İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rorante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RORANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RORANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RORANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rorante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rorante sözcüğünün tanımı

Sözlükte rorantın tanımı çiğ çürümeyle damlıyordu.

La definizione di rorante nel dizionario è stillante di rugiada, rugiadoso.


İtalyanca sözlükte «rorante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RORANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

RORANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
ropiglia
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina

RORANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rorante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rorante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RORANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rorante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rorante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rorante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Rorante
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rorante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Rorante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Rorante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Rorante
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rorante
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Rorante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Rorante
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rorante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Rorante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rorante
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Rorante
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Rorante
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rorante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Rorante
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Rorante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Rorante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Rorante
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rorante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rorante
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rorante
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rorante
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rorante
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rorante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rorante
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Rorante
5 milyon kişi konuşur

rorante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RORANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «rorante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rorante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rorante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RORANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rorante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rorante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rorante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RORANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rorante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rorante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Acciocchè qualche sonno placido e dolce venisse alle _ mie luci roranti,' cioìragli occhi miei lagrimosi, perché rorante s'interpreta quello che volgarmente diciamo rugiadoso. Rucell. Ap. 259. Nel disiato tempo , che si smela Il dolce frutto e i lor ...
‎1829
2
Il libro delle parole altrimenti smarrite
rorante. agg. Lacrimevole. Datemi pace omai, sospiri ardenti, o pensier sempre nel bel viso fissi, ché qualche sonno placido venissi alle roranti mie luci dolenti. Lorenzo de' Medici Dal latino rōs, rōris «rugiada». eiulazióne sost.
Sabrina D'Alessandro, 2013
3
I fasti di P. Ovidio Nasone con la costruzione del testo, ...
% 540- Spnrgit et ipse suos lauro rorante capillos , Et peragit solita fallere voce preees. Ipse etiam spargit suos capillos lauro rorante, et peragit preces voce solita (a) (ollare. Sparge ancora con lo stillante allora i suoi capelli, e prega con voce ...
‎1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rorante. Parlic. att., per Gocciolante a guisa di rogiada. - Già batte la novella aquila i vanni D'ostil sangue ro- ranti. Mont. Bard. ci, p. ii. (Così Virgilio [Acn. 1. 8, t. 645] : « rorabant sanguine vepres. ») §. 5. Rorìto. Partic. pass. Irroralo , Asperso .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RORANTE. F. L. Che rara. Lat. irrorane. Gr. £7w8poo(£<ov. Lar. Med. Com. 160. Acciocché qualche sonno placido e dolce venisse alle mie luci roranti, cioè agli occhi miei lagninosi, perché roranle s'interpreta quello clic volgarmente diciamo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. olvenrium entrare, mrl ex alvearit's eduCfl'e . Gr. [Esting ed xngt'a . Ruc. 11/1. 259. Nel deeiato tempo, che si amela Il dolce frutto ,e i lor te_soti occulti, Sparger convienti una rorante ptoggm . SMELATO. Add. da Smelure . ' SMELATURA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Ruodlieb: con gli epigrammi del Codex latinus monacensis ...
In rorante die populus convenit ubique, Ante fit ecclesiam multus conventus et ipsam Et vicinorum maiorum sive minorum. Rector eo venit, scelus ut miserabile rescit. 15 Utque resederunt ibi, quos residere decebat, «Hic» ait «est» rector ...
Roberto Gamberini, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. l'Emipuv rat' lv|pt'a. Ruc. Ap. 239. Nel deaiat,o tempo, che si smeln Il dolce frutto, e i lor tesori occulti . Sparger convienti una rorante pioggia. SMELATO. Add . da Smelare. 'f * SMELIA. Salamistra, Donna 50fi1b'ea. (jr/I. Err. 3. 3. Io non vorrei  ...
‎1840
9
Studi di italianistica: per Maria Teresa Acquaro
... erbosi pomi/ come è il cucumer torto, che l'Etruria/ chiama mellone» 62 e ancora «Sparger convienti una rorante pioggia/ soffiando l'acqua c'hai raccolta in bocca/ per l'aria, che spruzzare il vulgo chiama»". Il risultato è di per sé interessante ...
Marta Savini, 2002
10
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
Ond' elle fatte rilucenti , e belle oiiw'ar 'fi[) Spiegano all'aria le (I) stride'nti penne, iT Che par , che siano ,-una rorante pioggian Spinta dal vento, in cui fiammeggi il Sole; 960 0 le saette lucide , che i Partim ouiCl (a) Ferocissima gente , ed ora i ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804

REFERANS
« EDUCALINGO. Rorante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rorante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z