İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riportare a casa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPORTARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riportare a casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORTARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPORTARE A CASA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

RIPORTARE A CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORTARE A CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riportare a casa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIPORTARE A CASA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riportare a casa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riportare a casa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«riportare a casa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPORTARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riportare a casa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riportare a casa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riportare a casa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拿回家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llevar a casa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bring home
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घर ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتخاذ المنزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

взять домой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

levar para casa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাড়িতে নিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la maison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membawa pulang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit nach Hause nehmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

家に持ち帰ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집에 가져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mang về nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घरी घेऊन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ev almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riportare a casa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabrać do domu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

взяти додому
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ia acasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huis toe te neem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta hem
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta med hjem
5 milyon kişi konuşur

riportare a casa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPORTARE A CASA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «riportare a casa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riportare a casa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riportare a casa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPORTARE A CASA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riportare a casa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riportare a casa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riportare a casa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPORTARE A CASA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riportare a casa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riportare a casa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
La letteratura è una cosa seria, una prassi assolutamente centrale: è questo il saldo attivo dell'eredità romantica. Riportare a casa don Chisciotte significa per Galdós e Garin in primo luogo riportare in Spagna il romanzo e il romanzo realista; ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
2
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
... ne le tiluc'enti gioie ti riportanoi tempi passati, 277.5.il liev` fliame riporta le poppe piene, z 1.8.7 Riportare a casa , 340.8 Riposi re,riposa gli stracchi fianchi perla militia, n.4.; Riposarsi in sulgomitodomal lii Riposo, Riposo, desidetail riposo, ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
3
Sposa a metà (I Romanzi Oro)
Ma allontanòconfermezza quel pensiero. — Be', non importa — rispose allegra. — Credo chelo scoprirò presto. Grazie per il messaggio, Charlie. Saresti così gentile da riportare a casa ilcesto? Il giovane si illuminò alla prospettiva di potersi  ...
Mary Balogh, 2012
4
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
... 07.8. ne ru riportaresti da mc, 266.1 Riportare qualcosa , ne le rilucenti gioie ti riportanoi tempi passati, z77.5.il bc fliame riporta le poppe piene, z ;8.7 Riportare a casa , 340.8 Riposa re,ri posa gli stracchi fianchi perla miliria, 12.4..; Riposarsi  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
5
Morti bianche: Diario dal mondo del lavoro
Perché se fabbrica di diritti ha da essere, quale diritto è più importante se non quello di riportare a casa la pelle a fine turno di lavoro? 17 marzo 1998: sono le otto e accompagno mio figlio a scuola. È in terza elementare. L'altro, Ruggero, è al ...
Samanta Di Persio, 2014
6
Com'è successo
malgrado la bellezza di quella storia che neanche sapevo esistesse. Raccolsi qualche piccolo sasso da riportare a casa, per ricordo, ma la depressione, in quel particolare momento, mi stava distruggendo: quale casa? Io non avevo una casa, ...
Anna Lupo Bari, 2002
7
Vite dei santi padri
... e dimandandolo come fusse questo fatto, inteseno da lui quel ch'era stato, tutto per ordine; e pregandolo queli che ssi lassasse da loro riportare a casa infin che fusse guarito, non volse, ma rimase come valente cavalieri fermo alla battaglia.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
La casa di calle San Zorzi
Pochi passanti sui larghi marciapiedi bagnati dei boulevards, qualche frotta di ragazzi all'imbocco del metrò, taxi che scivolavano claxonando per riportare a casa o in albergo gli spettatori dei cinema e dei teatri, singles che compravano ...
Lucio Toth, 2008
9
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
FitzRoy, impegnato con molto orgoglio nel suo esperimento paternalistico e con l' intento principale di riportare a casa i tre fuegini, pianificò il successivo viaggio del Beagle insieme con un missionario inglese e con un vasto cargo di beni ...
Stephen J. Gould, 2012
10
Figli ribelli dell'oscurità - La casa delle bambole
... braccia in più non avrebbero fatto molta differenza nella missione di salvataggio delle ragazze, mentre solo le loro due menti, possibilmente lucide, avrebbero potuto fermare Fernando de Lorenzi e riportare a casa Lucrezia sana e salva.
Irene Zanetti, 2013

«RIPORTARE A CASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riportare a casa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libia, Gentiloni: prudenza e riserbo per riportare a casa rapiti
Venezia, 23 lug. – “Le forze della diplomazia dell'intelligence e della sicurezza stanno lavorando. Ovviamente il nostro obiettivo e' quello di riportare a casa i ... «ContattoNews.it, Tem 15»
2
DS S.WANDERERS A FV, ONORATI DI RIPORTARE A CASA
David Pizarro torna a casa. Nel suo Cile, nella sua Valparaíso. La notizia era nell'aria da diverso tempo, ma è solamente nella giornata di ieri che è arrivata ... «Firenze Viola, Tem 15»
3
DS SANTIAGO WAND. A FV, ONORATI DI RIPORTARE A CASA IL …
“Siamo davvero orgogliosi e onorati di riportare a casa David. Il nostro club lo ha formato quando era un talento in rampa di lancio con ancora tanti sogni nel ... «Firenze Viola, Tem 15»
4
Libia, Gentiloni: prudenza e riserbo per riportare a casa i rapiti
"Prudenza, riserbo e molto valore sono necessari per riportare a casa i quattro nostri connazionali". Così il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, in merito al ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Paese unito per riportare a casa italiani rapiti: le parole di Gentiloni
"In questo momento non bisogna esercitarsi sui retroscena, che al momento è difficile individuare, ma è il momento per mostrare il volto di un Paese unito che ... «LaPresse, Tem 15»
6
Fassi Edelweiss, sfida in A2 e un obiettivo ambizioso: riportare a
... prossimo triennio nello sforzo di riportare a casa le nostre giocatrici più illustri, offrendo loro la possibilità di giocare ad alti livelli con una squadra performante, ... «Bergamonews, Tem 15»
7
Molini di Triora e Triora raccolgono denaro per riportare a casa
A Molini di Triora e Triora è stata avviata una raccolta fondi per riportare in Italia Adriano Demicheli. Il 40enne, che da anni risiede in valle Argentina, era stato ... «SanremoNews.it, Haz 15»
8
Caso Marò, arbitrato internazionale per riportare a casa Latorre e …
L'Italia ha attivato oggi l'arbitrato internazionale sul caso dei fucilieri di Marina Salvatore Girone e Massimiliano Latorre, nel quadro della convenzione delle ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
9
Il Trapani vuole riportare a casa Montalto
TRAPANI. Andrea Zanchi, esterno mancino di proprietà del Perugia, ma lo scorso anno al Tuttocuoio, in Lega Pro, ed Adriano Montalto, attaccante lo scorso ... «Giornale di Sicilia, May 15»
10
Galliani: 'Vado a Madrid. Viaggio per riportare a casa un italiano …
"A Madrid ci sono due grandi squadre, - ha continuato - l'importante in questo momento è riportare il Milan ai livelli del passato: fa tristezza vedere il Milan con ... «Calciomercato.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riportare a casa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riportare-a-casa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z