İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMANDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimando sözcüğünün tanımı

Sözlüğün referansının ilk tanımı eylem ve erteleme şeklidir. Başvurunun bir diğer tanımı başka bir tarihe erteleme, gecikme ve erteleme: kısa r. Verildi. Başvuru da okumada, okuyucuyu diğer eserleri veya yazarları okumaya davet eden bir referans ya da eserin başka bir bölümüne danışmak için kullanılır: Bu çalışmada Manzoni'ye çok sayıda referans vardır; sözlükler çok fazla kaynak yapar.

La prima definizione di rimando nel dizionario è azione e modo del rimandare. Altra definizione di rimando è nel tempo, dilazione, rinvio ad altra data: gli fu concesso un breve r. Rimando è anche nella lettura, riferimento che invita il lettore a leggere altre opere o autori, oppure a consultare un'altra parte dell'opera stessa: in quest'opera sono numerosi i rimandi al Manzoni; i vocabolari fanno molto uso di rimandi.


İtalyanca sözlükte «rimando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

RIMANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

RIMANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimando sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimando sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimando» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回报
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

regreso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

return
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वापसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عودة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возвращение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retorno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pulangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rückkehr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リターン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반환
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trả lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dönüş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimando
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powrót
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повернення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întoarcere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόδοση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terugkeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avkastning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

retur
5 milyon kişi konuşur

rimando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «rimando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimando sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIMANDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rimando sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Russell Crowe
La morte ci sorride. All'uomo non resta altro che sorridergli di rimando.
2
Judy Tenuta
Mia madre mi ha sempre detto che non avrei mai combinato niente perché rimando sempre le cose. Le ho risposto
3
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

«RIMANDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimando ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rime di rimando
Il lettore curioso incontrerà, sfogliando le pagine di questo e-book, componimenti in versi dagli argomenti e i toni vari ed eterogenei, ora satirico, ora faceto e burlesco con morale, ma anche la vera e propria storiella in rima o la più ...
Monaldo Svampa, 2012
2
La distruzione del desiderio: il narcisismo nell'epoca del ...
Le apparizioni sono apparizioni di qualcosa che non è dato in quanto apparizione, di qualcosa che rinvia ad un altro ente. L'apparire ha il carattere del rimando e il rimando è caratterizzato proprio dal fatto che ciò a cui l'apparizione rinvia non ...
Fabio Ciaramelli, 2000
3
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Per esempio, si legge un articolo che si conclude con un rimando ad un altro testo, in questo modo: “Per saperne di più, leggere il capitolo “Prova e riprova” a pagina 222”. Altrimenti si legge in copertina che il tale articolo si trova a pagina 48.
Roberto Celano, 2010
4
Word 2000 Guida Completa
Per modificare il testo della nota in visualizzazione Normale, fate doppio clic sul rimando per aprire la finestra della nota a pie di pagina. Modificate il testo nella finestra della nota a pie di pagina come fate normalmente con il documento.
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
5
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
In tal modo il rimando intertestuale implicito ai "ciliegi" delle traduzioni italiane del dramma scompare dal testo principale. Il traduttore può quindi decidere di esplicitare nell'apparato metatestuale ciò che non riesce a implicitare nel testo della ...
Bruno Osimo, 2004
6
Visuddhimagga Vol. II
Colui che nutre un desiderio, se questo è soddisfatto (samijjhati)...27 Analogamente, La rinuncia28 ha successo (ijjhati), quindi è un successo (iddhi); colpisce di rimando (paṭiharati) [il desiderio sensuale-preferenza], quindi è un prodigio ...
Antonella Serena Comba
7
I segni della voce infinita
Se si fosse convinti di negare l'importanza del passaggio mimetico, e quindi si ponesse l'intransitività di suono e grafo, ovvero l'arbitrarietà del rimando, ecco che allora non si capirebbe più l'intima ragione che governa il dire le cose; ...
Gianluca Capuano, 2002
8
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Nel già citato § 17 - il cui titolo è «Rimando a segno» -, dopo aver evidenziato la necessità di risalire, all'interno dell'interrogazione sulla natura del segno, alla categoria del 'porre in relazione', Heidegger osserva: Ogni rimando è una ...
Silvano Petrosino, 1999
9
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
Solo quest'ultima s'offre in maniera diretta e originaria all'intuizione speculativa, nella cui istantaneità non può insinuarsi lo scarto temporale, su cui viceversa s' appoggia la struttura derivata di differi- mento o rimando propria del desiderio.
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
10
Il Silenzio E La Parola
Heidegger dice a sua volta qualcosa del genere quando afferma, nel § 17 di Sein und Zeit, che rimando e totalità dei rimandi sono costitutivi della “mondità”. Ogni cosa del mondo, infatti, rimanda; il suo essere è un essere-per; ogni presenza ...
Carlo Sini, 2012

«RIMANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scienza: il plancton genera nuvole bianche sull'Oceano Meridionale
... della Terra, che, di rimando, ha implicazioni sul clima globale. I risultati dello studio sono stati pubblicati il 17 luglio su “Science Advances“. «Meteo Web, Tem 15»
2
Esultare per la conferma di una condanna: cose che soltanto in Italia
E di rimando il mondo nerazzurro sembrava fosse “contento” di un milione da riavere indietro a fronte della conferma di un reato: paradossi che ... «SpazioJuve, Tem 15»
3
Ricerca, sperimentazione, ossessione, arte e Missoni
Un mondo che è un'assenza di cui i capi sono la presenza e il rimando. Infatti questo mondo viene prima. Missoni prima di essere degli abiti, ... «AsseSempione.info, Tem 15»
4
Gesù pane di vita
Appare chiaro che l'interesse del narratore non si focalizza sul miracolo in sé, bensì sul suo significato, sul rimando ad un altro pane, che deve ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
5
La ricerca della nostra identità passa per le radici dell'infanzia
... arricchendo la narrazione di metafore e di aggettivi che donano la forza del rimando ad altro, ai fantasmi che costantemente avvolgono Irma, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Blitz dei Cinque Stelle e faraglioni di Scopello "liberati".La posizione …
Le accuse rivolteci da qualcuno le rimando al mittente perché strumentali. L'unico nostro interesse è quello collettivo di garantire il libero ... «Tp24, Tem 15»
7
David Beckham dedica il nuovo tatuaggio alla moglie
Non il numero di una maglia o qualche rimando calcistico, ma l'annata del 1999 che per il calciatore si è rivelata speciale e molto importante. «il Giornale, Tem 15»
8
Whirlpool, firmato l'accordo sul piano industriale. Landini: "Ma il …
"È perché lui vuole venire qua, vuole venire a Chigi", regge il gioco Marco Bentivogli, segretario della Fim-Cisl. E Renzi, di rimando: "Ma non si ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Storia e geografia dell'olio di oliva: il mercato non lo fa il produttore …
Sulla natura, sulle modalità, sulle caratteristiche della “spinta” c'è un'ampia letteratura a cui rimando i curiosi. Dall'altra parte, si dice che la ... «Teatro Naturale, Tem 15»
10
Una 'sorpresa' teatrale al Racket Festival
In un rimando costante tra realtà e finzione, gli attori di questa compagnia sono spettatori di se stessi, incapaci di uscire dai ruoli che li abitano ... «Estense.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimando>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z