İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "haute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HAUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HAUTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «haute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte haute sözcüğünün tanımı

Sözlükte haute tanımı yüksek toplum, aristokrasi, mükemmel dünya.

La definizione di haute nel dizionario è alta società, aristocrazia, gran mondo.


İtalyanca sözlükte «haute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

HAUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute-couture
hawaiano

HAUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde haute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«haute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile haute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haute sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «haute» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

高级
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Alta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

haute
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फैशन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أوت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Haute
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

haute
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Haute
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

haute
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

haute
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haute
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オートクチュール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

haute
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

haute
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹாடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऑट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haute
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

haute
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

haute
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Haute
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

haute
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

haute
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haute
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

haute
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

haute
5 milyon kişi konuşur

haute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «haute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haute sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAUTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

haute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haute ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
magistrat della citted, chi udivan què. 9. Mo aviand arvschieu cau- ziun da .lason e dals olers, ils laschettan els ir. IO. Ma ils frers tramettettan da- lum durante la not I'aulo e Sila a Berea, ils quéls, arrivos [allò], entrettan nella sinagoga dels Gii-  ...
‎1861
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Hausaer le cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere > divenire , o esser più alto. *e Hausaer , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut, e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso, ed a piccolo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Provenza e Costa Azzurra
Impronte di uccelli preistorici, ammoniti di grandi dimensioni e pittoresche conchiglie di spirula sono solo alcune delle meraviglie fossili rinvenute nell'area della Réserve Géologique de Haute-Provence (1900 kmq). Vi serviranno una cartina ...
‎2010
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Hausser le. cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. 4- v. n. Crescere , divenire , o esser più alto. te Hausser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut , e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
‎1802
5
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Hausser le cctur , le ceurage de tpielqu'un , incorare , incoraggiare. + v. n. Crescere ] divenire , o esser più alto. se Hauser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. 1» Haut, e Haute , adi. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Huusser les épaules , stri- guere le spalle. C Hausser le cerar , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere , divenire , o esser più alto. te H.wsser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi, mettersi più in alto. I» Haut, e Haute , adii. Alto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
1D. La [mure opîuion qu'on a de soi—même fait regarder l'offeuse qu'on a reçue' comme un crime qu'on ne peut eXpier. M. Pct. D'une fi haute place 4mn'th point de tím. CORN. Le sexe s'est beaucoup relâché de la haute severite' dont illsiait ...
‎1727
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
lus Haut, auparavant, prima. autaignc, f. vigne Haute, appuyée sur des perches, ” alpin , viel' appoggz'ate a pertirhe. Bauvin , ”Irina, superbe, arrogunn. Hautaine, ultiera, superbn, ”Tegan”. Hautainement, altiemmmte , arrogantrmente ...
‎1749

«HAUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, Tem 15»
2
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, Tem 15»
3
A Samo ns, Haute-Savoie, la 4# prova dell'EWS 2015 mountain …
... e Scozia, il circuito mondiale di enduro sbarca sul continente questo fine settimana direzione Samoëns (Haute-Savoie) per la 4ª prova. «SoloBike.it, Tem 15»
4
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Gioielli Haute Couture inverno 2015. L'alta gioielleria di scena a Parigi. Van Cleef & Arpels Gioielli Haute Couture inverno 2015. Dai talismani ... «Luxgallery, Tem 15»
5
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, Tem 15»
6
Vestiti da sposa 2015-2016 Haute Couture
Durante le sfilate di alta moda di luglio abbiamo scoperto anche tantissimi abiti da sposa haute couture 2015-2016, modelli da sogno ai quali è impossibile ... «Stylosophy, Tem 15»
7
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, Tem 15»
8
Haute couture, il make-up della sfilata Armani Privè
"Rompere le regole per il coraggio di essere scioccante" ha detto la make up artist di Giorgio Armani Linda Cantello dietro le quinte della sfilata ... «Elle, Tem 15»
9
Parigi Haute Couture inverno 2015, i vip
Se la sfilata di Valentino, andata in scena nel cuore di Roma, si è conquistata il titolo di defilè più suggestivo tra gli show haute couture autunno ... «Luxgallery, Tem 15»
10
Haute Couture, le acconciature
Da Parigi all'Italia l'alta moda o haute couture che ben si voglia ci sta incantando, gli abiti da fiaba e il parterre delle grandi occasioni ci ... «Elle, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/haute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z