İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rificolona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIFICOLONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · fi · co · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFICOLONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIFICOLONA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rificolona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rificolona

Rificolona bayramı

Festa della Rificolona

Rificolona festivali, her eylül 7 Eylül tarihlerinde Floransa ve San Giovanni Valdarno belediyelerinde düzenlenen folklor popüler Floransa geleneksel bir olaydır ve Mary'nin doğuş gününün kutlamaları için hazırlanmıştır. La festa della Rificolona è un evento tradizionale del folklore popolare fiorentino, organizzata nei comuni di Firenze e di San Giovanni Valdarno ogni 7 settembre, per il calendario liturgico vigilia della natività di Maria.

İtalyanca sözlükte rificolona sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rificolona'nın tanımı, renkli kağıttan yapılmış ve bir mumla içten aydınlatılmış, uzun bir çubuk üzerine sabitlenmiş ve bazı popüler festivaller sırasında taşınan çeşitli şekillerde balon türüdür. Rificolona da gülünç bir şekilde giyinmiş veya giyilen bir pacchiana kadındır.

La definizione di rificolona nel dizionario è specie di palloncino di varia foggia, fatto con carta colorata e illuminato internamente da una candela, fissato in cima a una lunga canna e portato in giro durante alcune feste popolari. Rificolona è anche donna pacchiana, truccata o acconciata in modo ridicolo.

İtalyanca sözlükte «rificolona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIFICOLONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

RIFICOLONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

RIFICOLONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rificolona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rificolona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIFICOLONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rificolona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rificolona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rificolona» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rificolona
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rificolona
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rificolona
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rificolona
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rificolona
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rificolona
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rificolona
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rificolona
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rificolona
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rificolona
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rificolona
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rificolona
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rificolona
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rificolona
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rificolona
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rificolona
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rificolona
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rificolona
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rificolona
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rificolona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rificolona
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rificolona
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rificolona
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rificolona
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rificolona
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rificolona
5 milyon kişi konuşur

rificolona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIFICOLONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «rificolona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rificolona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rificolona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIFICOLONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rificolona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rificolona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rificolona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIFICOLONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rificolona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rificolona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Questa tradizionale festa è ricordata anche nell'operetta: Acqua Cheta, di Giuseppe Pietri, nella suggestiva marcia delle rificolone: "Ona, ona, ona, oh che bella rificolona, e l'è più bella la mia, di quella di mia zia. Ona, ona, ona...". Dopo il ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Guida anticrisi alla città più chic d'Italia Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it. La Rificolona, festa dei bimbi fiorentini «Ona ona ona, ma che bella rificolona, la mia l'è co' fiocchi, la tua l'è co' pidocchi», cantano irriverenti i ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Firenze com'era: dal dopoguerra agli anni Settanta, le ...
La festa della Rificolona sull'Arno Tra le tante feste tradizionali di Firenze un posto di primo piano spetta alla Rificolona, che si celebra alla vigilia della Natività di Maria e la cui origine si perde nel passato di Firenze. Forse sin dal Seicento si ...
‎2007
4
Cronache di poveri amanti
Un applauso nutrito e grida di saluto e d'augurio perla Signora, salutanoogni annoGesuina appena l'ultima rificolona è stata appesa.Gesuina siritira, ma gli applausi si ripetono, insistenti, ecosì le grida. Finché la ragazza si affaccia di nuovo ...
Vasco Pratolini, 2012
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mia Delle rificolone, ec. □ Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Le torri di Firenze e del suo territorio
... giugno • Festa di San Giovanni Battista 24 giugno • Festa della Rificolona 7 settembre • Festa del Grillo Domenica dell'Ascensione • Pitti Immagine Variabile di anno in anno • Biennale dell'Antiquariato Ogni due anni BiBlioteche • Biblioteca ...
Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2003
7
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Ma non avete le vostre donne ? la vecchia Rosa che par la serva di Pilato, e quella rificolona di Bita? (entrando). Ohi sa com'è? Non voglio esser chiamata rificolona. Flora. Sei permalosa? ti chiamerò Margheritina, ma bisogna che tu ti vesta ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Burde, Firenze Questa ricettaècome unostrambotto inottava rima,è come il calcio in costume, come la Rificolona con i lumi, il “concerto” dei grilli e la nenia intonata dai bimbi che saltellano che dice: «Ona, ona, ona, oh che bella rificolona!
Carlo Cambi, 2010
9
La povera e la ricca: Racconto
Uh come gli è cara, come è vestita ! e quella laggiù che sta in fondo e par che abbia paura a farsi vedere.... non ti pare una rificolona ? " Sofia avea altro che badare a quello con le penne, ed alla rificolona! Essa parlava fitto fitto col signor  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mìa Delle riticolnnc, cc. > Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863

«RIFICOLONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rificolona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Salute è benessere”: al via il progetto fiorentino che promuove la …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo “Salute è benessere” parteciperà alla passeggiata promossa ... «Today, Tem 15»
2
Salute e benessere, i progetti presentati dalla SDS nei cinque …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo 'Salute è benessere' parteciperà alla passeggiata promossa ... «gonews, Tem 15»
3
Noferi: “Il M5S chiede finanziamenti per Biblioteca nazionale …
... la festa della Rificolona come patrimonio Unesco. Neanche una parola sull'esito dell'incontro che, circola voce, avrebbe avuto con il Ministro ... «gonews, Tem 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Tem 15»
5
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... mentre quelle sfoderate da Dario Nardella sono la rificolona e il brindellone patrimonio dell'umanità, e l'idea dell'alzabandiera in costume ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
6
Nardella, tutela Unesco Calcio storico
Proporremo anche lo Scoppio del carro, che ha 1000 anni di storia, e la Festa della Rificolona". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Haz 15»
7
Cinema, teatro in giardino, laboratori: arriva l'estate al quartiere 2 …
Concluderemo – aggiunge Caterina Nannelli – a settembre con la festa della rificolona e del fantoccio”. Il cinema al giardino del Cenacolo ... «gonews, Haz 15»
8
Al via la nuova Pippolese, l'associazione 'La scena muta' lancia un …
... suoi concertini ambulanti su carri, prima a cavalli poi a motore, che percorrevano le Cascine durante la Festa del Grillo o per la la Rificolona. «gonews, Mar 15»
9
Festa della rificolona, la mappa degli eventi
Festa della rificolona, la mappa degli eventi I bambini buoni accendono la lanterna di carta. Quelli cattivi la fanno bruciare muniti di cerbottana ... «La Repubblica Firenze.it, Eyl 14»
10
Rificolona in riva all'Arno con le lanterne
In occasione della tradizionale festa della Rificolona a Firenze, presso lo spazio estivo “Easy Linvig. La spiaggia sull'Arno”, domenica 7 ... «gonews, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rificolona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rificolona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z