İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rinserrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINSERRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · ser · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSERRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINSERRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rinserrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rinserrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kilitleme tanımı, yeniden kilitlenmek için tekrar kilitlenmektir. Kısıtlamak kendisini kapatmak için kendini kapatmaktır: Odaya kilitlenecek ve artık kimseyi görmek istemedi.

La definizione di rinserrare nel dizionario è serrare dentro di nuovo, rinchiudere di nuovo. Rinserrare è anche chiudersi dentro, rinchiudersi: si rinserrò in camera e non volle più vedere nessuno.


İtalyanca sözlükte «rinserrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINSERRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

RINSERRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

RINSERRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinserrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINSERRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rinserrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rinserrare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rinserrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINSERRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinserrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rinserrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinserrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rinserrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rinserrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rinserrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rinserrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rinserrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rinserrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rinserrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rinserrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rinserrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rinserrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rinserrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rinserrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rinserrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rinserrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rinserrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rinserrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rinserrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rinserrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rinserrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rinserrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rinserrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rinserrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rinserrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rinserrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rinserrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rinserrare
5 milyon kişi konuşur

rinserrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINSERRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «rinserrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rinserrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinserrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINSERRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rinserrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rinserrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rinserrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINSERRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinserrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinserrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Coll'oc'casione dello stiramento, e dell' allungamento dei mu— scoli destinati a rinserrare il petto., i loro nervi, le loro vene, e le loro arterie si trovano premute , il loro diametro diminuiñ. to, e quasi non iscorrono più per esli nè spiriti. nèsangue  ...
‎1751
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Chiudere, Serrare una cassa, un armadio, e Racchiudere, Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa, in Asta, Asta, Metti' a Vasta, Mettere sotto Vasta, Subastare, Fér anda` so Vasta benassë, Far andare in paradiso. Belt'asta d'om, Bella tacca ...
Antonio Morri, 1863
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racchiudere, Rinchiudere, lnchiudere, Rinserrare, Riserrare, sono assai prossimi di significato : ma dirassi più pr0pr. Chiudere, Serrarc, una cassa , un armadio, e Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa , in un armadio. Cosi Tarare, vale ...
Antonio Morri, 1840
4
Studii medici sull'acqua di mare
non farebbero che aumentare la contrazione e rinserrare le boccuc- cie assorbenti. Nel iodio adunque si devono ritrovare combinate le due azioni, quella cioé di affievolire l'affinità di coesione degli elementi solidi e fluidi, e l'altra di favorire il ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Giornale agrario toscano
di rinserrare nel bacino prosciugato , e precisamente nei canali scavati per lo scolo , otto milioni di metri cubici d'acqua , con cui tenere attivi nella bella stagione i mulini esistenti lungo l'attuale emissario ; 3.° d'irrigare il territorio prosciugato, ...
‎1860
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Turare. Chiudere 1' apertura con turacciolo . Assrar dintòuren. Cingere. Circondare . ( Fr. Environner ). Assrar dèinter. Acchiùdere. Racchiùdere . Rinchiùdere . Inchiùdere . Inelùdere. Rinserrare. Assrar ih fèssa . Socchiùdere . Assrar i ucc' .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Nuovi Scritti Corsari: Meglio una fine spaventosa che uno ...
La classe dirigente di quello che per vent'anni è stato il primo partito in Italia si è limitata a rinserrare le proprie fila e ad evocare laparola d'ordine delle assunzioni di “responsabilità”. Ma cosa significa assumersi la responsabilità politica dopo ...
Paolo Becchi, 2014
8
Gazzetta universale
^ nostro Generale rinserrare viepiù Ha Certezza . Allora gli assediati chiesero di capitolare . Le condizioni dunque della Capirolazione furono, che la guarnigione escisse cagli onori di guerra.; abbassasse le armi sulla spianata della Fortezza ...
‎1792
9
Istoria D' Europa Che Incomincia
trovò perfezionati i propri trincieramenti , perlochè tenuto Consi* glio di guerra, risolvette, che il Conte di Medavi con 6. battaglionio e tutta la Ca valleria prendesse la strada di S.Maslimino per rinserrare gli Alliati , e per torre loro i viveri , e che ...
‎1744
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... la serratura non serra bene, non strìgne; v. а. baâ есть, serrer, chiudere bene; Ícblieäet baß бетой. gehóri ein, serrate, chiudete bene; fate c e la serratura stringa bene.. serrar dentro'` rinserrare; riserrare; rinchiudcre, racchiudere; chiudere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

«RINSERRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinserrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
Gli ottimisti dicono che questa esperienza servirà a rinserrare le fila del progetto europei, i pessimisti che potrebbe essere l'inizio di un ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Inaugurato a Santa Croce Camerina il nuovo sportello per le imprese
Il presidente Santocono ha chiarito come “sia essenziale, in questa difficile fase, per le associazioni di categoria, rinserrare i ranghi allo scopo ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
3
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Gli Stati Uniti sperano così di rinserrare i ranghi dell'alleanza atlantica, presupposto indispensabile per uno scontro decisivo contro la Russia. «Informare per resistere, Haz 15»
4
Grottaferrata: il rimpasto di Giunta per rinserrare i ranghi?
Il grande campanello d'allarme, dopo qualche avvisaglia sostanzialmente a salve (ma le "dimissioni" dell'assessore Gabriella Sisti come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Haz 15»
5
Cultura. Strade d'Italia e d'Europa con Tolkien e Gurdjeff ascoltando …
Tanto da farci quasi dimenticare di noi e rinserrare tutto questo in un angolo dell'anima, per troppi anni. Salvo aprire qualche finestrella ogni ... «Barbadillo, Haz 15»
6
Tutti come le tre scimmiette? Troppo comodo!
... tempo, tanto per far vedere che l'aria è cambiata e solo, e questo è più probabile, per rinserrare le fila e rinforzare l'azione denigratoria. «Il Cittadino on line, Haz 15»
7
Grissin Bon, vietato piangere. Bisogna crederci
Perché il traguardo è ancora lì, davanti agli occhi biancorossi. Nulla è compromesso. Nulla è perduto. Bisogna solo rinserrare le fila e provarci. «Il Resto del Carlino, Haz 15»
8
Per la partita Valassi-Maggi Tempi un po' più lunghi
... Coldiretti e Confcooperative) si sono incontrate nella sede di Confartigianato Lecco per fare il punto della situazione e anche per rinserrare il ... «La Provincia di Lecco, Haz 15»
9
Verso Pechino con un poker da giocare
Tre mesi in cui l'atletica italiana è chiamata a rinserrare le fila cercando di arrivare al difficile appuntamento iridato con qualche atleta in grado ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Ultimo 'duello' tv per 5 candidati
... e il governatore uscente Gian Mario Spacca, ex Pd, che alla stessa ora terrà la sua convention con Marche 2020-Ap, Fi e Dc per rinserrare le ... «ANSA.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rinserrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinserrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z