İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimettersi in salute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMETTERSI IN SALUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rimettersi in salute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERSI IN SALUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMETTERSI IN SALUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
salute
sa·lu·te
stato di salute
stato di salute

RIMETTERSI IN SALUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in sesto

RIMETTERSI IN SALUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Poste
carte
cute
genziana a foglie acute
haute
last minute
limonio a foglie acute
liste
note
paracadute
periodeute
route
scambio di vedute
senettute
sottocute
te
update
vente
vertute
virtute

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimettersi in salute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMETTERSI IN SALUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimettersi in salute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimettersi in salute sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimettersi in salute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMETTERSI IN SALUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimettersi in salute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimettersi in salute sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimettersi in salute» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

送健康
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recuperar la salud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get back to health
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वस्थ हो जाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحصول على صحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

получить здоровую
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ficar saudável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুস্থ পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obtenir en bonne santé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan sihat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gesund erhalten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

健康的な取得
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

건강한 얻을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk sehat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được khỏe mạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆரோக்கியமான பெற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निरोगी करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağlıklı olsun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimettersi in salute
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzyskać zdrowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

отримати здорову
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obține sănătos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχετε υγιή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry gesonde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bli frisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

få sunn
5 milyon kişi konuşur

rimettersi in salute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMETTERSI IN SALUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «rimettersi in salute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimettersi in salute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimettersi in salute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMETTERSI IN SALUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimettersi in salute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimettersi in salute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimettersi in salute sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMETTERSI IN SALUTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimettersi in salute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimettersi in salute ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Combinazioni alimentari per la salute
... che riescono a mangiare miscele incompatibili senza disagio e apparente malessere. Hay ammoniva che queste persone non hanno il "desiderio bruciante ", assolutamente necessario, di rimettersi in salute, né la volontà, la determinazione, ...
Doris Grant, Joice Jean
2
Ricerca e sociologia della salute fra presente e futuro. ...
... caso dei migranti presenta specificità definite dal coinvolgimento in processi di mantenimento di legami affettivi e culturali con i contesti sociali di partenza, dai quali trarre risorse materiali e simboliche utili a mantenersi o rimettersi in salute.
Rita Biancheri, Mauro Niero, 2012
3
Applausi poetici di alcuni napoletani per la ricuperata ...
... e finalmente di Segretario della Congregazione di Propaganda , e dopo essere stato fatto anche Arcivescovo di Mira , e Presidente dell ' Accademia di Religione , morì in Napoli sua Patria , ove erasi portato per tentare di rimettersi in salute ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1815
4
Biblioteca ecclesiastica e di varia letteratura antica e moderna
sari domestici , e per rimettersi in salute , affermandoli in essa , eh' egli era a que' giorni indisposto . Egli vi loda il pensiero e la cura di Giambatista d' amare unicamente un figliuola d' ottima speranza e di procacciarne sì gelosamente 1' ...
‎1790
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
... Rimettersi in salute, Guarire — Ripigliare le forze , lo stato , il negozio -eie. RISTRETEZZA , s. f. Stato poverissimo; Bisogni; Miseria; Povertà. Metrovoin graw bistbetbzzb, Mi trovo in grandi bisogni , in uno stalo d'indigenza. RITARDAR, V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Applausi poetici di alcuni Napoletani per la ricuperata ...
Mori in Napoli sua Patria ( ove erasi portato per tentare di rimettersi in salute ) a' i5 Dicembre 1807. dell'età sua di anni 55 compianto da tutti coloro , che conoscevano le di lui rare prerogative. (4) La Signora Maria Cuccoville Pezzelli Romana, ...
‎1816
7
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
... e quella del suo Lavino aveano alquanto sollevato il Flaminiose lo aveano aiutato non poco a rimettersi in salute, ed in sòrze, non lo avead no però affatto risanato, e rimaneva egli ancora nella solita sua- costituzione inlèrmaticcia, sempre' ...
‎1780
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rimettersi in carne, Ritornare in buon essere di carne, Ingrassare - Rimettersi in salute, Guarire -Ripigliare le forze, lo stalo , il negozio etc. RISTRETEZZÀ , s. f. Stato p00erissimo; Bisogni; Miseria; Povertà. Ma 'rnovo IN una axsraB'rszzs, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
'stenti, sacrifici' ( s.f.pl. 'stenti, sacrifici' (4242,, 4444), cfr. ), cfr. SPMSPM ( 18151815);); riscontroriscontro s.m. 'risposta a una lettera' ( s.m. 'risposta a una lettera' (9,, 3232,, 4040);); ristabilirsiristabilirsi v.intr.v.intr. pron. 'rimettersi in salute' ( pron ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... giorni critici , poseiache, le crisi per lo più> si fanno nel vigore de morbi , e perciò all' ora la natura dà certi segni , che facilmente da questi l'Infermiere potrà sormare il giudicio, se il paziente ha da morire, o pure se ha da rimettersi in salute .
Mansueto di Brembilla, 1728

«RIMETTERSI IN SALUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimettersi in salute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SCUOLA/ Docenti, non basta cambiare scuola per rimettersi in salute
Provare a mettere sotto la lente d'ingrandimento la scuola italiana è doveroso e utile, se non fosse che chi legge dovrebbe anche avere gli strumenti adeguati ... «Il Sussidiario.net, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimettersi in salute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimettersi-in-salute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z