RIVERSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte riversare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe dökülmenin ilk tanımı tekrar dökülüyor: bir bardak şarap dökülüyor. Dökümün başka bir tanımı, bir ortamdan diğerine bir ses veya görüntü kaydı aktarmaktır: r. Filmden manyetik banda film. Geri çevirmek aynı zamanda devrilmektir: r. masadaki şarap.
İTALYANCA DİLİNDEN «RIVERSARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
riversare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
C'è un tempo per l'amore rischioso. C'è un tempo per i gesti stravaganti. C'è un tempo per riversare il tuo affetto su qualcuno che ami. E quando il momento arriva - coglilo, non perderlo.
L'intero complesso della tua vita ti travolge quando si vive da soli. Si viene stupefatto da essa. Per sbarazzarsene si tenta di riversare parte di essa sulle persone che vengono a trovarti, e loro lo odiano. Essere soli significa allenarsi alla morte.
Gli atei devono rendersi conto di questa anomalia: le opinioni religiose sono le uniche opinioni dei genitori che, per consenso pressoché universale, si possano automaticamente riversare sui bambini, i quali sono troppo piccoli per comprenderne il significato. Non esiste il bambino cristiano; esiste solo il figlio di genitori cristiani. Cercate di ficcarvelo in testa.
«RIVERSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
riversare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
riversare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RIVERITONE. Verini, masc. Che riverisce. Aleandr. Di/. Marin. Leti, dedic. (Berg) •
RIVEIUTRICE. Verbaì. fem. Che riverisce. Ares. Impr. (Berg) RIVERSARE. Versar
di nuovo; e lalora semplicemente Versare. Lai. effondere. Gr. sxyésiv. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Per leggere queste cassette sarebbe necessario un registratore apposito come il
Cassette Portastudio di Tascam, ma grazie al Mac possiamo tranquillamente
riversare usando un lettore comune. Uno dei due lati sarà corretto, mentre il ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
За. Ci. Se tu se' posto in alio , Minor non dis- prezzare ; Piccola pieira fane Gran
carro riversare. J. III. Riversare la broda addosso ad Menno ; modo basso , vale
incolparlo di quello , che Jarse altri ha com- rnesso . Lat. fabam in aliqtto cudere .
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
to throw the blame on someone • riversare tutte le proprie energie in un'impresa
=> to pour one's energy in an enterprise • riversare tutto il proprio amore (su un
nipote) => to lavish all one's love (on one's grandson) ' riversare, trasferire una ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ma tutta riversata. ; OSSERVAZIONE. Che Riversato venga da Riversare
siamo d' accordo. Ma il senso genuino di Riversare è Versar di nuovq, e questo
senso non si acconcia cogli esempi di. cassa riversata , a3o.
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIVERSAMENTO [-mén-lo] (a.) s. m. (mus.) cangiamento d' ordine ne' suoni che
compongono l'accordo o nelle parti che compongono l'armonia, renverse- mcnt,
m. V. Ritolto. RIVERSARE [-aè-rel v. n. verter de nouveau; verter; renverser.
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
che ammorbano il Dizionario sotto la lettera che esaminiamo senza almeno
mostrare in fronte il marchio della condanna. ' RIVERSATO. Add. da Riversare.
Bocc. nov. 14, Io. Che riversata , per forza Landolfo andò sotto l' onde. Dant. Infl
XXXIII ...
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
è quella che si fa in un fornello oriyerbcrarojo, i cui registri sono tutti aperti, usata
nella calcinazíone, Sec. Vedi Carcmazromz, FUOCO,..CALORE, ARlA , Bre.
RIVERSARE , nella MU-SlCA , l' inverter. l'ordine delle parti; cioè, collocare la
parte ...
9
Pinnacle Studio 11. Guida all'uso
Riversare su video nastra Pìnnacle Studia consente anche di generare un filmata
da riversare su videa nastra- È passibile trasferire il filmato così generata su una
videocamera con ingressa DV/in attraversa la parta FireWire. Il filmata si può ...
Alessandra Salvaggio,
2007
10
La dodicesima notte ovvero quel che volete. Testo originale ...
Nulla che è così, è così. sebastian Ti prego, riversa la tua follia in qualche altro
posto; tu non mi conosci. feste Riversare la mia follia! Ha sentito queste parole da
qualche grand'uomo e ora le applica a un buffone. Riversare la mia follia!
William Shakespeare, A. Lombardo,
1993
«RIVERSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
riversare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'opposizione congiunta denuncia: "Niente documenti per il bilancio …
... conto e delle scelte fatte condividiamo ben poco, dato anche che tutte queste criticità non fanno altro che riversare sui cittadini ulteriori costi. «Altopascio.info, Tem 15»
Coccolare cani e gatti fa aumentare l'autostima e scaccia lo stress
Riversare dunque su un soggetto indifeso come l'animale domestico le nostre attenzioni può dare veramente quel senso di sicurezza che ... «Fidelity News, Tem 15»
RC professionale: debito dell'assicurato e debito dell'assicuratore
... ossia sul quale intende riversare in tutto o in parte le conseguenze dell'eventuale accoglimento della domanda proposta nei suoi confronti. «InfermieristicaMente, Tem 15»
Gli spartani invadono Pechino, la polizia li arresta
L'evento ha riscosso un successo tale che centinaia di persone si sono riversare in strada per cercare di scattarsi un selfie in compagni di un ... «Gayburg, Tem 15»
Come convertire le videocassette in digitale
... deteriorarsi con il passare degli anni) e non si avessero altri supporti analogici (altre VHS insomma) su cui riversare i film o i video contenuti. «Fastweb.it, Tem 15»
Stop al Parthenope Village. De Magistris revoca l'appalto perchè…
... un modo chiassoso e inconsistente di riversare gente sul Lungomare. Motivi che avevano spinto De Magistris a non presenziare nemmeno ... «Vesuvio Live, Tem 15»
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Ale è anche la spalla su cui posso piangere, riversare la mia fragilità. Non abbiamo mai condizionato la vita dell'altro. Se Ale desidera uscire, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Breve blackout in centro, scattano allarmi e gente in strada
Solo qualche minuti ma abbastanza da far riversare in strada impiegati degli uffici, negozianti e clienti, oltre che a far scattare alcuni allarmi. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
Ancora scarichi a mare nei pressi della spiaggia dell'Oncino a Torre …
Lo scarico dell'Oncino dovrebbe servire a riversare in mare solo l'acqua piovana e solo nei casi del cosiddetto "troppo pieno". Invece accade ... «TorreSette.it, Tem 15»
Elettrocardiogramma in modulo continuo o singolo foglio?
Oggi esistono dei sistemi che acquisiscono ma non stampano in continuo, bensì possono riversare i propri dati su un comune PC dal quale poi ... «Medicitalia.it, Tem 15»