İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimarginare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMARGINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · mar · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMARGINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMARGINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimarginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimarginare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şifanın ilk tanımı yaranın kenar boşluklarını kaynatmaktır. Şifanın başka bir tanımı manevi yaralar, yatıştırmaktır: r. Zamanla kalp yarası. İyileşmek için kenar boşluklarında kaynak yapmak, iyileşmek için: yaranın neredeyse iyileşmesi.

La prima definizione di rimarginare nel dizionario è saldare i margini di una ferita. Altra definizione di rimarginare è di ferite spirituali, lenire: r. col tempo una ferita del cuore. Rimarginare è anche saldarsi ai margini, cicatrizzarsi: la ferita si è quasi rimarginata.


İtalyanca sözlükte «rimarginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMARGINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RIMARGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico

RIMARGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimarginare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMARGINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimarginare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimarginare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimarginare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMARGINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimarginare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimarginare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimarginare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

医治
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sanar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شفاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

излечивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্য করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guérir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sembuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heilen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

癒します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치유
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

waras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lành vết thương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குணமடைய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बरे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyileşmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimarginare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzdrowić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виліковувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vindeca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επουλωθούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

genees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helbrede
5 milyon kişi konuşur

rimarginare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMARGINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «rimarginare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimarginare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimarginare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMARGINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimarginare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimarginare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimarginare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIMARGINARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rimarginare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan King
L'amore ha denti; i denti mordono, le ferite non si rimarginano mai. Nessuna parola, nessuna combinazione di parole, può rimarginare questi morsi d'amore.

«RIMARGINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimarginare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimarginare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RIMARGINARE, Veri», atl. Ricongiungere le margini delle parli disgiunte per ferite, tagli, ec. || Rimarginare in questo significato è Io slesso che Rammarcinare , composti ambedue della particella Ri e del verbo Ammarginare; se non che nel  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Rilassare, o Rilasciare. Rimarginare, - o Rimarginare, registr. dalla Crus. pilter. RlMBURCIIlARE , o RIMORCHIARE , O Ri- MURCIIIARE. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Repiblicante. Aggeli. Che vive in rcpublica o al modo che si vive ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rimarginare è più comune nel resto d'Italia, e rende superfluo il rammarginarc; ma si rimargina più propriamente ferita, o piaga; si risarcisce carne o la pelle« anche leggermente intaccato. o screpolata. Poi risarcire dice più proprio il riempirsi; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Le preghiere della speranza
La piscina di Siloe C'è una piscina in Siloe per rimarginare le ferite; c'è una piscina in Siloe per risanare l'anima malata per il peccato. Spesso mi sento avvilito e penso che il mio lavoro sia inutile, ma poi lo Spirito Santo rida vita alla mia ...
Giorgio Zoffoli, 1992
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Rimarginare, XXXIX, 7. Rimozione, XXXIX, 7. * Rimpiegare, XXXIX, 7. B. impingußre,_XXXIX, 7. fïimpolpnre, XXXIX, 7. Bimpostemire,_XXXIX, 7*. Rimpregllüre, XXXIX, 7. Binalgia, X-XXIX. 7. Bincarnare, XXXIX, 7. Bincoppellare, XXXIX, 7.
‎1840
6
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
... e allora il ramo non muore , onon muore così sollecitamente : la natura sempre intenta a saldare , e rimarginare le piaghe, fa che, mettendosi l'albero in succhiq, il tessuto cellulare del Dubamel si estenda, e si prolunghi: eperchè si spande ...
‎1790
7
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
... ramo a t'amo , che se sono piccoli si possono tagliare nel totale loro , avvertendo di fare il taglio alla superfieie del ramo al quale sono attaccati, senza lasciarvi porzione alcuna , che sopravanzi tal superficie , perché si possa rimarginare .
‎1788
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Rimarginare. Alcuni modi vero. ed it. sono della buona latinità. La. Solidarc rationes, saldare le partite; Vero. Saldà i ciml. -- La. Solidare contractus, avere per rati e validi i contratti; Vern. Soldà i contràtt. -- La. Solidare cames, rimarginare ferita; ...
Pietro Monti, 1845
9
Giornale delle scienze mediche
20° Nelle contusioni con lesioni delle ossa si usino prima le ventose secche , quindi scarificate per evacuare il sangue stravasato ; 2i* Ogni ferita contusa o lacerata non devesi rimarginare subito, ma dopo lavata con vino tiepido ; 22° ...
‎1864
10
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
... lafciando intatti gli (Irati corticali col fovrappofto parenchima; e allora il ramo non muore , o non muore così follecitamente : la natura fempre intenta a faldare , e rimarginare le piaghe, fa che, mettendoli l'albero in fucchio, il teffuto cellulare del ...
‎1790

«RIMARGINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimarginare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usa | sei americani su dieci pessimisti sulle relazioni tra le razze
... del primo presidente afroamericano, cosa che aveva fatto credere che finalmente negli Stati Uniti si iniziassero a rimarginare le profonde . «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Fantasia e tanti sacrifici: ecco il nuovo Joao Pedro
Ho capito che essere finiti in B è una ferita aperta che il presidente vuole rimarginare in fretta. Non c'è stati nemmeno bisogno di parlare tanto, ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Usa, 6 americani su 10 pessimisti su relazioni tra le razze
... cosa che aveva fatto credere che finalmente negli Stati Uniti si iniziassero a rimarginare le profonde divisioni razziali, la maggioranza degli ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
4
Napoli. Ragazza colpita da un fulmine mentre parlava al cellulare …
... nell'ospedale Loreto Mare e ricoverata in chirurgia d'urgenza in prognosi riservata dove sono state avviate le cure per rimarginare le ustioni. «Positanonews, Tem 15»
5
L'autodifesa di Crocetta all'Ars, la cronaca. "Io non mi dimetto, non …
Continua Cracolici: "Oggi si chiude il primo tempo, proviamo a rimarginare una ferita che sappiamo non sarà facile rimarginare. Adesso inizia il ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Verdini a Berlusconi: «Posizioni distanti, vado via»
Ferite troppo profonde, impossibili da rimarginare: la stima e l'affetto personale non verranno mai meno - è sostanzialmente il ragionamento ... «Shippingonline, Tem 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Cracolici ha poi aggiunto “oggi si chiude il 'primo tempo' di una vicenda complessa, proveremo a rimarginare una ferita che non sarà facile ... «Live Sicilia, Tem 15»
8
Cracolici: "Crocetta e la Sicilia sono stati infangati"
Cracolici ha poi aggiunto “oggi si chiude il 'primo tempo' di una vicenda complessa, proveremo a rimarginare una ferita che non sarà facile ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
"Ciao Lavinia, ora sei là dove la giovinezza non sfiorisce mai"
"Che il signore accolga Lavinia come una principessa e lenisca le straziani ferite della famiglie che oggi sembrano impossibili da rimarginare", ... «La Nazione, Tem 15»
10
Rossi in spiaggia, Lorenzo giramondo
Per Rabat la pausa estiva sarà l'opportunità di fermarsi e rimarginare le ferite prima di tornare al Gran Premio di Indianapolis. In fine, il leader ... «Tiscali, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimarginare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimarginare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z