zurückverfolgt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

さかのぼります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 추적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dipuntelusuri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngược trở lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் ஆண்டுவாக்கில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परत शोधता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uzanmaktadır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ricondotta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstecz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

простежено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

urmărite înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναχθούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teruggevoer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spåras tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spores tilbake
5 milyon kişi konuşur

ricondotta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICONDOTTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «ricondotta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ricondotta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricondotta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICONDOTTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ricondotta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ricondotta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ricondotta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RICONDOTTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricondotta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricondotta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brevi notizie sull'Acqua Pia (antica Marcia) ricondotta in ...
per le strade lunghi tubi flessibili dai quali sortono correnti d'acqua a grande velocità; le correnti cacciano il fango e la polvere, e tutto sparisce nella chiavica; e che inoltre per conservare la salubrità dell'aria, e assorbire i mîasmi che potrebbe ...
‎1872
2
L'arte poetica di Q. Orazio Flacco ricondotta ad ordinata ...
Quintus Horatius Flaccus, Camillo Toriglioni.
Quintus Horatius Flaccus, Camillo Toriglioni, 1829
3
Brevi Notizie Sull'acqua Pia (Antica Marcia) Ricondotta in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONDOTTA. Nuova condona, Ilricon- durre. Lalin. nova deducilo. Grec. Borgh. Col. Som. 379. Mollo più dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. Guicc. Star. 6. 3oo. Faceva ogni diligenza per indurre PAlviano alla ricondotta .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
La destinazione a parcheggi pubblici viene variamente ricondotta alla categoria dei vincoli conformativi o preespropriativi in relazione al contenuto che concretamente le previsioni urbanistiche vi riconnettono. TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ...
Paolo Loro, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Moho piú dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. Guicc. tlor. 6. З00. Faceva ogni diligente per indurre Г Alviano alia ricondotta . E appretto : Conti» nuamente si trallava la ricondotta sua ( in quetti dut etempj i nel tignificalo del J. V. ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
sete. 5 RICONDOTTA. JV/iw.! condottali ricondurre. Liit. nova de<luctio. Gr. ava- ywy»]'. Borgh, Col. Rum. 3;j). Mollo più dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. v §. Ricondotta , vaie anche L* azione del ricondurre» o ricondursi n-'l ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Continuamente si trattava la ricondotta sua.(ln quesli due esempli è nel sigm_'/ icato del S. V. di CONDOTTA.) RICONDO'I'TO. Add. da Ricandurre. Lat. reducl'us. Gr. ava;<_ìei;. Cron. Morsi]. 298. Ricondotto di nuovo il numero di 12000 cavalli.
‎1829
9
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
Pertanto, se una causa ricondotta al rito del lavoro o al rito sommario e` connessa ad una causa soggetta al rito ordinario, ambedue sono trattate con rito ordinario. Infatti, nessuna controversia ricondotta dal decreto legislativo al rito del lavoro ...
Fabio Santangeli, 2012
10
Dizionario militare italiano
RlCOMBATTUTO, TA. PARI. rass. Dal verbo RICOMBATTERE; V. I RICONDOTTA. s. r. In frane. Rengagement. Nuova condotta; il Condurre di bel nuovo a' suoi stipendii una milizia , un capitano, ecc. V. CONDOTTA. Es. Faceva ogni diligenza ...
Giuseppe Grassi, 1833

«RICONDOTTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricondotta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Referendum No Triv. Avanti tutta, ma l'Emilia…
Onestamente devo dire che la colpa più che a Renzi va ricondotta al Governo Monti. Ma tocca a Renzi ascoltarci e rendersi disponibile a una ... «Rete8, Tem 15»
2
Incidenti: se il poliziotto omette nel verbale un testimone oculare
La ragione, diversamente da quanto dedotto in appello, non viene ricondotta al rapporto di parentela, tra il teste e l'infortunato, ma al tenore ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Rinegoziazione mutuo: quali i vantaggi
... modifica della penale di estinzione anticipata: deve essere ricondotta entro i limiti stabiliti dall'accordo tra associazione consumatori ed Abi. «Leonardo.it, Tem 15»
4
ANCONA - La scorsa notte gli uomini della Capitaneria di Porto di …
Era in buone condizioni fisiche e ha chiesto di essere ricondotta a terra con una imbarcazione privata nella stessa baia da dove era partita e ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto
Politicizzare il conflitto è possibile perché, come scritto nel libro, la gentrification è in ogni luogo differente e non può essere ricondotta a una ... «DazebaoNews, Tem 15»
6
Hacking Team: se il tuo computer fosse spiato? 5 consigli per
La preoccupazione è dunque duplice e va ricondotta da una parte al materiale hackerato, anche se i coinvolti assicurano che non ci sono ... «Mondo TiVu, Tem 15»
7
Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori
Se negli Usa si è preoccupati perché la mancanza di manodopera giovane viene ricondotta alla non volontà da parte dei potenziali manovali ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
8
'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto
... cui proprietà effettiva va ricondotta Ciaffi Alessandro, considerato un sodale storico di noti affiliati, con "ruolo dirigenziale nell'associazione" . «La Repubblica, Tem 15»
9
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
... ben lungi dall'essere stata manomessa, è stata ricondotta alla sue vera essenza, sempre per quanto riguarda i fatti avvenuti e non l'essenza ... «TuttoJuve.com, Tem 15»
10
Trattamento rifiuti in Basilicata. Per la Consulta è illegittima la legge …
... competenza legislativa statale esclusiva in materia di 'tutela dell'ambiente' cui deve essere ricondotta la disciplina della gestione dei rifiuti”. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ricondotta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricondotta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z