İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "migratorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIGRATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIGRATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «migratorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte migratorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte göçmen tanımı göç ile ilgilidir: nüfusun göç akışı; içgüdüsü m. Göçmen göçmen, göçmen: kuş m .; göç hücreleri.

La definizione di migratorio nel dizionario è che concerne la migrazione: correnti migratorie di popolazioni; istinto m. Migratorio è anche migratore, migrante: uccello m.; cellule migratorie.


İtalyanca sözlükte «migratorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIGRATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MIGRATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migrazione

MIGRATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde migratorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MIGRATORIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «migratorio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde migratorio sözcüğünün zıt anlamlıları

«migratorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIGRATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile migratorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen migratorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «migratorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迁徙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

migratorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

migratory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घुमंतू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهاجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миграционный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

migratório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিযায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

migratoire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhijrah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zug-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

移住性の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이주하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

migran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

di trú
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடம்பெயர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थलांतरित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göçmen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

migratorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wędrowny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міграційний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

migrator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταναστευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trekvoëls
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flyttande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekkfugl
5 milyon kişi konuşur

migratorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIGRATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «migratorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
migratorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «migratorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIGRATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «migratorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «migratorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

migratorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MIGRATORIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

migratorio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

«MIGRATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

migratorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. migratorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà. La struttura del sistema migratorio Dopo l' illustrazione di alcune delle classificazioni e delle tipologie relative al fenomeno migratorio, inteso nella duplice accezione di fenomeno emigratorio e di fenomeno ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
2
L'emigrazione siciliana negli ultimi cento anni
Un ampio studio hanno congiuntamente dedicato al fenomeno migratorio siciliano Giovanni Cusimano e Giovanni Sprini, Orientamenti e motivazioni delle convitti migratorie siciliane (analisi dei risultati di un'indagine campionaria), ricerca ...
Francesco Brancato, 1995
3
Liguria
Per quanto riguarda il movimento migratorio la tendenza è solo in parte parallela: la maggior parte dei comuni litoranei è ancora interessata, ad eccezione della grande Genova, da saldi attivi (quasi immutata è rimasta la tendenza a levante),  ...
Touring club italiano, 1982
4
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
L'istinto migratorio, che accompagna tutta la storia dell'umanità, potrebbe fungere da minimo comun denominatore nella lettura dei fenomeni migratori, permettendoci di accostare le invasioni barbariche alla 'scoperta' delle Americhe,  ...
Paola Dusi, 2000
5
Società internazionale
Si spiega così come numerosi I. accettino relativamente di buon grado di svolgere lavori socialmente inferiori rispetto alla loro precedente collocazione professionale, o tendano a negare l'eventuale fallimento del loro progetto migratorio ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
6
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
Note generali: il fenomeno migratorio e la sua rappresentazione mediatica II nostro Paese è stato investito negli ultimi anni in maniera massiccia dal fenomeno migratorio. Il nostro è, del resto, un Paese di frontiera, per la sua storia e per la sua ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
7
Giovani Sociologi 2006
di Ilenya Camozzi Il fenomeno dell'associazionismo migratorio si affaccia sulla scena sociale e politica italiana saldamente intrecciato ai nuovi processi di migrazione. L'aggregazione dei migranti - modalità attraverso la quale essi intendono ...
Associazione Italiana di Sociologia
8
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
4 – Saldo naturale e saldo migratorio in provincia di Trento (1997-2007) 7.000 5.746 974 278 2.467 252 2.875 519 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 3.576 643 3.622 600 3.543 772 4.492 317 5.483 732 4.452 628 4.217 583 6.139 v.a. ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
9
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
La prima di tali prospettive ci permette di evidenziare come molte organizzazioni rappresentino l'esito visibile di un'opera di riconfigurazione del progetto migratorio. Ovvero come risultato del processo di ridefinizione del proprio progetto di ...
Marco Caselli, 2006
10
Comparazione e sperimentazione in pedagogia
Il progetto migratorio 3.1.1. L'indigenza e la disoccupazione L'evento migratorio risulta essere, nella gran parte dei casi, la reazione ad uno stato esistenziale non adeguato alle proprie esigenze di vita e di sviluppo. L'individuo che avverte ...
Sandra Chistolini, 2001

«MIGRATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve migratorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinque grafici per comprendere meglio il fenomeno migratorio
È consentito copiare l'hyperlink di un contenuto specifico e pubblicarlo sul proprio sito o su un sito di terzi. È permesso inserire dei contenuti ... «swissinfo.ch, Tem 15»
2
Prefetto Milano: noi ruolo determinante, astenersi da polemiche
"I Prefetti - ha aggiunto - oggi stanno svolgendo un ruolo determinante nella gestione sul territorio del fenomeno migratorio, attivando ogni ... «askanews, Tem 15»
3
Il Tribunale di Lecce: i minori stranieri non sono a carico dei comuni …
... fini dell'individuazione del soggetto chiamato a sostenere costi di un fenomeno migratorio massiccio come quello che si sta verificando negli ... «Corriere Salentino, Tem 15»
4
Emergenza profughi, Canciani (FI):"Un fallimento politico colossale"
"Se esaminiamo sullo specifico questo flusso migratorio sul piano sanitario c'è veramente da preoccuparsi sempre più e le scelte fatte dal ... «SavonaNews.it, Tem 15»
5
Immigrazione, sui gommoni ci sono profughi o clandestini?
Il processo migratorio è, infatti, ormai consolidato e con un trend assolutamente prevedibile nel tempo e quantificabile nei numeri e, quindi, ... «Formiche.net, Tem 15»
6
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
... precedenti esperienze maturate dal collettivo, racconta di Dora una delle donne calabresi protagoniste di un particolare fenomeno migratorio ... «Strill.it, Tem 15»
7
Europa al ribasso riluttante e miope
... proprio per questo richiederebbero ben altra lungimiranza politica, la capacità di illustrare il carattere epocale di questo fenomeno migratorio ... «Italintermedia, Tem 15»
8
Latorre (Pd): ok missione in Libia ma priorità è stabilizzazione
Roma, 22 lug. – “Fino a quando la situazione in Libia non sarà stabilizzata continueremo a fare i conti con un inesorabile flusso migratorio che ... «ContattoNews.it, Tem 15»
9
Regno Unito: immigrazione e welfare
Amelie Constant, direttrice del programma migratorio di IZA (Institute for the Study of Labor), pone l'accento sul problema del trasferimento dei ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»
10
Baruffa tra leghisti d'alto bordo – Quadri perde la pazienza
O Maroni, ti scandalizzi perché un paese tenta di difendersi da un flusso migratorio assolutamente insostenibile? E pretendi di essere leghista? «ticinolive, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Migratorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/migratorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z