İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimpatriata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rim · pa · tria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimpatriata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimpatriata sözcüğünün tanımı

Sözlüğe geri gönderilen tanımı, birbirlerini uzun zamandır görmemiş olan arkadaşların tekrar görüşme fırsatına sahip olduğu bir durumdur: r. III C.

La definizione di rimpatriata nel dizionario è circostanza in cui amici che non si vedevano da lungo tempo hanno occasione di ritrovarsi: la r. della III C.


İtalyanca sözlükte «rimpatriata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimpatriata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rimpatriata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMPATRIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimpatriata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimpatriata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimpatriata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

团圆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reunión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repatriated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्मिलन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جمع شمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воссоединение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reunião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্মিলন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réunion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perjumpaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wiedervereinigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재결합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Reuni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tái hợp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றிணைதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुनर्मीलन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birleşme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimpatriata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Reunion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

возз´єднання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reuniune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επανένωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reünie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återförening
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjenforening
5 milyon kişi konuşur

rimpatriata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMPATRIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «rimpatriata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimpatriata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimpatriata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMPATRIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimpatriata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimpatriata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimpatriata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMPATRIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimpatriata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimpatriata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimpatriata col morto
Caron Antonio. Alonso nella sua confessione non ne aveva fatto cenno. Arrivato a quel punto, un delitto in più o in meno non avrebbe fatto gran differenza. E se dell'omicidio Accordero fosse veramente estraneo... Secondola versione dell'ex ...
Caron Antonio, 2012
2
La commedia all'italiana
1%2). Adesso le frasi di fine boom sono più esplicite: constatazioni generali, non più soltanto lamentele individuali. Nella Rimpatriata (1963. di Damiano Damiani), storia triste di cinque amici che si ritrovano quarantenni nella Milano del boom ...
Enrico Giacovelli, 1995
3
Un giorno maledetto
Una sera maledetta. Con cui i ragazzi saranno costretti a fare i conti una volta per tutte...Silvia MontemurroÈ nata a Chiavenna la notte di San Lorenzo del 1987.
Silvia Montemurro, 2013
4
Cineforum
di DAMIANO DAMIANI RIMPATRIATA FEDERICO CHIACCHIARI Ci sono dei film che hanno come una piccola maledizione addosso. Ma non sono dei veri e propri film "maledetti", solo, semplicemente, dei film "dimenticati", ignorati, rimossi .
‎1997
5
Diario di un'adultera
Tra le pieghe della sua scrittura raffinata, Curt Leviant si diverte a intrecciare rimandi e citazioni che coinvolgono il lettore nella sfida di ricostruire e interpretare le vicende.
Curt Leviant, 2010
6
Nuovi racconti romani di Moravia
LA RIMPATRIATA Parlando con Fusco, il capomastro anziano, di Palombi, l' imprenditore del nostro cantiere, lui disse, cosi, casualmente : « Il commendatore ? Eh, lo conosco molto bene. » Domandai sorpreso: <Lo conosci? E come mai.
Alberto Moravia, 1973
7
Bollettino dell'Emigrazione
... di tutti i rimpatriando una parte notevole almeno — come già si accennava — sarebbe rimpatriata lo stesso : rimpatriata a spese proprie, a costo di dolori e di sacrifìci; rimpatriata a cura della carità pubblica e privata ; rimpatriata col tramite ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1914
8
Regia Damiano Damiani
Testimonianze Damiano Damiani Quando alcuni vecchi amici si ritrovano dopo molti anni e decidono di passare assieme una allegra serata come ai bei tempi, si dice in italia che fanno una "rimpatriata". Ma evadere dalla realtà di tutti i giorni  ...
Alberto Pezzotta, 2004
9
L'Espresso
Riservato Riconversioni Andò e tornò Una rimpatriata di socialisti craxia- ni si è svolta nei giorni scorsi al ristorante romano II re degli amici, storico ritrovo, Bettino imperante, dei garofani siciliani. Ospite era l'ex ministro della Difesa Salvo ...
‎2004
10
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
Tornano, a cadenza quadrimestrale, tutte le avventure del Professionista, a partire dalle origini e con romanzi inediti scritti appositamente per colmare le lacune nella storia di una vera leggenda di Segretissimo.
Stephen Gunn, 2012

«RIMPATRIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimpatriata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cose da uomini
... e lo sapeva» – e invita i vecchi compagni di band a una rimpatriata nella sua sontuosa tenuta inglese. Prima del loro arrivo si sincera che la ... «Inside Art, Tem 15»
2
Fiorentina, Tenerani: "Il mercato dei colpi di scena, Gomez via in …
Sembra che questa "rimpatriata" abbia favorito la trattativa. Il tecnico viola, che partecipa (meno male) attivamente al mercato, si è mostrato ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Rampage: Dwayne Johnson lavorerà ancora con Brad Peyton
Si tratterebbe di una rimpatriata a tutti gli effetti del team dietro San Andreas: The Rock come attore, Peyton alla regia, New Line alla ... «Bad Taste, Tem 15»
4
Chi ha ucciso Houssem Saidi?
Il 20 luglio la salma è stata rimpatriata, dopo una prima autopsia eseguita in Algeria. Una seconda autopsia è stata eseguita all'ospedale ... «comune-info.net, Tem 15»
5
C'era una volta… la leggendaria classe IVa del 1989
Prepariamoci per una “rimpatriata” straordinaria! Ci riconosceremo? Sono gradite foto dell'epoca, ah ah ah! Momenti di vita scolastica. «Tropea e dintorni, Tem 15»
6
Pescara, la rimpatriata della 5 C dell'Itis 50 anni dopo
Pescara. Una rimpatriata da Nozze d'oro quella della 5 C dell'Itis di Pescara, anno scolastico 1964 – 1965. A cinquant'anni dal conseguimento ... «CityRumors.it, Tem 15»
7
Anticipazioni Temptation Island, nulla è come sembra: saranno due …
... si faceva fotografare con Amedeo, Salvatore e Dario fa pensare ad una rimpatriata tra le quattro coppie sopravvissute alla difficile prova. «Blasting News, Tem 15»
8
Ritorno al futuro: 30 anni dopo la rimpatriata tra Doc, Marty e Lorraine
E cosa c'è di meglio per festeggiare l'evento con una bella rimpatriata? Così al London Film & Comic Con si sono riuniti i tre attori protagonisti ... «News24web, Tem 15»
9
X-Men: Apocalypse, nuovi dettagli sulla trama e sulla guerra tra …
Ciò conduce ad una rimpatriata tra lei e Charles, che nel frattempo ha visto la sua scuola di mutanti fiorire. “Non sta insegnando agli studenti a ... «Bad Taste, Tem 15»
10
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
On an island, sia il pezzo che il disco da cui prende il nome, è una rimpatriata. Ci sono un po' di vecchi amici (David Crosby, Graham Nash e ... «La Bottega di Hamlin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimpatriata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimpatriata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z