İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "revendication" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REVENDICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

revendication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVENDICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REVENDICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «revendication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransız medeni kanunda hak talepleri

Revendication en droit civil français

Fransız medeni hukukunda, hak talebi davası mülkiyet hakkını korur: bu, sahibinin hakkını tanınması ve onaylanması için yasal işlemdir. Başarılı olursa, talep edilen mülkiyet hakkına tabi olan mülkün iadesine yol açacaktır. İyileştirme işlemi, bir fikri mülkiyet hakkı türü olan bir patentle de ilgili olabilir. En droit civil français, l'action en revendication protège le droit de propriété : c'est l'action en justice qui permet au propriétaire de faire reconnaître et sanctionner son droit. Elle aboutira, en cas de succès, à la restitution du bien objet du droit de propriété revendiqué. Une action en revendication peut aussi concerner un brevet, qui est un type de droit de propriété intellectuelle.

Fransızca sözlükte revendication sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki iddia tanımı, neyin doğru, neyin vazgeçilmez olduğunun iddia edilmesi, hak iddia edilmesi eylemidir; iddia edilen şey.

La définition de revendication dans le dictionnaire est action de revendiquer, de réclamer ce qui est considéré comme revenant de droit, comme dû, comme indispensable; ce qui est réclamé.

Fransızca sözlükte «revendication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVENDICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

REVENDICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendicatoire
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenez-y
revenir
revente
revenu
revenue
rêver
révération

REVENDICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde revendication sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REVENDICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «revendication» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
revendication sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «REVENDICATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «revendication» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde revendication sözcüğünün zıt anlamlıları

«revendication» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVENDICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile revendication sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen revendication sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «revendication» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

要求
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reclamación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

claim
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दावा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مطالبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

требование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reivindicação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাবি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

revendication
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anspruch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

請求
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đòi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூற்றை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दावा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iddia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affermazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roszczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вимога
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

revendicare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αξίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krav
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krav
5 milyon kişi konuşur

revendication sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVENDICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «revendication» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
revendication sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «revendication» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REVENDICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «revendication» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «revendication» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

revendication sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REVENDICATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

revendication sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sören Kierkegaard
L’admiration est un abandon heureux de soi-même, l’envie une revendication malheureuse du moi.
2
Laurent Ruquier
La principale revendication des convoyeurs, c’est qu’ils veulent plus d’argent. Ils n’ont qu’à se servir, ce sont eux qui le transportent !

«REVENDICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

revendication sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. revendication ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poésie de la négritude: une revendication identitaire
Jean-Paul Sartre définit la négritude comme "la négation de la négation de l'homme noir".
Mansour Dramé, 2012
2
La revendication du patrimoine écrit: Questions juridiques ...
Cet ouvrage porte sur le patrimoine écrit, et plus particulièrement les archives publiques, soumises à des règles propres, modifiées par la loi du 15 juillet 2008.
Marie Cornu, Jérôme Fromageau, 2009
3
Traité des faillites et banqueroutes suivi de la ...
Définition de la revendication. 670. Des choses qui, en général, peuvent être l' objet de la revendication. 671. Du droit romain à cet égard. 672. Le propriétaire de la chose peut seul la revendiquer. 673. On peut former l'action en revendication, ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, 1834
4
Guide de l'Entente de principe concernant la revendication ...
Summary of the Agreement-in-Principle settlement of land claim initiated by Yukon Indians in 1973. Outlines Land Provisions, Financial Provisions, Wildlife and Forestry Provisions, Self-Government, and Other Provisions.
Canada. Indian and Northern Affairs Canada, 1989
5
Le mariage gay: Les enjeux d'une revendication
" Thibaud Collin Pour que le débat ait lieu sur la question du mariage gay, il est nécessaire de bien comprendre le discours de ceux qui le revendiquent. Demandent-ils seulement l'"égalité des droits" ?
Thibaud Collin, 2011
6
La revendication institutionnelle en Corse: collectivité ...
Cette analyse de la stratégie institutionnelle mise en oeuvre dans l'île, du "statut particulier" Defferre de 1982 à la "collectivité territoriale" Joxe de 1992, prolonge la présentation du problème corse à travers son histoire et ...
Vanina, 1995
7
La revendication ou protestation de droit naturel. 6 mai 1832
Gruardet. , l:l pour lui :, oommettraitwun assassinat dont les juges qui prononceraient la sentence seraient les complices. Les .lois protectrices d'un gouvernementde droit ne peuvent donc avoir (Papplication qu'en Faveur d'un. gouvernement ...
Gruardet, 1832
8
Histoire de la revendication bretonne, ou la revanche de la ...
Voici une somme indispensable pour qui s'intéresse aux multiples facettes de la revendication bretonne, des origines à nos jours.
Michel Nicolas, 2007
9
En France, la revendication paritariste des femmes en ...
En France, la revendication paritariste des femmes en politique a éveillé de l'hostilité.
Ali El-Hadi, 2004
10
Oeuvres
L'action de revendication est une action réelle, puisqu'elle nait d'un droit réel que quelqu'un a dans une chose; savoir, du domaine de propriété qu'il a de cette chose. Quoique cette action soit réelle , elle a néanmoins quelquefois des ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821

«REVENDICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve revendication teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En Espagne, la Catalogne interdit les animaux sauvages dans les …
La revendication touchant au cirque était mûre. Les autres viendront… » Sandrine Morel (Madrid, correspondance) Journaliste au Monde ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le site de potins Gawker confronté à une crise interne
Une telle revendication peut surprendre au sein d'un site qui, de 2007 à 2014, distribuait des bonus aux journalistes en fonction du nombre de ... «Le Monde, Tem 15»
3
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
Ensuite, quand le président tunisien n'a pas manqué de critiquer fortement dans son discours les mouvements de revendication sociale qui ... «Contrepoints, Tem 15»
4
Une buraliste et son fils poignardés à Perpignan
Impossible de comprendre ses motivations. Mais visiblement ce n'est ni une tentative de vol ni règlement de compte. Pas de revendication ... «France Bleu, Tem 15»
5
La Turquie part en guerre en Syrie
... justifier cette entrée en guerre d'Ankara en territoire syrien, mais sans qu'aucune revendication soit émise par cette organisation terroriste. «Liberté-Algérie, Tem 15»
6
Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …
En cette période de fragmentation croissante de la société, de revendication identitaire («nos racines judéo-chrétiennes», «Touche pas à mon ... «Mediapart, Tem 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
Ce qui reste directement de Bourguiba aujourd'hui, c'est une revendication laïque forte, qui est davantage un contrôle de l'État sur le religieux, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
CEA DE MONTS Verdict le 3 septembre
L'autre revendication affirmée par l'intersyndicale est que la question fasse l'objet d'un arbitrage par le ministère de la Défense. Tout en ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Nouvelle mission de cartographie dans l'Arctique canadien
Le gouvernement fédéral cherche ainsi à défendre auprès de l'ONU son dossier de revendication sur le plateau continental au-delà de la Zone ... «Radio-Canada, Tem 15»
10
M. Sellal appelle les enseignants à consacrer la stabilité sociale
... l'école loin des surenchères politiques" et de maintenir le dialogue comme moyen de revendication, afin de concourir à la stabilité nationale. «Algérie Presse Service, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Revendication [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/revendication>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z