İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kafiyeliğin ilk tanımı kafiyedir. Başımın diğer bir tanımı, birbiriyle kafiyeli olan kelimeleri düzenlemektir: r. "Sevgi" ile "kalp". Rimare de ayette ayetten müteşekkildir; versification.

La prima definizione di rimare nel dizionario è fare rima. Altra definizione di rimare è disporre parole che facciano rima tra loro: r. “cuore” con “amore”. Rimare è anche comporre in rima, in versi; verseggiare.


İtalyanca sözlükte «rimare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

RIMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura

RIMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rhyme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तुक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قافية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рифма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rime
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sajak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Reim
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sajak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரைம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यमक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wierszyk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рима
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rima
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομοιοκαταληξία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rym
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rim
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rim
5 milyon kişi konuşur

rimare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «rimare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
41). Colo verbo diventa collo per rimare con Apollo, e collo nome (son. 42); 'I' orgic (per torce, da torcere) per rimare con accorge, porge, scorge (son. 44); Avviluppa (divenuto avilupa) con lupa e cupa (son. 59); Eletta,' e aspetta ( divenuti eleta, ...
‎1867
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Perché errate non fi-può a credere, che il rimare primieramente per noi da quella nazione, più che da altra, fi lia prefo. Avea cc.» si come eiafeuno naturalmente , ebe può , legge uolentieri i libri delle lingue forefliere ) aueflb o fludiofamente, ...
‎1729
3
Opera
Ora lo 'ntelletto di quiz/Ze parole mi è oscuro , perchè mi si presenta dubbio ; conciqssecqsacbe paja, σόι· esso sia , σόι· έ! ver eggiar Vo gare, o il rimare , anzi lo scriver Volgare generalmente di qualunque Italiano Scrittore , infino al tempo di ...
Pietro Bembo, 1729
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Pr. Fior. 5. 115. A si alto rezzo si pagò per noi all' eterna giustizia la nostra re enzione , e questo sborso con circostanze anche rimarcabili pur si fece . RIMARE . Versi/icare . Lai. vern'ficnre. Gr. e'1ro1rota'v . Tee. Br. 8. 10. Chi vuol bene rimare ...
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMÁRE . Perlificare . Lat. versificare. Gr. iiroirot- tfr . Tet. Br. 8. io. Chi vnol bene rimare , dee ordinär le sillabe in tal modo , che' versi sieno accordevoli in numero , e che Г uno non abbia più , che 1' altro . Tetoretl. Br. 6. Quando vorrO trattare ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cn 5 vuol bene rimare , dec ordinär le fil- labe in ral modo, che' verli fieno ar- cordevoli in numero, e rhe l'uno non abbia piu , che Г alrro . Teftrett. Br. 6. Quando rorro trattarcDi cole, che limare Ten eue ol'curitate , Con bella bievitate Ti parlero ...
‎1763
7
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
E non ha dubbio veruno, che a qualsivoglia è conceduto il farne con quelle rime, che a lui torna bene ;spurchè si osservino le rego' le, a tutte le canzoni comuni: e cominciandoi a rimare colle medesime voci , si seguiti nell'altre stanze , come ...
‎1751
8
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed. migliorata ed ...
lasciò il Petrarca, il quale non compose mai Canzone , in cui non frammettesse agli Endecasillabi qualche Settenario. La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all' arbitrio de' compositori, purché ogni verso abbia la desinenza simile con ...
Giambattista Bisso, 1818
9
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa ...
La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all'arbitrio de' Compositori , purché ogni verso abbia la desinenza simile con ua altro : còsi il primo può rimare col terzo , fi col quarto : il secondo col quinto : due vicini tra di loro , o in altro modo ...
Giovanni B. Bisso, 1777
10
Introduzione alla volgar poesia
La maniera di rimare nelle Canzoni sì rimette all' arbitrio de' Compositori , purchè ogni verso abbia la desinenza simile con un altro .- così il primo può rimare col teizo, e col quatto ; il secondo col quinto: due vicini tra di loro, o in altro modo ...
Giambattista Bisso, 1808

«RIMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'altra faccia del fenomeno immigrazione
Ma l'immigrazione è un fenomeno strutturale che non si può arginare: "Non possiamo rimare inermi nel vedere un padre partire con la figlia ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Tem 15»
2
Anticipazioni Il Segreto: orari puntate 19 luglio 2015
Dopo tanti episodi che hanno costretto il pubblico a rimare attaccati al televisore, dalla prossima settimana la presa comincia ad allentarsi. «Newsly, Tem 15»
3
Servizio sanitario nazionale: le aziende contribuiscono al controllo …
È la spesa ospedaliera, invece, quella che fa più fatica a rimare contenuta nei tetti di spesa. Nel 2013 ha raggiunto il 4,2 per cento del Fondo sanitario nazionale ... «HealthDesk, Tem 15»
4
Facebook non vuole dirci chi ci ha cancellato dagli amici
La verità è che Zuckerberg non ha alcuna intenzione di farci sapere chi ci ha rimosso dai contatti ma il motivo rimare ancora piuttosto oscuro. «Data manager online, Tem 15»
5
Mr. Young vs. Monsanto
... nei ritornelli, Young canta "Monsanto". Il nome della multinazionale, e bersaglio polemico preferito, compare svariate decine di volta, e viene fatto rimare più o ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
6
Evade dai domiciliari: arrestato a Reggio Emilia
Proprio non ne voleva sapere di rimare in casa. L'uomo, un cittadino albanese abitante in città, sottoposto al regime degli arresti domiciliari ... «Modena 2000, Tem 15»
7
50 Cent e il sex tape con Lavonia Leviston, la sentenza è una …
... all'incontro con Jam Master Jay dello storico gruppo Run DMC, il quale lo mette sotto contratto dopo averlo invitato a rimare su una serie di beat registrati. «Rockol.it, Tem 15»
8
Richichi (Aias): “Via-rotto Himera, è come se fossimo rassegnati…”
I soldi che perdiamo, così come abbiamo detto a Roma a Delrio hanno importanza sì, ma quello che a noi preme di più è non rimare per lungo ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
9
Anzio – FdI distribuisce una guida antitruffa per gli anziani
... soprattutto ai danni di persone anziane, abbiamo deciso, come sempre, di non rimare con le mani in mano e distribuire ai cittadini una breve ... «Il Clandestino giornale, Tem 15»
10
In Grecia arriva la 'rivoluzione colorata' pro-troika. Ma i sondaggi …
Il 74% sostiene che la Grecia debba a qualunque costo rimare nell'euro . Negli ultimi giorni migliaia di greci che sono scesi in piazza armati di ... «L'Espresso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z