RINTUZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rintuzzare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yeniden boyamanın ilk tanımı düzleştirmek, misillemek yapmak, onu dar kafalı yapmaktır; kene: r. kılıç ucu, r. bir bıçağın kenarı. Karşı koymanın başka bir tanımı, etkisiz kılarak şiddetle tepki vermektir; retort: r. bir yaralanma, bir suçlama. Kapatmak da kişiden, kıvrılmaktır.
«RINTUZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rintuzzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rintuzzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
/л. il rintuzzare, the act of blunting, nr taking the edge away: also obstacles,
abatement. RINTUZZARE, V a. and rec. ribaltere, e rivolgere la punta, e ripiegare
il taglio, to blunt, to dull or take off the edge or point. Rintuzzare, ributtare.
rimuovcre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintuzzamento . ïl rintuzzare . L toercU tio . Gr. xààtifa; . Fr. Giord. Fred. R. ¡
Rintuzza're . Ribattere , e Rivolgere la punta , 0 Ripiegare il taglio ; ed è piü
proprio de' ferri , che d'altro . E fi ufa nel fentim.att. e neutr. paff. L.retundere ,
eirundere .
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
RHUKONAVRE . Fortemente rimbombare , quasi a guisa di tuono; e si usa in
signific.att.e in neutr. LaLpcr/lreperc, Persona”, roba-Ire. Gr. ávaflaqîv. Vani:. Erto].
6x. sror, RF”. Monta/ó. Polìz.. 1. 27. RXNTUZZAMENTO- Il rintuzzare . L comu'. no
.
Accademia della Crusca,
1741
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINTUZZAMENTO. Il rintuzzare. Lat. concilio . Gr. nei9rngl;. Fr. Giani. Preti. B.
Non credono di ritrovar mai il] rintuzzamento di tanto ardire . RINTUZZARE.
llibnttere , e Rivolgere la punta, a Ripiegnre il taglio ; ed è più proprio de'/erri,che
d' oltre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il rintuzzare. Lat. coercitio . Gr. xeiSs:gErg. Fr. Giord. Preci. B. Non credono di
ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE . Ributlere , e
Rivolgere la punta , o Ripiegare il taglio ; ed è più proprio de'ferri,che 4' altro . E
si uso nel ...
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ma ben si posson rintuzzare solamente, e ristrignere colla virtù dell' animo le
suepunture , o soperchievoli appetiti. 9. Quale' cosa è maggiore o più forte, che
rintuzzare la ventura ria? cioè, contrastare alla ventura . Risi;ter,_s' oppurer. 6.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
7
Dizionario italiano, ed inglese
"RINTRACOATÖHE, s. т. investigator, маге/юг. RINTRONARE, v. a. and n.
fortemente rimbombare, quasi a guisa di tuono, to resound, to make a reat noise.
'RINTRULÑLL Í . Ilimlloullìo. RINTUZZAMENTO, s. m. il rintuzzare, the avt of
blnntmg, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Non credono di ritrovar mai il rinluzzamenlo di tanto ardire.
RINTUZZARE. Ribattere e Rivolgere la punta, o Ripiegare il taglio; ed è più
proprio de' ferri, che d'altro. E si usa nel sentimento att. e neutr. pass. Lalin.
retundere, oblundere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rintronare , t. a. e n. rimbombare , retentir , resonner. Rintronato, m. ta, f. add. da
riatro iure , V. il verbo. Rintuzzamela. > , a. in. il rintuzzare . empichemtnt ,
contraiate □ obstacte. Rintuzzare , r. a. e n. pi. ribattere , rivoltare il taglio , dicesi
più ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RINTUZZARE vale ribattere, e rivolgere la punta o ripiegare il taglio. Le spade
non tagliavano più,_ le lame erano rintuzzare. Mctaf. Qualche gran fatto debb'
esser costui che ribaldo mi pare , poichè così mi s'è rintuzzato (rimosso) l'animo
di ...
«RINTUZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rintuzzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
E i secondi pronti a rintuzzare il premier rinfacciandogli «l'operazione Verdini». Circa mille scioperi all'anno, il Paese delle braccia incrociate ... «La Stampa, Tem 15»
GP3 | Ghiotto è impeccabile, vittoria davanti ad Ocon
Il portacolori della Trident deve rintuzzare l'assalto di Esteban Ocon alla prima curva e poi il prepotente ritorno di Bernstorff che lo tocca ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
Ultima chiamata per il giudice di pace. Ma il Comitato non viene …
... pace e stilato di pari passo con la richiesta di consiglio comunale aperto, e il secondo preparato dalla maggioranza per rintuzzare l'attacco e, ... «Il Giorno, Tem 15»
Championship: il Sudafrica spreca, McCaw punisce. All Blacks ok …
Il film della partita non cambia, con la Nuova Zelanda più impeganata a rintuzzare le fiammate sudafricane che a costruire qualcosa. Al 31′ ... «OnRugby, Tem 15»
L'allarme dei centri Caritas: «Il quadro è preoccupante. Chi può doni …
... da anticipare soltanto, quando si riesce a trovare una casa, da destinare alla copertura di rate insolute, a rintuzzare ingiunzioni di sfratto… «Terlizzilive.it, Tem 15»
Sara Errani e Karin Knapp derby in semifinale
L'inizio del match non è certamente dei migliori per la Knapp, che perde subito il servizio e non riesce a rintuzzare lo svantaggio accumulato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Vede Orfini, in serata, che se da un lato assicura: "È solo il nostro appuntamento settimanale", dall'altro approfitta per rintuzzare le proteste di ... «La Repubblica, Tem 15»
Bardet domina il tappone, Froome ride
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «tio.ch, Tem 15»
Tour: Bardet trionfa a Saint Jeaun de Maurienne, Froome sempre …
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «Sportevai, Tem 15»
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Si tranquillizzi il sociologo Canestrini, che ha unito la sua voce al già folto coro dell'establishment a favore dell'orso. Preoccupato di rintuzzare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»