İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimaneggiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ma · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimaneggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimaneggiamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte geri sarma tanımı, bir şeyin yapısının bir modifikasyonudur: r. tiyatro eseri, film senaryosu, roman.

La definizione di rimaneggiamento nel dizionario è modificazione della struttura di qualcosa: r. di un lavoro teatrale, del copione di un film, di un romanzo.


İtalyanca sözlükte «rimaneggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimaneggiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMANEGGIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimaneggiamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimaneggiamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimaneggiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMANEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimaneggiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimaneggiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimaneggiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

老调重弹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refrito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rehash
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिलावत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أعاد التنظيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перепев
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nova versão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এখন প্রথমে rehash
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remanier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengulangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufguss
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

二番煎じ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 만들다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rehash
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rehash
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rehash
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aynen çıkarmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimaneggiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podać starą sprawę w nowej szacie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переспів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rehash
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναμάσημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rehash
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppkok
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rehash
5 milyon kişi konuşur

rimaneggiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMANEGGIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «rimaneggiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimaneggiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimaneggiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMANEGGIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimaneggiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimaneggiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimaneggiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMANEGGIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimaneggiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimaneggiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
la differenza tra le due curve riportate in Figura 5 rappresenti la perdita di resistenza dovuta al rimaneggiamento. Come ci si potrebbe aspettare, l'effetto del rimaneggiamento risulta significativo nella parte iniziale, ma poi decresce ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
2
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
Ma, in generale, diremo che il rimaneggiamento segue due linee direttrici: da un lato Gui de Mori ha cercato di rendere il Roman de la Rose più lineare, dall'altro meno scabroso. Quanto al primo tipo d'intervento, cercando di eliminare la ...
‎2006
3
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Ma ogni rimaneggiamento governativo indica la necessità del progresso; e quindi indica sempre una fluttuazione nelle opinioni, una incertezza, per quanto si voglia leggera nello stato delle cose, una non compiuta comunione, una non ...
Stefano Tomassini, 2011
4
Classicismo moderno
46 44 Rimaneggiamento ed ampliamento del Brooklyn Museum, Brooklyn, New York. Arata Isozaki & Associates; James Steward Polshek and Partners, 1986-. Planimetria generale del sito. 45 Rimaneggiamento ed ampliamento del Brooklyn ...
Robert A. Stern, 1990
5
Glossario di Scienze della Terra
rimaneggiamento insieme dei processi di asporto, trasporto e risedimentazione operato dagli agenti esogeni (acqua, vento, ghiaccio ecc.) su depositi detritici provenienti da formazioni rocciose preesistenti. l sedimenti formatisi in seguito a  ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Parte del campione fortemente rimaneggiata Parte del campione debolmente rimaneggiata utilizzabile per normali prove di laboratorio Parte del campione praticamente indisturbata Limite estremo del rimaneggiamento Limite pratico del  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Rembrandt come educatore
Il secondo rimaneggiamento, subito alla trentasettesima edizione (metà del 1891 ) è stato decisamente più rilevante rispetto al precedente, a testimonianza sia dell'evoluzione intellettuale e spirituale di Langbehn, sia dell'influenza esercitata  ...
August Julius Langbehn, 2013
8
Il conflitto delle interpretazioni
Il risultato di questo rimaneggiamento è un secondo stato di sistema che si esprime nella sequenza Io, Es, Super-io. Esso non si sostituisce al primo ma gli si sovrappone. Il terzo grande blocco di fatti e di nozioni formanti la terza griglia teorica ...
Paul Ricoeur, 1995
9
Questioni di letteratura sarda: un paradigma da definire
ai primi del 1600»63 e presenta caratteri linguistici identici a quelli che improntano il rimaneggiamento, realizzato durante il regno di Filippo III, del Condaghe della Chiesa della SS. Trinità di Saccargia, a cui il Libellus fa un preciso ...
Patrizia Serra, 2012
10
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Il primo mira in se stesso ad un rimaneggiamento diretto della distribuzione degli investimenti affettivi; l'azione si svolge prevalentemente sul piano energetico e ottiene un migliore aggiustamento delle energie che sono state distorte, nella ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998

«RIMANEGGIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimaneggiamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A3, il viadotto Italia sarà riaperto già da stasera Delrio: «La Salerno …
... risposto alle domande dei cronisti: «Subito dopo l'inaugurazione della Salerno-Reggio Calabria iniziò un rimaneggiamento, perché si scoprì ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
2
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... la volontà del Consorzio di far pagare i lavori ad Ecoambiente che sarebbe stata ristorata dell'esborso con il rimaneggiamento della tariffa. «RovigoOggi.it, Tem 15»
3
Captain America Civil War: il costume di Spider-Man mostrato dai …
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Mister Movie, Tem 15»
4
Spider-Man | The New Avenger 2017
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Zazoom Blog, Tem 15»
5
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... l'ippocampo il timone, risalirebbe a un rimaneggiamento di fantasia degli anni '50 del secolo scorso. Il sigillo con la figura della maggiorana ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
6
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana …
... all'importanza dell'edificio (o dell'oggetto di studio), le sue condizioni conservative ed il suo livello di rimaneggiamento rispetto all'originale. «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
7
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
... serie di Deception non erano ulteriori contenuti (che rimangono comunque un'aggiunta gradevole) ma un rimaneggiamento sostanziale del ... «Spaziogames.it, Tem 15»
8
Reggio, presentata un'interrogazione sulle criticità emerse nell …
... riaperta – dopo alcuni lavori di rimaneggiamento della struttura – semplicemente cambiando la destinazione d'uso in ambulatorio chirurgico. «Stretto web, Tem 15»
9
Sanità – Nicolò: 'Fare chiarezza sulle condizioni igienico sanitarie …
... riaperta – dopo alcuni lavori di rimaneggiamento della struttura – semplicemente cambiando la destinazione d'uso in ambulatorio chirurgico. «Strill.it, Tem 15»
10
Reggio, sulle criticità dell'Azienda Ospedaliera "Bianchi Melacrino …
Per fare questo ci vuole una richiesta all'unità operativa del Comune, motivo in più per cui vorremmo capire se i lavori (di rimaneggiamento e ... «Stretto web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimaneggiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimaneggiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z