İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimettere in uso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMETTERE IN USO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rimettere in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERE IN USO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMETTERE IN USO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso

RIMETTERE IN USO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

RIMETTERE IN USO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimettere in uso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMETTERE IN USO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimettere in uso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimettere in uso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimettere in uso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMETTERE IN USO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimettere in uso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimettere in uso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimettere in uso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

复活
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reanimar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Re-use
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जीवित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إحياء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возрождать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reviver
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনরায় জীবত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

relancer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memulihkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beleben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生き返ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부활
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

revive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sống lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புதுப்பிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा चालू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlandırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimettere in uso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ożywiać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відроджувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reînvia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναβιώσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat herleef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återuppliva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjenopplive
5 milyon kişi konuşur

rimettere in uso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMETTERE IN USO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «rimettere in uso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimettere in uso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimettere in uso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMETTERE IN USO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimettere in uso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimettere in uso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimettere in uso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMETTERE IN USO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimettere in uso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimettere in uso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rimetter su , vale Rimettere in uso , Par nuovamente usare . Lat. revocare , Tacit. Tac. Dav. ann. 14. 196. Parve rimessa su allora questa legge , perché non tanto portasse rovina ad Antislio, quanto gloria aU'imperadore. J. XXV. Rimettere un ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
Quando troppo si pena a render ragione, o vogliam dire a rimetter conti, molte cose si dimenticano. S. XXVI. Rimettere in taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. S. XXVII. Rimetter su , vale Rimettere in uso, Far nuovamente usare.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rimertere il conto , vale Render ragione dell'amministrazione. L. variano: raider:. Gr. N57” Ag!” . Cava”. Me-Lspìr. 5. XVIII. Rîmettere in taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. 6. XlX. Rìmetter su, vale Rimettere in uso, Far nuovamente ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rimetter [ir , *vale Rimettere in uso , Far niro-vanmite usare . Lat. revocare , Tacit. Tac. Dai). ann. i4. 196. Pat-ve rimellli. su allora. questa legge , perchè non tanto portasse rovina ad Antisho , quanto gloria all' Imperadore. . gi. XX. Rimrttere im ...
Accademia della Crusca, 1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
XXRimetters, vale Rimettere in uso, Far nuovamente usare, Latin. revocare , Tacit . Tac. Dav. ann.14. 16, Parve rimessa su allora questa legge, perchè non tanto portasse rovina ad Antistio, quanto gloria all' impera dore . XX. Rimettere un tallo  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... va e rimettere in uso, far nuovamente usare. liernerrre m vague , on m umge, .u 're rwenrr la made. Q. Rimettere _un tallo su vecchio. V. Tallo. Q. Rimettere in sesto, vale ridurre in buono stato, riordinare. Ramertre m ordre, ou en ben it.u, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando troppo si pena a render ragione , o vogliam dire , a rimetter conti , molte cose si dimenticano . j . XVIII . Rimettere in . taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente . XIX . Rimetter su , vale Rimettere in uso , Far nuovamente usare .
‎1806
8
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Rimettere in taglio, vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. Redonner le fil, le tranchant ,- ai'gui'rer de nouveau,' remoudre. 5. Rimettcr su, vale Rimettere in uso , far nuovamente usare. Remeltre en vague , Ou en u.roge,faire rercm'r la mode.
‎1835
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... e simili, vale Ricnndurgli alla ri' messo 0 alla stalla. S. lhuietteie il conto, vale Render ragione dell' Amministrazione. L. l'iutitmes rcddele. Rimettere in lagho, vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. S. Rimetter su, vale Rimettere in uso ...
‎1841
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Rimetter su, rimettere in uso, far nuovamente usare, to re-establish, lo re- new , to brine into fashion. 'Rimettere un tallo sul vecchio , tornare vigoroso in vecchiaia , to grow itrong again ili one' t o/ai age. * Rimettere in sesto, ridurre in buona ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«RIMETTERE IN USO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimettere in uso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanita': il Delta chirurgico "risorge" dopo sisma L'Aquila
... ha detto Silveri, utilizzando un'immagine che rende l'idea dello stato iniziale, causato dal terremoto, da cui si e' partiti per rimettere in uso il grande edificio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
2
Giuliano Milani. Conversazione in Sicilia
... fame contro la pesca di frodo, scioperi “alla rovescia” in cui i disoccupati lavoravano per rimettere in uso strade abbandonate, denunciando mafia e ingiustizia. «Internazionale, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimettere in uso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimettere-in-uso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z