İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimarginarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMARGINARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rimarginarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMARGINARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMARGINARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

RIMARGINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto

RIMARGINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimarginarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMARGINARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimarginarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimarginarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimarginarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMARGINARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimarginarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimarginarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimarginarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

医治
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sanar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شفاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

излечивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্য করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guérir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sembuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heilen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

癒します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치유
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

waras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lành vết thương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குணமடைய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बरे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyileşmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimarginarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzdrowić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виліковувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vindeca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επουλωθούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

genees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helbrede
5 milyon kişi konuşur

rimarginarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMARGINARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «rimarginarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimarginarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimarginarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMARGINARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimarginarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimarginarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimarginarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMARGINARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimarginarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimarginarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Due cuori di seta
Cadde a terra sanguinolento, i tagli sul corpo erano piuttosto profondi, ci avrebbero messo parecchio a rimarginarsi. Arum si voltò e vedendo l'amico a terra gli corse incontro, ma altri vampiri nemici gli sbarrarono la strada. Doveva assistere il ...
Elèonore G. Liddell, 2014
2
Opuscoli scientifici
luche è opinione, come già ne feci cenno io principio, assai antica ,- mentre da Gelso fino al principio del passato secolo il rincarnargi e Ì\ rimarginarsi delle piaghe da essa ripetevasi . Questa però intendevasi in modo assai differente da  ...
‎1819
3
Tatuaggi, corpo, spirito
Non aveva bisogno di rimarginarsi ; andava già bene lo stesso giorno . Era in grado di masturbarsi . . . VALE : Non ha perso sangue , vero ? GENEss : Non perdeva sangue , non presentava lividi , è guarito istantaneamente . Juno : Sei la terza ...
‎1994
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Molti autori di merito distinto hanno dichiarato altamente Opinione dirbia- che la ferita della cornea è pericolosa , e porta quasi sempre grave rat^^ aUag! -> infiammazione , che è difficile a rimarginarsi , come lo sono tutte cornea, le ferite delle ...
Giovanni Battista Quadri, 1827
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
chiudono gli occhi dal sonno O Rimarginarsi (detto di ferita) 2 Ritirarsi, rinchiudersi (anche &): e. in casa; e. in se stessi 3 Terminare, concludersi, chiùnque pron.indef Qualsiasi persona: e. lo farebbe i pron.reI.indef Qualunque persona che: e.
Roberto Mari, 2004
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
rendere insensibile guarire, sanare, risanare rimarginarsi, cicatrizzarsi guarire completamente guarire, rimarginarsi chiarire, rischiarare; rischiararsi, rasserenarsi; (fig.) chiarire, fare luce (su qc.) rischiarare, illuminare; (fig.) chiarire, delucidare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Innesto felice di vajuolo
Ma se si considera l'abito di corpo del Cavalierino, la delicatezza e l'indole de' suoi solidi non facilia rimarginarsi, come si rileva da quanto si è detto al 5 I., la copia strabocchevole delle marcie che sono uscite per quella piaga, che però fu  ...
Leopoldo-Marc-Antonio Caldani, 1768
8
I diari delle tenebre. La lunga notte
Infatti, poco prima aveva controllato itagli di Simon, che stavano cominciando a rimarginarsi bene grazie a qualche unguento naturale che Elliott gli aveva dato da spalmare. Fino a quel giorno, aveva avuto paura di toccare Simon, almeno ...
Colleen Gleason, Joss Ware, Colleen Gleason, 2011
9
1945. Mistero in Valle Scrivia
In una realtà di paese permeata di passato e concretezza, tra boschi, carbonaie e serate all’osteria, il maresciallo Edoardo Anselmi, da poco a Montoggio, cerca di vincere la ritrosia dei montanari scavando tra le tradizioni, i silenzi e ...
Ennio Di Biase, 2013
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
RICORRERSI, per tornarsi, (Inf. 8, v. 114) Ciascuno dentro a pruova si ricorse. RICOVRARSI : rimettersi in grado, Par. 7, T. 88. RICREDUTO, Purg. 24, v. 112. RICUCIRSI : rimarginarsi, Pnrg. 23, v. 139. RIDDARE : girare a tondo, Inf. 27, v. 24.
Giovanni Castrogiovanni, 1861

«RIMARGINARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimarginarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Operazione riuscita per Lucky
La ferita fatica a rimarginarsi e per questa ragione Lucky resterà sotto osservazione almeno fino a mercoledì». Non rimane che attendere. Ma nel frattempo ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Ultrasuoni per guarire le ferite?
Una scarica di ultrasuoni aiuta le ferite croniche a rimarginarsi più rapidamente. Più precisamente con l'uso di ultrasuoni a bassa intensità le ulcere cutanee e ... «Galileo, Tem 15»
3
Nelle Filippine la «terapia dell'arcolaio» ricuce le ferite della guerra
MANILA - Ci sono ferite troppo lente a rimarginarsi. Sono ancora lì quando tacciono i cannoni, le mine sono tutte dissotterrate, le case ricostruite. Nell'isola di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Tour de France 2015: il viso di Daniel, la schiena di Michael
... e Gerrans non sono invece proprio arrivati sulla bestiale rampa vallone, travolti da traumi, lussazioni e fratture che ci metteranno un bel po' a rimarginarsi. «OA Sport, Tem 15»
5
Acido ialuronico: un solo rimedio, dalle ferite alle scottature
Infine, applicare una crema, un gel o uno spray a base di acido ialuronico che aiuterà la ferita a rimarginarsi più velocemente evitando cicatrici antiestetiche. «Panorama, Haz 15»
6
Cancro, effettuato negli Usa il primo trapianto di cranio e cuoio …
... iniziato il calvario di Jim, che per effetto della radioterapia ha perso parte del cranio, mentre il trattamento farmacologico ha impedito alla ferita di rimarginarsi. «TGCOM, Haz 15»
7
Salute: tante iniziative per la Settimana Mondiale della tiroide
Nelle persone affette da ipotiroidismo, inoltre, la superficie cutanea è fredda, secca e ruvida con ferite che tardano a rimarginarsi, unghie fragili che crescono ... «Meteo Web, May 15»
8
Acido ialuronico: rimedio efficace e rapido sia per le ferite …
Grazie all'acido ialuronico, che stimola la riparazione della pelle, è possibile accelerarne la guarigione: se una ferita normalmente impiega giorni a rimarginarsi ... «Panorama, Nis 15»
9
Il calcestruzzo che si autorimargina
Brenda Debbaut, ingegnere industriale dell'università di Gent: “Se la piccola crepa comincia a rimarginarsi immediatamente, allora non c'è rischio che diventi ... «euronews, Mar 15»
10
Violenza sulle donne | Cartellone interattivo | Women's Aid
Infatti, è sufficiente fermare il proprio sguardo sul viso che le ferite lentamente tendono a rimarginarsi e a tornare alla normalità. L'indifferenza fa male alle donne ... «Pinkblog.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimarginarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimarginarsi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z