İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riportare a galla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPORTARE A GALLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riportare a galla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORTARE A GALLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPORTARE A GALLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
restare a galla
restare a galla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
stare a galla
stare a galla
tenersi a galla
tenersi a galla
tirato a galla
tirato a galla
venire a galla
venire a galla

RIPORTARE A GALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORTARE A GALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a palla
acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
capospalla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
pialla
ralla
scambio di palla
tarabaralla
valalla
viola gialla

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riportare a galla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIPORTARE A GALLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riportare a galla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riportare a galla sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RIPORTARE A GALLA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «riportare a galla» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde riportare a galla sözcüğünün zıt anlamlıları

«riportare a galla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPORTARE A GALLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riportare a galla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riportare a galla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riportare a galla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

再浮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reflotar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bring back to the surface
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फिर से नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعادة تعويم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повторно поплавка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

re-flutuador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনরায় ভাসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

renfloué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semula apungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wieder Schwimmer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再フロート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재 플로트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

re-url
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tái phao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறு மிதவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा-फ्लोट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeniden şamandıra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riportare a galla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ponownie pływaka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повторно поплавка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

re-float
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

re-πλωτήρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

re-float
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

re-float
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

re-flottør
5 milyon kişi konuşur

riportare a galla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPORTARE A GALLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «riportare a galla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riportare a galla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riportare a galla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPORTARE A GALLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riportare a galla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riportare a galla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riportare a galla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPORTARE A GALLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riportare a galla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riportare a galla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Futuro dell' Italia e della Francia: sviluppo o ...
Il ministro dell'istruzione ha fatto nel '94 un buon passo avanti, decidendo di riportare a galla materie finora considerate come le cenerentole dell'istruzione: il latino e il greco. Ma ciò non basta. È assolutamente necessario impostare lo studio ...
Antonio Greco, 2007
2
Fede, mistero, magia: lettere a un sensitivo
Perchè debbo riportare a galla in me stessa e negli altri ciò che sta sepolto? Non sono mai riuscita a darmi una risposta né ad averla al di fuori di me stessa, debbo farlo e forse un giorno capirò. Scusami ancora Umberto se ti scrivo tutte ...
M. Immacolata Macioti, 1991
3
Il rumore del tempo che passa
«Credo che questo valga solo per i ricordi spiacevoli, riportare a galla quelli piacevoli a volte ti può aiutare ad affrontare un presente difficile e a sperare in un futuro migliore. Non credi?». «Forse hai ragione, il problema è che i momenti ...
Antonio De Giovanni, Patrizia Fabbri, 2014
4
Il Viaggio degli Angeli:
Stiamo lavorando con te, proprio in questo momento, per aiutarti a riportare a galla i ricordi delle tue vite. Fai un respiro profondo, tralasciando i dettagli, qualcosa verrà a galla –senon proprio ora, avverràfra qualchegiorno o qualche mese.
Tobias, Geoffrey Hoppe, Linda Hoppe, 2014
5
Onde
Che ama tuffarsi nel mare dei ricordi, di quando in quando, e avventurarsi a esplorare gli abissi nuotando sul fondale in cerca di nuovi, antichi relitti da riportare a galla. Un bel respiro profondo, poi si immerge e nuota. Per pochi istanti, ore o ...
Sabrina Calzia, 2013
6
Attacchi di panico e postmodernità. La psicoterapia della ...
... ed attacchi di panico, ma per arrivarci c'è bisogno di raggiungere prima un grado di tranquillità tale per cui, probabilmente, col tempo crescerà anche la voglia, la curiosità e, soprattutto, la serenità e forza di riportare a galla il “lato oscuro”. 3.
Gianni Francesetti, 2012
7
Solomon Gursky è stato qui
«Il settimo giorno Iktumi disse al castoro di tuffarsi sino alfondo e di cercaredi riportare a galla una zolla di terra. Oh, povero castoro, continuavaa tuffarsi ma non riusciva a toccare ilfondo. Così ilgiorno seguente Iktumi mandò in acqua un topo ...
Mordecai Richler, 2014
8
I grandi enigmi della Storia
Nel 1996,la RMS Titanic, Inc. annunciò di essere intenzionataa riportare a galla 8 dei 269 metri dello aquel momento si erano visti scafo. Fino solo pezzi di carbone, tazze, piatti, gioiellie altri piccoli oggetti poi restaurati. Il «grandepezzo»  ...
History Channel,, 2012
9
Campi, frontiere, passaggi: relazioni d'aiuto e spazi ...
Progetti che tentino - anche in mezzo alla guerra e alla catastrofe - di riportare a galla la dignità di chi è in mezzo alla morte, per metterlo in grado - come persona - di ricostruire il proprio futuro, quello dei suoi figli, della sua comunità: rimettere ...
Paolo Cereda, 2007
10
Il mare all'improvviso
Quando mi sedetti dinanzi alla psicologa, cominciai un'avventura intensa che, attraverso la profondità del respiro e la messa anudo del corpo, mi aiutò a riportare a galla l'emotività di ricordi sopita da anni. La psicoterapeuta procedette alla ...
Mariarosaria Capaccio, 2013

