İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rinsaccato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINSACCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · sac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSACCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINSACCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rinsaccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rinsaccato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde tekrar torbanın tanımı, boynu omuzlara batırarak tutmaktır. Rafine ayrıca, bir çantada olduğu gibi bir elbise içine sarılı olanın; rinfagottato.

La definizione di rinsaccato nel dizionario è di persona che tiene il collo affondato nelle spalle. Rinsaccato è anche di chi è avvolto in un vestito come in un sacco; rinfagottato.


İtalyanca sözlükte «rinsaccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINSACCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

RINSACCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

RINSACCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinsaccato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rinsaccato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINSACCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinsaccato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rinsaccato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinsaccato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rinsaccato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rinsaccato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rinsaccato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rinsaccato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rinsaccato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rinsaccato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rinsaccato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rinsaccato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rinsaccato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rinsaccato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rinsaccato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rinsaccato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rinsaccato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rinsaccato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rinsaccato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rinsaccato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rinsaccato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rinsaccato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rinsaccato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rinsaccato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rinsaccato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rinsaccato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rinsaccato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rinsaccato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rinsaccato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rinsaccato
5 milyon kişi konuşur

rinsaccato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINSACCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «rinsaccato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rinsaccato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinsaccato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINSACCATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rinsaccato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rinsaccato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rinsaccato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINSACCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinsaccato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinsaccato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
(Opere. Tom.1-3).
rinsaccato. Indi tre giorni alla Doccia, coll' altro egregio amico mio Buonarroti; dove mi conduceva (ecco altro piacevol sollazzo , che mi ricordava la gioventù e la patria mia) un vispo cavallino bianco che mi mandava l'amico. Se non che ivi ...
Mario Pieri, 1850
2
Opere di Mario Pieri corcirese: Della vita di Mario Pieri ...
rinsaccato. Indi tre giorni alla Doccia, coll' altro egregio amico mio Buonarroti; dove mi conduceva (ecco altro piacevol sollazzo , che mi ricordava la gioventù e la patria mia) un vispo cavallino bianco che mi mandava l'amico. Se non che ivi ...
Marzio Pieri, 1850
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
In quest'dbito ci affogate : párete rinsaccato. 8 Abito. Quello d' un 6rdine religioso. Abito francescano. dominicano. I Rieévere, prendere: méttersi, levarsi l'dbitc e anche Vestiré o Lascidr l'àbito: entràr nell'Ôrdint-. uscirne. 8 prov. L'àbito non fa ...
Policarpo Petrocchi, 1921
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
pron. Il sor Còfitno .vi riìisaccò nelle spalle. Indicando per lo più indifferènza, g p. pass. e agg. RINSACCATO. § Mal chiuso negli àbiti. Entrò arruffato, rinsaccato, furibondo. Se ne va tutto rinsaccato. RINSALDARE, tr. [e deriv.j Ripète e rafforza.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Opere
Se non che al giugnervi di Martino spirando vento di ponente, il quale avea rinsaccato le nebbie nel golfo di Barrow, tutto era netto colà intorno, e i ghiacci e le nevi luccicavano sotto il sole, che torneava lambendo l'imo cielo dell'orizzonte,  ...
Antonio Bresciani, 1868
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Se non che al giugnervi di Martino, spirando vento di ponente, il quale avea rinsaccato le nebbie nel golfo di Barrow , tutto era netto colà intorno , e i ghiacci e le nevi luccicavano sotto il sole, che torneava lambendo l' imo cielo dell'orizzonte , ...
‎1860
7
Vocabolario milanese-italiano
Rinsaccato. (to. lnsaccàa. Imbudellalo. aret. ImbuzzicchiaCarna insaccada. . . . . Carne porcina imbudellata, salami. lnsaccàda. s. i'. Insaccamento. 1nsaccàda. s. i'. Ilinsaccamenta. Itinsaccatu. Lo scotersi a cavallo. Vol. II. Uccidere col lnsalàtta  ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
Ecco « diceva un di costoro al popolaccio rinsaccato intorno alla sua pancarella » ecco tre coni : ascondo sotto uno di essi una moneta, volto i coni, li giro, li cangio, li smuovo, li rimetto. Una scommessa. Chi indovina dove sta la moneta ne ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845
9
I romanzi dei pirati della Malesia
I quattroguerrieri afferrarono brutalmente Kammamuri elo spinsero fuori, mandando delle urlaminacciose. – Non siete gentili, pezzi di arghilah!... –disse l' indiano, tentando di ribellarsi. Fu afferrato, gettato sul palanchino, rinsaccato nella rete e ...
Emilio Salgari, 2012
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
INSABIONÀR, v. Inarenare ,' Empiere, Golmare o Coprir d' avena. INSACÀ , add. Inraccato; Rinsaccato , delle Biade che sono riposte ne'sace l. IMACÀD/l, add. Sbonzolala; Scinta, ' dicesi d'una Donna che abbia le vesti larghe e mal adattate.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«RINSACCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinsaccato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cifosi e lordosi: cosa sono e come influiscono sul benessere delle …
... chini sulla scrivania (a scrivere o leggere o guardare il pc), ma anche da un atteggiamento rinsaccato, come desideroso di nascondersi. «Pinkblog.it, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rinsaccato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinsaccato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z