İndir uygulaması
educalingo
ropiglia

İtalyanca sözlükte "ropiglia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROPIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · pi · glia


ROPIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROPIGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ropiglia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ropiglianın tanımı, on yedinci yüzyılda Piedmont'ta şık bir erkek ceketi olup, İspanyol bolero'ya benzer ve çok sıkı oturmuş ve nakışla işlemiştir.


ROPIGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

ROPIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ronzino · ronzio · ronzo · ronzone · rood · roof · roof-garden · rooming · ropalico · ropettare · rorante · rorare · rorido · rosa · rosa a odore debole · rosa alpina · rosa angelica · rosa balsamina · rosa balsamina minore · rosa cannella

ROPIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ropiglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ropiglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROPIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ropiglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ropiglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ropiglia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

ropiglia
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ropiglia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ropiglia
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ropiglia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ropiglia
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ropiglia
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ropiglia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ropiglia
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ropiglia
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ropiglia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ropiglia
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ropiglia
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ropiglia
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ropiglia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ropiglia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ropiglia
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ropiglia
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ropiglia
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ropiglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ropiglia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ropiglia
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ropiglia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ropiglia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ropiglia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ropiglia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ropiglia
5 milyon kişi konuşur

ropiglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROPIGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ropiglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ropiglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ropiglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROPIGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ropiglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ropiglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pratica D'Arithmetica
D di mo 4 t ' Ropiglia la 5c- D ne uiene môlqllo ra e ю _ z »ñdoppia fr. 20 poiagiugni 25 Si 4 (229 ю ш папе detto 20 «in 9 dirai la у: D i 9 fara per detto fontane. Rm; 9' и ш 9 `147 наград: шунгита mul шагу—20212 riplíca 7 “ 108125681 di qflo ...
Francesco Galigai, 1552
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A B sono i due pezzi mobili, il primo infilato s0Pl'll la cima rotonda dell'asse C,e tenutovi fermo mediante la ropiglia d ed uno o due denti che risaltano sull'asse ed entrano in solchi fatti nell' interno suo foro. L' altro pezzo B è infilato sulla cima  ...
‎1840
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
(5) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che iii*l 1 " estate i gentiluomini portar soleano affibbiato a' lombi sotto la veste, quando era sciorinata al davanti. (Ved. mio Lessico Veneto.) ben lavorati, che è la insegna ...
Fabio Mutinelli, 1856
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(4) Se camuffare vale anche incapperucciare, potrebbesi ritenere, che camufeo fosse sinonimo di capperuccio, eh' era la parte della cappa che cuo- priva il capo . (o) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che nell' ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... seta nera che nei tem iestiri portavano i Palrizii, affibbiato ai lombi sotto la toga, quando cioè ella era sciorinata al davanti ; il qual gonnellino copriva sin sotto le ginocchia.Questa Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
{Ex Capilalari Dominorum de Nocte ad Civilia). ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell' estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a' lombi sotto la veste quando era sciorinata al davanti. Questo gonnellino, portato, in antico, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell'estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a'lombi sotto la veste quando era scioriuata al davanti. Questo gonnelliuo, portato, in antico, senza veste nel dopo pranzo, copriva sia sotto ...
Fabio Mutinelli, 1852
8
La commare o Riccoglitrice di Scipione Mercurio romano, ...
Ma quando la mala qualità del latte fosse ca ione del vomito, o si muti la balia, ò si corrcgga il latte, coin'e 5% rante volte inse naro , 6c alla creatura sopra lo stomaco lì ponga questo empia ropiglia di farina di orzo mezo pugno,-di cime di mori ...
Girolamo Mercurio, 1606
9
Ricettario Fiorentino
Sueo d'End.-j ^ ... .. j, a • r an. lit>. 11. dAppio J ' di Luppoli -j diBorrana,ò > an.lib.j. diBbglossa J Davn boìlore, ôístiuma, & lascia chi arire , Ô£ del chia- ropiglia lib. iiii. Zucchero'fine lib.ii.j:. Cuoci à suoco lento , &C sa sciroppo, ilqualc si chiama ...
‎1574
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Quesia Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di costume ordinario dai soli patrizii nell' estate il dopo pranzo col sott' abito nero, ma senza tega , per distinzione del patriziato. Con-rom ns LA vtsn, Cintura o Cinto , Specie di ...
Guiseppe Boerio, 1829
REFERANS
« EDUCALINGO. Ropiglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ropiglia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR