İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invetriata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVETRIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ve · tria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETRIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVETRIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invetriata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invetriata sözcüğünün tanımı

Sırta sırın tanımı sırlıdır: i. pencerenin; geniş renkli sırlarla yapılmış bir apsis. Sırlı, ayrıca köprüden geminin alt kısmını aydınlatan bir fener türüdür.

La definizione di invetriata nel dizionario è vetrata: l'i. della finestra; un abside con grandi invetriate colorate. Invetriata è anche tipo di lanterna che dal ponte illumina la parte inferiore della nave.


İtalyanca sözlükte «invetriata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVETRIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

INVETRIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriato
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

INVETRIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invetriata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invetriata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVETRIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invetriata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invetriata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invetriata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vidriado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glazed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमकता हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لامع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глазированный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

envidraçado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vitré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glasiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガラス張り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유약을 바른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gilap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பளபளப்பான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

glazed
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invetriata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oszklony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глазурований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lustruit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τζάμια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geglasuurde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glaserad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glassert
5 milyon kişi konuşur

invetriata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVETRIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «invetriata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invetriata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invetriata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVETRIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invetriata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invetriata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invetriata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVETRIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invetriata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invetriata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
CHIARA BONETTI La ceramica invetriata Con il termine 'ceramica invetriata' si intende generalmente una classe di manufatti rivestiti da vetrina, piombifera o alcalina1, trasparente o pig- mentata, stesa direttamente sul corpo ceramico.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
2
La Ceramica invetriata tardoromana e alto medievale: atti ...
Glasurkeramik.
‎1985
3
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Ceramica Ceramica invetriata La ceramica invetriata è di due tipi: a decorazione dipinta oppure monocroma a vetrina alcalina turchese. La ceramica invetriata dipinta è rarissima, essendo rappresentata soltanto da tre frammenti di ciotole ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spagnoletta Spagnoletta SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tre ...
‎1834
5
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
... neneen neneme neneIA nene6e nene6n Ke nlane netalli ferrn nnee nnee nnee invetriata nnee/nenn nnnine nnee ineni. ita invetriata vetrn vernine nera vernine nera nnee invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata invetriata ...
Fabrizio Mollo, 2003
6
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
I pochi esempi di invetriata bicroma in giallo e verde o di invetriata dipinta, questi ultimi fortemente incrostati e di difficile lettura da poter chiarire la natura piombifera o stannifera della vetrina, hanno nelle forme e negli impasti caratteristiche ...
Vito L'Abbate, 1985
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lnwrnurra veduta prospettica della finestra con la invetriata chiusa ed al suo posto. un è la spranghetta che scorre nella scanalatura ; alla sua sommità vi è attaccata la corda e che va al contrappeso; tiene inoltre due incavi bb nei quali si  ...
‎1842
8
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Ebanista 2004-2005: C. Ebanista, «Ceramica invetriata dalle chiese di S. Maria Assunta e S. Pietro a Fri- gento (AV)», in ACIC XXXVII-XXXVIII, 2004-205, pp. 337-350. Ebanista, Fusaro 2000: C. Ebanista, F. Fusaro, «La ceramica invetriata del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Molte consuetudini, come quelle di Atfxerie,' di Bar, di Chàlons, di Laon, di Nantes, di Montngts,-d'0rleans, di Normandia esigono, come quella di Parigi, unatchiusura con inferriate ed inveIrleta' fissa, od 'invetriata fissa e cancelli di ferro; ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Ed acciocchè l'un , e l'altro s'intenda meglio, dichiariamolo con una comparazione. Sta il raggio del Sole battendo in una invetriata , se l'invetriata tiene alcuni appanni di nebbia , òaltre macchie, non la potrà schiarire , ed illustrare con la sua ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739

«INVETRIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invetriata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orizzonti Comuni
È qui che Staccioli realizza i suoi primi vasi, dapprima con la tecnica della ceramica invetriata, poi sperimentando la cottura a “riduzione”, che ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
2
Successo per Lorenza Rossi Lasab a Genova
... disadorna, quella di semplici tavolette di terracotta non dipinta e non invetriata, è una scelta non solo strategica, ma anche estetica. Riguarda ... «Mediterranews, Tem 15»
3
La savonese Rossi espone a Palazzo Ducale
... oltretutto, in una versione particolarmente disadorna, quella di semplici tavolette di terracotta non dipinta e non invetriata, è una scelta non ... «Mediterranews, Tem 15»
4
Pistoia Blues 2015: in concerto anche Santana e Sting
... Ceppo: il suo loggiato esterno è decorato con uno splendido fregio in terracotta invetriata realizzato dalle più prestigiose botteghe fiorentine. «Milano Weekend, Haz 15»
5
Bella Italia, a Pistoia tra cultura e gastronomia (FOTO e VIDEO)
... dal meraviglioso loggiato esterno ornato da un fregio in terracotta invetriata raffigurante le Sette Opere della Misericordia, realizzato fra gli ... «Italia chiama Italia, Haz 15»
6
Il Fregio Robbiano esportato nel mondo
... artistiche con le quali erano stati realizzati, si era pensato a quella che rimane una delle più alte opere in terracotta invetriata del XVI secolo. «inToscana, Haz 15»
7
55° Mostra della Ceramica di Castellamonte
... Luigi Stoisa (1958 Giaveno, TO) autore di cinque busti in terracotta; Andrea Massaioli (1960 Torino) con sei sculture di ceramica invetriata; ... «Artribune, Haz 15»
8
Campus estivi a Palazzo Pretorio: vacanze nel segno dell'arte per i …
... permanente esemplificative della rappresentazione del cibo nell'arte, come la Lunetta di terracotta invetriata con Sant'Antonio Abate e angeli ... «gonews, Haz 15»
9
Dona al Comune il terreno con l'antica villa
... risalirebbero al 1031) sono insediati siti archeologici d'epoca romana e preromana, tra cui la famosissima fornace di ceramiche invetriata. «Il Messaggero Veneto, May 15»
10
Pistoia capitale del verde
L'Ospedale del Ceppo – In piazza Giovanni XXIII, il loggiato dell'antico ospedale è decorato con il fregio e i tondi in terracotta invetriata della ... «Dove Viaggi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invetriata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invetriata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z