İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reclamación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reclamación procede del latín reclamatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reclamación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte reclamación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki iddianın tanımı, iddianın eylem ve etkisidir. Sözlüğün bir başka anlamı da, haksız olarak bir şeye yapılan veya ona onay vermemek için gösterilen muhalefet veya çelişkidir. La definición de reclamación en el diccionario castellano es acción y efecto de reclamar. Otro significado de reclamación en el diccionario es también oposición o contradicción que se hace a algo como injusto, o mostrando no consentir en ello.

İspanyolca sözlükte «reclamación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reciura
recizalla
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reclamación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECLAMACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reclamación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reclamación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«reclamación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECLAMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reclamación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reclamación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reclamación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

要求
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reclamación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

claim
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطالبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

требование
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reivindicação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাবি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

revendication
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anspruch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

請求
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

주장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đòi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூற்றை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दावा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iddia
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affermazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roszczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вимога
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

revendicare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αξίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

krav
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krav
5 milyon kişi konuşur

reclamación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLAMACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «reclamación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reclamación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclamación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECLAMACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reclamación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reclamación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reclamación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECLAMACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reclamación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclamación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En el proceso no podrán introducir las partes variaciones sustanciales de tiempo , cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma. 2. La parte demandada que no hubiera ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Claim (dubious) Ciar: (dubious) Reclamación dudosa. Claim (secured) Reclamación privilegiada. Claim (to) Demandar, reclamar; sostener, pretender; reivindicar, exigir: hacer valer un derecho. Claim adjuster Ajustador de reclamaciones; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... las mercancías 1512 rechazar 8249 rechazar un aviso de abandono 8252 rechazar un recurso 3476, 8267 rechazar una letra de cambio 6830 rechazar una reclamación 1991 rechazo de pago 3472 recibidor de las mercancías 8099 recibir ...
‎2011
5
Gaceta de Madrid
El Ministro de Saxonia fué de parecer que la reclamación de S. A. S. E. de Baviera pasase á los Ministros de las potencias mediadoras para obtener de ellos las noticias" necesarias. El Ministro del Gran Maestre de la orden Teutónica se ...
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
DICTADAS EN PROCESOS DE FAMILIA 184 V RECLAMACIÓN DE ATRASOS POR ACTUALIZACIÓN Admitiendo la tesis mayoritaria de que las actualizaciones tienen carácter retroactivo la consecuencia lógica de ello es que el obligado al ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
8
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Reclamación relativa a Bosnia y Herzegovina 32. En su 273.a reunión ( noviembre de 1998), el Consejo de Administración decidió que la reclamación presentada por la Unión de Sindicatos Autónomos de Bosnia y Herzegovina, en la que se ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
9
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
RECLAMACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA (A) Reclamación general: contra las administraciones públicas. - Procedimiento: remisión del art. 69 LPL y a la Ley 30/1992 de 27 de noviembre, de régimen jurídico de la AAPP y Procedimiento ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Planteada la reclamación previa se interrumpirán los plazos para el ejercicio de las acciones judiciales, que volverán a contarse a partir de la fecha en que se haya practicado la notificación expresa de la resolución o, en su caso, desde que ...
Fernando Martos Navarro

«RECLAMACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclamación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tribunal Ambiental acoge reclamación contra proyecto de Celulosa ...
Junto con admitir la reclamación, el Tribunal ofició a COEVA para que informe sobre por qué calificó favorable la Declaración de Impacto Ambiental del ... «Diario Financiero, Eyl 16»
2
Casarrubios: admitada una reclamación por el cobro indebido de ...
El Defensor del Pueblo ha admitido a trámite una reclamación del Grupo Independiente de Calypo Fado contra el Ayuntamiento de Casarrubios del Monte ... «ABC.es, Eyl 16»
3
La OCU recomienda presentar reclamación escrita y reunir pruebas ...
En concreto, García ha enumerado primero las principales reclamaciones relacionadas con el transporte en general y aéreo en particular. "Las causas más ... «Noticias Jurídicas, Ağu 16»
4
Corte Suprema desestima reclamación contra proyecto inmobiliario ...
La Corte Suprema desestimó recurso de reclamación presentado por vecinos de Maitencillo en contra del "Costa Laguna", proyecto inmobiliario que contempla ... «PULSO, Ağu 16»
5
El TSJC avala la reclamación de los trabajadores de Corporaciones ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha dado la razón a los siete primeros trabajadores de Corporaciones Locales que ... «eldiario.es, Tem 16»
6
Kutxabank deberá eliminar la comisión por reclamación de números ...
Kutxabank justifica esa comisión como gastos de reclamación pero la juez señála que "una llamada o un correo están lejos de costar 30 euros". La magistrada ... «Cadena SER, Tem 16»
7
Tribunal rechaza reclamación de indígenas en contra del mayor ...
Esto luego de que el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia resolviera rechazar la reclamación de cinco comunidades indígenas en contra de la Comisión de ... «PULSO, Tem 16»
8
Lista de espera de hasta cuatro años para los contribuyentes que ...
Los contribuyentes que interpongan una reclamación a la Agencia Tributaria Estatal (AEAT) o a las administraciones tributarias autonómicas deben armarse de ... «nuevatribuna.es, Haz 16»
9
Los abogados del Ayuntamiento y del Consell estudiarán la ...
Los servicios jurídicos del Ayuntamiento y de la Generalitat estudiarán la reclamación de 20,5 millones de euros que ha realizado Enrique Ortiz a sendas ... «Información, Haz 16»
10
Comité de Ministros rechaza reclamaciones contra proyecto minero ...
El Comité de Ministros rechazó este lunes dos recursos de reclamación en contra de la Resolución de Calificación Ambienta (RCA) del "Proyecto Santo ... «LaTercera, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reclamación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reclamacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z