RISCATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte riscattare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün ilk kurtuluş tanımı, üzerinde anlaşmaya varılan fiyatın bedelini ödeyerek başkalarının gücüne düşen birini serbest bırakmaktır: r. Bir tutsak, bir köle. Geri almanın başka bir tanımı, serbest bırakmak, kullanmaktır: r. kölelikten, tiranlıktan, yabancı egemenlikten. Katkıda bulunmak, aynı zamanda sosyal sigorta kurumuna, belirli ödemeler yapılmadığı ve belirli bir emeklilik seviyesine ulaşmak için düzenli olarak ödenen katkı paylarına eklenen belirli kriterlere göre kurulan bir miktar da ödenmektir.
İTALYANCA RISCATTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riscatto
tu riscatti
egli riscatta
noi riscattiamo
voi riscattate
essi riscattano
Imperfetto
io riscattavo
tu riscattavi
egli riscattava
noi riscattavamo
voi riscattavate
essi riscattavano
Futuro semplice
io riscatterò
tu riscatterai
egli riscatterà
noi riscatteremo
voi riscatterete
essi riscatteranno
Passato remoto
io riscattai
tu riscattasti
egli riscattò
noi riscattammo
voi riscattaste
essi riscattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riscattato
tu hai riscattato
egli ha riscattato
noi abbiamo riscattato
voi avete riscattato
essi hanno riscattato
Trapassato prossimo
io avevo riscattato
tu avevi riscattato
egli aveva riscattato
noi avevamo riscattato
voi avevate riscattato
essi avevano riscattato
Futuro anteriore
io avrò riscattato
tu avrai riscattato
egli avrà riscattato
noi avremo riscattato
voi avrete riscattato
essi avranno riscattato
Trapassato remoto
io ebbi riscattato
tu avesti riscattato
egli ebbe riscattato
noi avemmo riscattato
voi aveste riscattato
essi ebbero riscattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riscatti
che tu riscatti
che egli riscatti
che noi riscattiamo
che voi riscattiate
che essi riscattino
Imperfetto
che io riscattassi
che tu riscattassi
che egli riscattasse
che noi riscattassimo
che voi riscattaste
che essi riscattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riscattato
che tu abbia riscattato
che egli abbia riscattato
che noi abbiamo riscattato
che voi abbiate riscattato
che essi abbiano riscattato
Trapassato
che io avessi riscattato
che tu avessi riscattato
che egli avesse riscattato
che noi avessimo riscattato
che voi aveste riscattato
che essi avessero riscattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io riscatterei
tu riscatteresti
egli riscatterebbe
noi riscatteremmo
voi riscattereste
essi riscatterebbero
Passato
io avrei riscattato
tu avresti riscattato
egli avrebbe riscattato
noi avremmo riscattato
voi avreste riscattato
essi avrebbero riscattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
riscattare
infinito passato
aver riscattato
PARTICIPIO
participio presente
riscattante
participio passato
riscattato
GERUNDIO
gerundio presente
riscattando
gerundio passato
avendo riscattato
«RISCATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
riscattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
riscattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RISCATTARE. Ricomperare o Ricuperare per convenzione cosa stata tolta o
predata ; e si dice più comunemente degli schiavi , e de' prigioni di guerra. Lai.
recuperare, redimere . Grec. avcù.a.[ìsiv, VjiaoSaS'at • Bocc. nov. So. 99. Il legno
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Riliutando la facoltà di riscattare la rendila, si toglieva al contralto il carattere che
lo costituiva ; per la qual cosa quello che aveva dato il capitale non avea alcun
dritto alle annualità . perchè ogni mutuo ad interesse era vietalo (I). Quanto alle ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier,
1856
3
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
Il sistema previdenziale italiano, offre, inoltre, al prestatore di lavoro, al
pensionato ed ai superstiti, la facoltà e possibilità di riscattare, recuperando a
proprie spese e a proprio carico, alcune “scoperture contributive” che possono
verificarsi ...
Gli interessati, per tale periodo, possono integrare il valore dei contributi figurativi
mediante il riscatto o i versamenti volontari. I lavoratori possono riscattare periodi
di assenza per congedi per gravi motivi familiari, per formazione e ...
