İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rottorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROTTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rot · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROTTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rottorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rottorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte rottoriumun tanımı kutuların parçalanması, can sıkma: o adam gerçek bir r. Rottorio ayrıca koterliktir.

La definizione di rottorio nel dizionario è rompimento di scatole, seccatura: quell'uomo è un vero r. Rottorio è anche cauterio.


İtalyanca sözlükte «rottorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROTTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ROTTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

ROTTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rottorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rottorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROTTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rottorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rottorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rottorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rottorio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rottorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rottorio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rottorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rottorio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rottorio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rottorio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rottorio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rottorio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rottorio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rottorio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rottorio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rottorio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rottorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rottorio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rottorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rottorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rottorio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rottorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rottorio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rottorio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rottorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rottorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rottorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rottorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rottorio
5 milyon kişi konuşur

rottorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «rottorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rottorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rottorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROTTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rottorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rottorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rottorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROTTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rottorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rottorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recettario ... con molte altre cose che nelli altri prima ...
С Per fate rottorio forte. (С Recipe ceneredi fpin cerui, no, fal armoniaco tanto de lu, no quanto de laltro,e fa boglie re alquâto di tempo cô acqua e poi cola la detta acqua, e tome la a bogliere tanto che'l vegna durci fe tuvoi fare piu prello.
Galenus, 1545
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rottorio si dice per 1sdegn0 de la persona che ci rompe il capo e la tasca, e cosi Rompimento; ma con minore sdegno. < Quel B. è un gran rottorio. » - « Ecco questo rompimento! > Ciò si dice anche per atto di scherzo amorevole. Ma vuolsi  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Recettario di Galieno a tutte le i[n]firmitade che acadeno ...
Esetimoi fate piu psto.CTuoli fauoe nu gro.sale aimoniachoe incorpa : insiemecon uno torlo deouo. CTPer fete trao rottorio molto forte. Redpe calcina poluerizata. sauo* nenigro.ftercho decoMbo.pol tierizaben le dicte cose e icorpo xaleisieme.
Galeno, 1510
4
Informatione del pestifero, et contagioso morbo: il quale ...
Ma quei, che haueuano qualche rottorio, il primo giorno lolamente a pena per dodià hore haueano ipredetrj íirntomi in tefta, Et fubito poi fi permucauail male turto al luogo deICS i rottorio.di uen tan do quello roíío,per la mera, Sí a pena per lo ...
Giovanni Filippo Ingrassia, 1576
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... 8t minute botte di rasoio,8t fregatoben con sale,e nettato il sangue, s'vngerà la formella col rottorio,che si compone con vnguento d'agrippa onciedue,polue d' euforbio oncia meza,cantarelle dramme due,incorporateinsieme à fuoco lento; ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
... sortigliando la materia,81 aprendo i pori,81 risoluendo,81 consumando la materia50uero raso il tumore 5 81 intaccaro tutto con picciole, 81 minute botte di rasoio581 fregato ben con sale, e nettato il sangue , s'vn gerà la formella col rottorio, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
-z—-ñ scierà vn giorno naturale intiero senza leuarlo 5 poscia passato il terzo giorno, con stecca di legno, ò con ferri si leuaranno le croste fatte dal fuoco morto 5 8c s'vngerà di nuouo con l'istesso rottorio; 8t dipoi nettato, come s'è detto , 8c ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Dato il rottorio, s'vngerà per noue giorni con bottiro , & dipoi fi finirá di fanare 0 con empia- ftri,6 con vntioni,6 со n bagni appropriati a diífoluere le durezze . Rifoluto il tumore, accioche per œncorfod'bumoriflOn figeneri di nuouo> sallaccier& - : ...
Carlo Ruini, 1618
9
Recettario
E fpoluerisato fai piu meno forte : mettegli piu loboghere con aceto biacho: o meno argento folimato k e o voi con vrina: e fa chel bo - pioiiate glia tanto chel venga amo - CTPer fare rottorio forte. do de pafta.E puoi mettilo fo C Re. reneie de fpm ...
Galenus, Giovanni Antonio Saracini, 1537
10
L'arte veterale: sopra il medicare et altri secreti ...
Capitolo 71. A far il rottorio di diverse maniere, e prima il rottorio crudo. Capitolo 72. Rottorio d'oglio di lauro. Capitolo 73. Rottorio d'oglio commune. Capitolo 74. Rottorio d'oglio di camomilla. Capitolo 75. Rottorio d'oglio rosato. Capitolo 76.
Giovan Battista Pignatelli, 2001

«ROTTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rottorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avengers Vs X-Men n. 6 – Recensione
I Vendicatori vanno quindi alla disperata ricerca di colui che può salvarli tutti (almeno così dice Cap) cioè Hulk! 3 o 4 pagine di rottorio su Hulk ... «MangaForever.net, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rottorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rottorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z