«RIPORTARE A GALLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riportare a galla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grandi pulizie sul fondo del lago Moro
I volontari si immergeranno per riportare a galla bottiglie, lattine e rifiuti vari che, purtroppo, di tanto in tanto vengono lanciati in acqua da frequentatori incivili. «Giornale di Brescia, Tem 15»
2
Mantova, muore a una settimana dal bagno notturno
Non era facile riportare a galla il ragazzo inabissato a quella profondità. Dai giardini di viale Te gli agenti erano stati raggiunti da Stefano Biolchi, un 46enne ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
... più di attualità, ed i motori di ricerca sono stati presi di mira, invece, perché colpevoli di riportare a galla (e a volte sin troppo a galla) verità passate e scomode. «ADUC Tlc, Tem 15»
4
Home-video per l'estate: il fascino della favola, la commedia …
Il suo approccio, molto intimista, regala allo spettatore forti emozioni e riesce nell'intento di voler riportare a galla un evento leggendario che ebbe assai ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Il carro armato della morte risorgerà dagli abissi del lago
... a differenza della precedente Amministrazione civica che aveva accantonato il nostro progetto di recupero, sembra davvero intenzionato a riportare a galla il ... «Brescia Oggi, Haz 15»
6
Non ci sono risorse, il relitto romano non verrà recuperato
... i costi troppo elevati che ci vorrebbero per riportare a galla la nave. Ad annunciarlo il responsabile della Soprintendenza della Sardegna, Rubens D'Oriano, ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
7
Giubileo. Roma nun fa la stupida… Renzi, il sindaco, il prefetto: l …
Non sarà un prefetto, bravo nel riportare a galla la Concordia, a svolgere il ruolo di chi dai cittadini è stato eletto, il sindaco in primo luogo. Qui entra in campo ... «Jobsnews.it, Haz 15»
8
Mutui e polizze, Ivass e Banca d'Italia rimproverano banche e …
Tornano sotto i riflettori le polizze abbinate ai finanziamenti e, quindi, anche ai mutui. A riportare a galla la questione sono stati l'Ivass (Istituto di vigilanza sulle ... «Facile.it, Haz 15»
9
Renzi sfida l'Europa, recupereremo il barcone dei migranti perchè …
Cosa ne pensate della proposta di Renzi di riportare a galla la nave affondata e i corpi degli immigrati? Farebbero bene a spendere 15 milioni di euro per gli ... «Sputnik Italia, May 15»
10
Juventus, Marotta: "Gli scudetti sono 33"
I nostri lavorati stanno lavorando per per riportare a galla la verità". "POGBA SUL MERCATO? NON CI SONO I PRESUPPOSTI" "E' in assoluto il giovane ... «Sport Mediaset, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riportare a galla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riportare-a-galla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z