İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rilegatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RILEGATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · le · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILEGATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RILEGATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rilegatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rilegatore

ciltçilik

Legatoria

Bağlama, hem kitapların bağlandığı eski el sanatları atölyesi hem de bir kitabın fiziksel olarak bir dizi ayrı kağıt veya diğer materyalden toplanma süreci anlamına gelir. İkinci durumda, bağlamaya da işaret eder. Bağlama, olabildiğince kısa sürede mümkün olduğunca çok parça üretmeye yönelik tekniklerin geliştirilmesi olarak özetlenebilir bir evrim geçirdi. Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro a partire da un certo numero di fogli separati di carta o altro materiale. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura. La legatoria ha avuto un’evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.

İtalyanca sözlükte rilegatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ciltcinin tanımı, kitapları bağlayan kişidir: kitapları r.

La definizione di rilegatore nel dizionario è chi rilega libri: portare i libri dal r.

İtalyanca sözlükte «rilegatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RILEGATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RILEGATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

RILEGATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rilegatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rilegatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RILEGATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rilegatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rilegatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rilegatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胶订机
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encuadernador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

binder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिल्दसाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجلد الكتب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

переплетчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encadernador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দপ্তরী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

relieur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjilid buku
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Buchbinder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

製本
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바인더
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bookbinder
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng sách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புக்பைண்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुस्तके बांधणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciltçi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rilegatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

introligator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

палітурник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

legător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιβλιοδέτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boekbinder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bokbindare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bokbinder
5 milyon kişi konuşur

rilegatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RILEGATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «rilegatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rilegatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rilegatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RILEGATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rilegatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rilegatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rilegatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RILEGATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rilegatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rilegatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Mi dice che per gentilezza s'era assunto l'incarico di farmelo rilegare non facendo lui il rilegatore e che il rilegatore ha mancato alla promessa; che è sempre così quando hanno da rilegare un libro solo, che è a carico. Io ringrazio delle ...
‎1955
2
L'Archiginnasio: bullettino della Biblioteca comunale di Bologna
II - PLANTIN RILEGATORE Plantin iniziò ad Anversa la sua attività come rilegatore. Egli, con gli artigiani francesi ed italiani, introdusse in quella città e nei Paesi Bassi l'arte della doratura sul cuoio. Prima di diventare il più grande tipografo del ...
‎1965
3
Bollettino dell'Istituto centrale per la patologia del libro ...
rilegatore. La maggior parte dell'attività del restauro e di conservazione svolta per la Biblioteca Reale è stata realizzata, negli ultimi anni, da una maestra rilegatrice privata, che lavora nell'istituto Bibliotecario Reale. Trattasi di Birgitte Dahl che ...
‎1980
4
Vita inutile d'una donna: romanzo
dal lato materno del rilegatore, che aveva un buon posto nell'Amministrazione provinciale. Si chiamava Gianfìlippo. Salutò allegramente. — Ciao Donato, ciao Chiara... Come state? Era tanto che volevo venire a trovarvi, ma, sapete come, ...
Vincenzo Caputo, 1963
5
Non sperate di liberarvi dei libri
Il padre di Nahal, mia moglie, era un erudito iraniano che, oltre ad altri lavori, ha fatto uno studio su un rilegatore di Baghdad che viveva nel X secolo e che si chiamava Al-Nadim. Sai che gli iraniani hanno inventato la rilegatura e anche quel ...
Jean-Claude Carrière, Umberto Eco, Jean-Philippe de Tonnac, 2009
6
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
... è cartaceo, in folio, e sembra scritto verso il 146o. II moderno rilegatore ha posto sul dorso del volume il titolo : Prodezze de' Paladini di Francia. 546. — — Lo stesso. Venezia, Manfredo da Monferrato , aa8 INNAMORAMENTO DI RINALDO.
Gaetano Melzi, 1838
7
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Faraday fu un vero autodidatta: lasciò la scuola all'età di dodici anni e iniziò la sua vita professionale in qualità di fattorino per diventare subito dopo apprendista rilegatore di libri. in nessuna delle sue quattrocentocinquanta pubblicazioni ...
John Meurig Thomas, 2006
8
Ritratto veneziano
Una settimana fa, di sera, sono andato a riprendere dei libri da un vecchio rilegatore nella zona dei Tribunali. Biagio stava già per chiudere il suo laboratorio, aspettava soltanto me davanti a una bottiglia di vino. Tra i libri che avevo portato a ...
Gustav Herling, 1995
9
The Davide's Cro-Magnon family history. Progetto storico per ...
1) TEMPERE, ACQUERELLI; PENNARELLI; CERE; 2) CARTA, CARTONI, LUCIDI, PERGAMENE, TESSUTI; 3) ANIMALI IN PLEXIGRASS; ANIMALI IN CRETA; DAS; 4) POLISTIROLO; PIROGRAFO; RILEGATORE; 5) CORNICI IN ...
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Il libraio di viale Mazzini, ovvero, I bibliofolli di Plon
Doveva passare da Cesare Chiari, il rilegatore, e andare a trovare Rinaldo Mares. La telefonata che aveva ricevuto poco prima gli aveva fatto capire che quest'ultimo doveva aver preso contatto con Gerardo e che la cosa si era conclusa ...
Claudio M. Messina, 2001

«RILEGATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rilegatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Quando Mortimer Folchart detto Mo, esperto rilegatore di libri malandati, trova un volume di "Inkheart" in una vecchia libreria di provincia, non crede ai propri ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
2
Le liste cinematografiche e le bottiglie di Dickens nascoste nei libri
... e pochi libri per riempirli, ordinò al rilegatore volumi finti (non usava comprarli a metro, da adibire a cassaforte o nascondiglio per le bottiglie). «Il Foglio, Tem 15»
3
Ciriachini: l'oro va a Luigi Matteo Carretta. Ma non mancano …
... e sportiva cittadina. In gioventù è stato anche apprezzato tipografo e rilegatore, occupandosi dei preziosi volumi della Santa Casa di Loreto. «Vivere Ancona, May 15»
4
Inkheart-La leggenda di cuore d'inchiostro stasera su Italia 1
Un giorno, in una vecchia libreria, il rilegatore si imbatte in Dita di Polvere, ossia un personaggio che Mo stesso ha portato fuori dal libro, che lo ... «Buzznews portale di notizie, Nis 15»
5
Tenersi in piedi: la musica come pulsione vitale Intervista
Dopo l'istituto professionale fa diversi lavori (dal rilegatore, al cromatore, al ragazzo delle consegne) e poi diventa operatore socio sanitario: ... «Rockit, Nis 15»
6
Programmi Tv di stasera 25 aprile: guida televisiva a orari e …
La trama abbastanza affascinate racconta di un uomo, rilegatore di libri, che ad un certo punto si rende conto di avere un potere magico: riesce ... «Blasting News, Nis 15»
7
Stasera in tv | 25 aprile 2015
Un esperto rilegatore di libri malandati cerca un libro da quando sua moglie Resa è scomparsa all'interno del mondo fantastico di Inkheart, alla ... «TVblog.it, Nis 15»
8
Programmi calcio in tv e film nella settimana 20 - 26 aprile 2015
Inkheart – La leggenda del cuore d'inchiostro sabato 25 aprile alle 21:10 su Italia 1:Un esperto rilegatore di libri malandati cerca un libro da ... «International Business Times Italia, Nis 15»
9
Maestri artigiani in festa con la forza del lavoro
L'Accademia è nata nel 1951 a Ferrara dall'idea di un piccolo gruppo di artigiani operanti in città: il rilegatore Pilade Cappellari, il fabbro Efrem ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
10
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
... rilegatore di libri, addetto alla macellazione del maiale e alla lavorazione delle carni, materassaio (colui che confeziona o rinnova materassi, ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rilegatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rilegatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z