İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rilegare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RILEGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · le · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILEGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RILEGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rilegare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rilegare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlamanın ilk tanımı tekrar ya da daha iyi bağlamaktır. Bağlamanın başka bir tanımı ciltçilikte, ilk kez bağlama ya da daha sağlam bir mukavva örtü ile örtülüp kağıt, tuval, deri, parşömen vs ile kaplıdır: r. deride tuvalde bir hacim; Bu kitap mahvetti, onu bağlamalıyız. Bağlamak değerli bir taştır, onu bir mücevher haline getirmek için ayarlayın: r. beyaz altın rengi mükemmel.

La prima definizione di rilegare nel dizionario è legare di nuovo o in modo migliore. Altra definizione di rilegare è in legatoria, legare per la prima volta o più solidamente con copertina cartonata e rivestita di carta, tela, pelle, pergamena ecc.: r. un volume in tela, in pelle; quel libro è rovinato, bisogna rilegarlo. Rilegare è anche di pietra preziosa, incastonarla per farne un gioiello: r. un brillante in oro bianco.


İtalyanca sözlükte «rilegare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RILEGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
dispiegare
di·spie·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RILEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

RILEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rilegare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RILEGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rilegare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rilegare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rilegare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RILEGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rilegare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rilegare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rilegare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重新绑定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reencuadernar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rebind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rebind
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rebind
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снова переплетать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

religar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নতুন করে বাঁধানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rebind
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rebind
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rebind
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再バインド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바인딩
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rebind
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rebind
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rebind
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rebind
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rebind
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rilegare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ponownie powiązać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знову переплітати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rebind
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαναδέσετε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rebind
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

binda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rebind
5 milyon kişi konuşur

rilegare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RILEGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «rilegare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rilegare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rilegare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RILEGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rilegare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rilegare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rilegare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RILEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rilegare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rilegare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
Fiscamente o psichicamente disteso ® riposato: sentirsi rilassato. rilegare v.tr. [ rilego, rileghi] Cucire assieme le pagine di un libro, applicandovi una copertina: rilegare un libro che si era sfasciato; rilegare un volume in pelle. rilegatura s.f. ...
‎2001
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Allentare , Calare , alumare , Relassare S. Rilaffare . relaxario . v. " Rilaffazione . relegam . v. Rclegatore . _ ”legare . v. Ammunsitre S. Confinare, Confine S. II. Di: bandire , Proscrivere , Relegarc, Rilegare 5. II. Sbandeggiare, Tenere bandito.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Soder. Colt. 17. Si dee quivi tutto con la zappa , о vanga minuzzare , e prefla- mente rilavorare. RiLEGAMENTO. Il rilegare . ... But. Benchè la corda íigniñchi religione, tanto vale cuanto rilegamento. Rilegare . Di nuovo legare . Lat. religare .
4
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
Può ben Maria Madre noftra ricoprirle fotto il fuo manto , ma non già le può rilegare ; l' Amor folo può . Amore, tu fei ancora quel vincolo , che leghi 1" Anime con Dio ftrettiflime , ma guai , guai a quelle.. Creature , che rompono quefto legame ...
‎1716
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SeriH. S. Ag. Rifili fisr. n. RILAVATO. Add. da Rilavile. Lar. relftut . Gr. aV«A.tX.«us 'r«5 . J' r;;;. ini. •fr. *9. RIL* VORACE . Lavorar di nuovo . Sode'. Col, . i 7. R- iLEdAMEpi". Il rilegare. Lar. re- libati». Gr. K. :':?;•'.:. Kilt. RILEGARE. Di nuovo legare.
‎1739
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
R[LAVO\A!'E . RILEGARE. Di ”Illln . G' r. - V03. Dan; R LEGATO. RlLEGGERE. R r r. e N r e . - avverbialm. v. RILETT'). Add. da Rileggere. RlLEVANrrssrrao. c'u- Ãnssav. Kill!“ Fior. 88. Add. 'la Rilavare. La!. rclnun Gr. ..onu-lui”; . 34g!. ”atesp. 89 .
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. e n. pass. Di nuovo lavare. [Lat. retuere.]2. Lavare semplicemente. BILAVA'I'O. Ri-la-cà-to. Add. m. da Rilevare. [Lat. retotnr.] BILAVORARE. Ri-ta-vo- rà-ra.Att.comp. Lavorar di nuovo. BILEGAMENTO. Ri-la-ga-mén-to. Sm.ll rilegare.
‎1851
8
Italiano ed inglese
Rilavorare, v. a. lo work over again. Rilevaménto, s. m. a tying or bimling fast again. Rilegare, v. a. to tie or bind again. — Rilegare un libro, to bind up a hook. — Rilegare, to Jbrbid, to deny, totyrohibit. — Rilegare, to banish, to exilc, to conjine ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RILEGARE, v. a. di nuovo legare, to tie or bind again. Rilegare un libro , to bind a ì>ook. Rilegare, vietare, proibire, toforbid , to Aeny, lo prohibit. Rilegare, mandare in esilio collimare, to banish , lo exile. RILEGATO, adj.from rilegare, bound or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario universale italiano
[SmJ Il rilegare. Lat. rcligatio. Grava'Sian. But- Bene rilegamentn. g - ' Rclcgazione , confino. Pallav.I.rt.Conc.1. 840. ignaro della prontezza ,che aveva il Papa di soddisl'ar all'lmperatore nel soprassedere , purché fra questo tempo non si ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

«RILEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rilegare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo
... all'inchiostro, alla memoria scritta, all'odore delle pagine appena uscite dai macchinari tipografici, all'odore della colla utilizzata per rilegare i ... «CoratoLive.it, Tem 15»
2
Reggio – Abitare la Periferia, incontro in attesa del festival nazionale …
... la quale ha più volte sottolineato che la periferia è più una condizione mentale che reale, in cui si vuole rilegare condizioni o posizioni. «Strill.it, Tem 15»
3
Franceschi, una storia veneta
Fabio Franceschi è diventato imprenditore, costruendo l'unica impresa al mondo in grado di stampare, rilegare e consegnare un volume in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
GooseBumps - Il Ritorno dei "Piccoli Brividi" al cinema
Horror, per ragazzi, che spesso si trasforma in Humor, gag e mostri da sconfiggere e rilegare nei loro rispettivi “libri”, riusciranno i nostri eroi a ... «Fidelity News, Tem 15»
5
Soluzione vicina per la nuova Sede della Croce Rossa Italiana di …
giulianova2 Nei giorni scorsi, preso atto del rischio di rilegare la sede della Croce Rossa italiana di Giulianova all'interno di strutture campali, ... «Teramonews.com, Tem 15»
6
Con “Arataion” la storia di Aradeo in digitale
L'obiettivo è quello di rilegare in forma digitale tutti i documenti presenti nell'archivio storico parrocchiale dal 1686 alla fine dell 1800. Il lavoro ... «Piazzasalento, Tem 15»
7
Madama Crisi, opportunità e trasformazione
... di aprirsi una stamperia con tecniche atossiche, un'attività di tessuti naturali, di imparare di nuovo a rilegare e restaurare libri antichi. «Corriere della Sera, Haz 15»
8
Se l'università si riduce a insegnare l'italiano
Ti dice: «È un errore di battitura». Oppure: «Sono problemi di stampa». E io gli rispondo: «Avrai letto il tuo dattiloscritto prima di farlo rilegare e ... «il Giornale, Haz 15»
9
New York per il lampo di Bolt
... dall'Olimpico di Roma, dall'Olympiastadion di Berlino, ma anche lo stadiolo sull'isola inizia a rilegare volumetti da tramandare ai posteri. «Fidal, Haz 15»
10
Mondadori, nuovo negozio e la macchina fabbrica-libri
Basterà infatti recarsi in negozio, sfogliare il catalogo e decidere quale titolo stampare, rilegare e rifinire in alta qualità. E dunque non solo i ... «il Giornale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rilegare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rilegare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z