İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "espiatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESPIATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · spia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESPIATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «espiatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte espiatorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tahtın tanımı, hizmete giren, ödün verme eğiliminde olan: fedakarlık, ayin ve.

La definizione di espiatorio nel dizionario è che serve, che tende a espiare: sacrificio, rito e.


İtalyanca sözlükte «espiatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESPIATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ESPIATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

espettorato
espettorazione
espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione

ESPIATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde espiatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«espiatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESPIATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile espiatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen espiatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «espiatorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赎罪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

expiatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

atoning
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रायश्चित्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكفير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

искупительная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

expiatório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

atoning
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rédemptrice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendamaikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

atoning
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

贖い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

속죄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

atoning
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuộc tội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிகார
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

atoning
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atoning
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

espiatorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przebłagalną
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викупна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ispășitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξιλαστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versoenende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

atoning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sonings
5 milyon kişi konuşur

espiatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPIATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «espiatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
espiatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espiatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESPIATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «espiatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «espiatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

espiatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESPIATORIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espiatorio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Bevin
Le persone non intelligenti cercano sempre un capro espiatorio.
2
Rod Serling
Per la cronaca, i pregiudizi possono uccidere, e il sospetto può distruggere. E una sconsiderata e impaurita ricerca di un capro espiatorio ha una ricaduta tutta sua.
3
Oliver Stone
Hitler è un facile capro espiatorio per la storia ed è stato utilizzato troppo facilmente. Ma in realtà è il prodotto di una serie di azioni. È causa, ma è anche effetto.

«ESPIATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

espiatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espiatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nostro regime espiatorio in relazione alle riforme ed ...
E la forma esterna della più efficace rettificazione avvenuta nel sistema espiatorio delle nostre Case di pena sarà certamente rappresentata dalla rettificazione più prossima all'equilibrio fra il Bilancio d'uscita e quello d' entrata delle medesime ...
Carlo Morelli, 1870
2
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
to che le forze di conservazione cercano di bloccare la trasformazione che si va realizzando, e ciò avviene attraverso la creazione di un capro espiatorio o di una vittima sacrificale. Il capro espiatorio, o la vittima sacrificale, generalmente è una  ...
Renato De Polo, 2007
3
Am Cocagnac: Dio ama il suo Popolo
Dalla comunità dei figli di Israele riceverà due capri per il sacrificio espiatorio e un montone per l'olocausto. Aronne offrirà il giovenco del suo sacrificio espiatorio e compirà il rito espiatorio per sè e per la sua famiglia, poi prenderà i due capri ...
4
Il mito. Teorie e storie
A differenza del modello di Frazer, secondo cui è un particolare uomo a essere assassinato in quanto ritenuto simbolo del dio, la scelta della vittima è per Girard arbitraria; è solo dopo tale evento che il capro espiatorio viene divinizzato.
Laurence Coupe, 2005
5
La Sacra Bibbia CEI:
30Il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al Signore, per il flusso che la rendeva immonda. Conclusione – 31Avvertite gli Israeliti di ciò che potrebbe renderli immondi, ...
Edimedia, 2013
6
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
2.7 Capro espiatorio Gordon W. Allport ha, nei suoi studi e nelle sue ricerche sul pregiudizio, trattato anche la complessa dinamica del concetto di capro espiatorio, che nasce da un'usanza, descritta nel Vecchio Testamento e messa in pratica ...
Pietro Boccia, 2002
7
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
Per l'uso, comune a tutte le civiltà arcaiche, del "capro espiatorio", cfr. Frazer, op. cit., vol. II, capp. LV, LVI, LVII e LVIII. Per i rapporti tra "capro espiatorio" e tragedia greca, cfr. J.B. Vickery, The Scapegoat. Ritual and Literature, Boston 1972.
Antonio Fichera, 2004
8
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
3Aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto. 4Si metterà la tunica sacra di lino, indosserà sul corpo i calzoni di lino, si cingerà della cintura di lino e si metterà in  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Il pensiero organizzativo in Italia. Studi per Giuseppe Bonazzi
Colpa e potere: il capro espiatorio Chi è il capro espiatorio? Colui che paga al posto di altri, afferma Bo- nazzi nel suo libro Colpa e potere. Sull'uso politico del capro espiatorio” (1983). Un libro che, come afferma l'autore, ha avuto una lunga  ...
Marco Marzano, 2009
10
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Lv16,3Aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto. Lv16,4Si metterà la tunica sacra di lino, indosserà sul corpo i calzoni di lino, si cingerà della cintura di lino e si ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

«ESPIATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espiatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
L'orso, piuttosto, sembra essere diventato una sorta di capro espiatorio. Un orso espiatorio, che viene demonizzato e incolpato di tutti i mali ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
COLE: "A Roma mi sento libero come un uccello. Mi piacerebbe …
Cole era stato il capro espiatorio dei tabloid dopo il suo controverso passaggio dall'Arsenal al Chelsea nel 2006, ma a Roma ha potuto ... «LAROMA24, Tem 15»
3
Taglia, taglia e si salva l'Italia Parla Cottarelli, ex zar della spending …
Senza la quale l'Europa diventa un capro espiatorio per tutti i problemi». Ma c'è qualche spiraglio per una crescita in Europa? «Se i prezzi del ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Incontro con lo scrittore Daniel Pennac al borgo di Postignano …
Daniel Pennac ha conquistato un pubblico di fedelissimi con il personaggio di Benjamin Malaussène, «di professione capro espiatorio». «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
5
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, Tem 15»
6
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Resistere contro questi barbari, misera armata Brancaleone, e costringere questa città a svegliarsi e a non usarti come caprio espiatorio. «Quindici - Molfetta, Tem 15»
7
S. Eufemia (Rc), Forza Italia giovani: "si salvi il Ponte e si interbenga …
... solo un intervento “tampone” temporaneo e quasi da capro espiatorio, dimenticando quale sia il vero problema del bacino del fiume Crasta. «Stretto web, Tem 15»
8
IRAN: La fine di un mondo | East Journal
Un periodo difficile, in cui molti iraniani (e in primis il regime) trovavano – a torto o a ragione – un capro espiatorio alle ingiustizie subite nel ... «East Journal, Tem 15»
9
Masterminds: nuovo poster del film con Zach Galifianakis - CineFilos
... (Jason Sudeikis), e cercare di ribaltare la situazione dei doppiogiochisti che l'hanno incastrato facendone il capro espiatorio della situazione. «Cinefilos.it, Tem 15»
10
Sull'affaire Hermann Nitsch | Artribune
Ma se è così, non si finisce per fare di Nitsch stesso un capro espiatorio e sacrificarlo come un bue al moralismo fondamentalista e porsi così ... «Artribune, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Espiatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/espiatorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z