İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ricongiungimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · con · giun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ricongiungimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ricongiungimento sözcüğünün tanımı

Birleşmenin sözlükte tanımlanması, yeniden birleşmenin veya yeniden birleşmenin eylemi ve sonucudur.

La definizione di ricongiungimento nel dizionario è azione e risultato del ricongiungere o del ricongiungersi.


İtalyanca sözlükte «ricongiungimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare
ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiunto
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere

RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricongiungimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RICONGIUNGIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ricongiungimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ricongiungimento sözcüğünün zıt anlamlıları

«ricongiungimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICONGIUNGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricongiungimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ricongiungimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricongiungimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

团圆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reunión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reunion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्मिलन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جمع شمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воссоединение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reunião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্মিলন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réunion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perjumpaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wiedervereinigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재결합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Reuni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tái hợp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றிணைதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुनर्मीलन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birleşme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ricongiungimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Reunion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

возз´єднання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reuniune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επανένωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reünie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återförening
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjenforening
5 milyon kişi konuşur

ricongiungimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICONGIUNGIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «ricongiungimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ricongiungimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricongiungimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICONGIUNGIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ricongiungimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ricongiungimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ricongiungimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RICONGIUNGIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ricongiungimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Björk
Siamo fortunati a vivere l'inizio di una rivoluzione umanistica, il nostro ricongiungimento con la Natura grazie alla tecnologia.
2
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.

«RICONGIUNGIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricongiungimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricongiungimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diritto al ricongiungimento familiare e la sua tutela ...
sostanzialmente ridimensionata.462 Il decreto legislativo 160/08 sembra molto più restrittivo, in quanto capovolge le semplificazioni e l'ampliamento delle categorie dei soggetti beneficiari del ricongiungimento di cui sopra463. Nel complesso ...
Erjona Canaj, Sokol Bana, 2014
2
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
Diritto all'unità della famiglia e diritto al ricongiungimento familiare. – 2. La tutela della famiglia e dell'unità della famiglia nel diritto internazionale. – 3. La Direttiva 2003/86/CE in materia di diritto al ricongiungimento familiare e l'ordinamento ...
Paolo Benvenuti, 2008
3
Settimo rapporto sulle migrazioni 2001
Così pure, la Convenzione sullo statuto giuridico del lavoratore immigrato prevede il ricongiungimento familiare (art. 12). 3.1.2 Le direttive in materia di ricongiungimento familiare Con l'affermarsi di una politica di chiusura dell' immigrazione ...
Ismu-Fondazione Cariplo per le iniziative e lo studio sulla multietnicità, 2002
4
La famiglia in una società multietnica
Giuseppe Callovi IL RICONGIUNGIMENTO DELLE FAMIGLIE STRANIERE NELLA COMUNITÀ EUROPEA 1 . Premessa La Commissione delle Comunità Europee, nella sua Comunicazione sull'Immigrazione al Consiglio e al Parlamento ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993
5
Il lavoro degli stranieri in Italia
Ottenuto il nulla osta, il familiare per il quale è stata presentata domanda di ricongiungimento dovrà richiedere il visto d'ingresso alla competente autorità diplomatico-consolare italiana presso lo Stato di residenza. Il nulla osta potrà essere ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010
6
I servizi demografici e il pacchetto sicurezza 2009
Le innovazioni sui requisiti per il ricongiungimento familiare Anche se non attenga strettamente all'ambito che si era prefisso, meritano un cenno le nuove disposizioni in materia di ricongiungimento familiare, merita di affrontare questo istituto ...
Sereno Scolaro, 2009
7
Sicurezza e emigrazione
Il permesso di soggiorno per motivi familiari è rilasciato allo straniero che: a) entra in Italia con il visto di ingresso per ricongiungimento familiare o per ricongiungimento al figlio minore; b) entra in Italia con il visto di ingresso al seguito del ...
Salvatore Centonze, 2009
8
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
I bambini appartenenti a questo pattern, reagiscono con indifferenza (apparente) all'allontanamento del genitore. Quest'indifferenza, che spesso viene mantenuta anche al momento del ricongiungimento, fa sì che addirittura il bambino eviti ...
Antonio D'Amore, 2004
9
I riti attuali nella riforma del processo civile
Dell'opposizione al diniego del nulla osta al ricongiungimento familiare e del permesso di soggiorno per motivi familiari, nonché agli altri provvedimenti dell' autorità amministrativa in materia di diritto all'unità familiare 1. Le controversie ...
Nunzio Santi Di Paola, Francesca Tambasco, 2011
10
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Iscrizione per provenienza dall'estero del cittadino straniero nelle more del rilascio del primo permesso di soggiorno per motivi familiari: “ricongiungimento” e “coesione” LA NORMATIVA ➢ D.lgs. n. 286/1998: Titolo IV – Diritto all'unità familiare ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

«RICONGIUNGIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricongiungimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una vita (Acacias 38), anticipazioni dal 27 al 31 luglio 2015
Cayetana, informata da Rita dell'imminente ricongiungimento di Manuela con la figlia, escogita un piano per ostacolarlo. Intanto Germán, in ... «Teleblog, Tem 15»
2
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Sembra però che le cose siano andate diversamente e che non sia accaduto quel tanto atteso ricongiungimento che in molti speravano. «Blasting News, Tem 15»
3
Croce Rossa Sud Pontino in aiuto di una clochard bulgara
... Sud Pontino, nell'ambito della sua attività istituzionale, sta portando a termine in questi giorni un difficile caso di ricongiungimento familiare. «H24notizie.com, Tem 15»
4
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
5
Polizia di Stato e Unicef per la solidarieta
... bambini sfollati, assicurando in particolare servizi di identificazione dei minori non accompagnati e successivo ricongiungimento alle famiglie ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
6
Matrimoni gay, Italia li riconosca: condanna Corte Strasburgo diritti …
Strasburgo condanna l'Italia sulle unioni gay: "riconosca i loro diritti". Uno, in particolare, riguarda il ricongiungimento familiare di una coppia ... «Mondo TiVu, Tem 15»
7
Ricongiungimento familiare: mancanza del reddito richiesto ex lege …
Il giudice in composizione monocratica accoglie il ricorso della Ricorrente, disponendo il rilascio del visto di ingresso per ricongiungimento ... «Melting Pot, Tem 15»
8
Nibali pazzesco sulle Alpi. Attacca e arriva in solitaria
Sul Col du Mollard, terza salita del menù, il distacco diminuisce e in cima avviene il ricongiungimento. Quando i due approcciano l'ultima salita ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
Una vita anticipazioni lunedì 27 luglio 2015, Cayetana impedisce a …
Cayetana, informata da Rita dell'imminente ricongiungimento di Manuela con la figlia, escogita un piano per ostacolarlo. Intanto Germán, in ... «Ultime Notizie Flash, Tem 15»
10
Il Segreto: anticipazioni puntata del 25 luglio 2015. Torna Tristan
... che Tristan adesso sono morti e non ci sarà il ricongiungimento che tutti i fan de Il Segreto hanno fortemente sperato in tutti questi lungi mesi. «Fidelity News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ricongiungimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricongiungimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z