5
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
2p8. che Daniele non consigliava quel Re di redimere , o riscattare: ma di recidi
re , t troncare i suoi peccati . Riscattare i peccati non è stile dello Spirito Santo ,
bensì riscattare i peccatori . Voi certo avete un bel dono, Signor Picenino, di
saper ...
Vincent Ludovic Gotti,
1734
6
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Grafico 6 - ALGERI - Schiavi da riscattare e schiavi riscattati (fonte: ASN, RdC, 7/
11,106) 1703- 1708- 1713- 1718- 1723- 1728- 1733- 1738- 1743- 1748- 1753-
1707 1712 1717 1722 1727 1732 1737 1742 1747 1752 1754 Quinquenni ...
7
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
20 Ma se egli non riscatterà esso campo, e'l campo sarà venduto à un' altro , non
s1 potrà più riscattare. .,21 E quando il compratore n' uscirà al Giubileo, sia cosa
sacra al Signore, come campo d'interdetto , e sia la posieffion d' esso , del ...
Matthias : von Erberg,
1713
8
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
cui il retraente aveva nell'atto di citazione indicato il mappale X in luogo del
mappale Y (che era quello che in effetti intendeva riscattare), ma facendo
riferimento all'esatta estensione del mappale Y (che era superiore a quella del
mappale X) ...
(3) Riscattare, secondo il Ferrari ( Orig. Ling. Ital. , voc. Riscattare ) vale
Redimere it captino, e to trae additata dalla Crusca di Ricevere il pagamento (e
doveasi aggiungere de' proprj o degli altrui crediti) (2), p. e.: a In dubbio gli
rimase cui u ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riscattare ) vale Redimere il captivo, e lo trae additata dalla Crusca di Ricevere il
pagamento (e doveasi aggiungere de' proprj o degli altrui crediti) (2), p. e.: « In
dubbio gli rimase cui u lasciar potesse softiciente a ri« scuoter suoi crediti.
«RISCATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
riscattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Calciomercato Juventus/ News, Dani Ceballos nel mirino. Notizie 25 …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: IL PENSIERO DI BERARDI (25 LUGLIO 2015) – La Juventus ha deciso di non riscattare Domenico ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
"Ricattato dai parcheggiatori abusivi, poi auto distrutta al concerto"
... in un luogo che si cerca di riscattare e riqualificare e che però va garantito nella frequentabilità e nell'ordine pubblico proprio per far passare ... «Casteddu on Line, Tem 15»
Romulo-Sala, doppio rebus per il Verona
Il Verona deve colmare una minusvalenza nell'operazione-Romulo, differenza fra i quattro milioni spesi dall'Hellas per riscattare il giocatore ... «L'Arena, Tem 15»
Salvini lancia Buttafuoco governatore
... nazionale e non nazionalista, una ricetta per assicurare e riscattare la propria autonomia», e Armando Siri, economista di Noi con Salvini ed ... «Il Tempo, Tem 15»
La democrazia nacque a VALLISNERA
E qui la pena era dura. «Sarà condenato - scrivevano i legislatori di Vallisnera - a perdere la man dritta la quale puossi riscodere (riscattare ndr ... «Avvenire.it, Tem 15»
Calciomercato Roma/ News, GIammarioli: su Romagnoli evitiamo il …
... Szczesny, con la possibilità dell'Arsenal di poterlo riscattare, e Morgan De Sanctis avrà ormai 39 anni al termine della nuova stagione. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
SORTEGGIO MONDIALI RUSSIA 2018 / Qualificazioni, girone e …
Conosceremo quindi le avversarie dell'Italia di Antonio Conte, che sarà chiamata a qualificarsi anche per riscattare le ultime delusioni nella ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Il libro sul fondatore dell' Uici è anche in Braille: consegnata a …
... nel corso della seconda battaglia dell'Isonzo, fu subito in grado di elaborare un progetto sociale di lungo respiro, capace di riscattare negli ... «SuperAbile, Tem 15»
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Fondamentale quindi riscattare la brutta prestazione di questo pomeriggio con una bella rimonta fino alla top five (obiettivo realistico per la Red ... «F1grandprix.it, Tem 15»
Diretta Amichevole Milan-Inter, la cronaca del derby LIVE
Sia la formazione di Mancini che quella di Mihajlovic vogliono vincere per il prestigio e per riscattare il passo falso alla prima uscita ... «InterLive.it, Tem 15»