İndir uygulaması
educalingo
rovinio

İtalyanca sözlükte "rovinio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROVINIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · vi · ni · o


ROVINIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROVINIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rovinio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki harabe tanımı bir yıkım, birçok şeyin birlikte gürleyen kazasıdır: a r. çakıllı yamaçtan aşağı. Rovinius da birçok şeyi mahveder gürültü: biz büyük bir r duydum. mutfakta çanak çömlek parçaları.


ROVINIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominio · alluminio · assassinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

ROVINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovinoso · rovistare

ROVINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attinio · baluginio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rovinio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROVINIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rovinio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rovinio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROVINIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rovinio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rovinio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rovinio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦恼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

angustiado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

distressed
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यथित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محزن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бедственном
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

angustiado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পীড়িত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peiné
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bermasalah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bekümmert
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ユーズド
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

고민
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tekanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồn rầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடர்பாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फार त्रास
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntılı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rovinio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strapiony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тяжкому
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

distressed
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναξιοπαθούντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benoud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nödställda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

distressed
5 milyon kişi konuşur

rovinio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROVINIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rovinio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rovinio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rovinio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROVINIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rovinio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rovinio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia, esistenza, libertà: rileggendo Croce
Dello stesso autore, cfr. L'etica di Croce, Laterza, Roma-Bari 1991. 46 All'inizio degli anni Venti, Heidegger indicava nella particolare motilità della vita effettiva o "fattizia", nel movimento del «rovinio» o della «caduta», il magico filo d'Arianna, ...
Pio Colonnello, 2009
2
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
In VINEGIA APPRESSO DOMENICO FARRI MDLXIX. In-12 . Edizione eseguita sopra quella di Giolito, 1555. VOLPI. ED. Rosi. 1571. DANTE ec. In Lione appresso Gugl. Rovinio. In-16°. Ristampa dell' edizione fatta dallo stesso Rovinio l' anno ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
2;. si". r1. molti anni prima d'esso Rovinio , l'aveva inteso . e posto im figura , benche all'Eustachio non doveva esser incognito ,' per l'altre parti più minnte di tal sorame rinvenute , e forse visibili nelli noti 8. rami smariti , e da me rinoVati , ove ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Lamento di Cecco da Varlungo
•lU' PER UN ROVINIO s' È PRICOLATO. Giù per una rovina , per un Uiog* dirupato, e scosceso s' è pericolato, è andato in precipizio. ROVINIO. Rovina, come favellìo per favella usato da Arrigo da Saltimeli» pag. 5o. pento per pena, indugio ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
As. 80. Pieni di disiderio d' entrar dentro facevano quel rovinio d' intorno alla porta . (*) J. I. Rovinio , per precipicio. Lat. prateipitium . Gr. Xfjrpre'c . Buon. Tanc. a. 3. Vuo' che 'n nn rovinio s' infranga Г ossa ! ** §. H. Per Rovina, Lo sfracellarsi .
Paulo Costa, 1823
6
Della storica moderna discorso. - Torino, G. Pomba 1845
e. il. rovinio. Perciò i narratori antichi somigliansi tutti, i moderni han tanti generi quanti punti d'aspetto : e chi guarda solo ai fenomeni, chi alle cause astrattamente; chi al governo , chi al popolo; chi riduce a quadri generici ed innominati, chi ...
Cesare Cavaliere Cantu, 1845
7
L' Istria
Rovinio. ED ALCUNE MEMORIE PATRIE CONTEMPORANEE. (Continuazione). 1748-49. Girolamo Salamon II. (Suo ingresso il 1. febbraio 1748). 1. La Carica di Capodistria con Lett. a 2 feb. 1748 rimetteva a questo Podestà perchè fosse ...
‎1852
8
Giunta di tre libri al Compendio dell'Istoria del regno di ...
... dal rapa fitto il conte di Conte di Santafiore Capitano efperto , e ualò*. %:tZ. rovinio. «»• Con queste nuoue liete fen'hebbe una alquanto dfyiaceuole , che fu lo abbwchmento dei* l'yirfenale. noia. 7» f^t M 6. jtf VUrfenale di Penerà fucceffo  ...
Tommaso Costo, 1588
9
Chi dura vince: melodramma giocoso in due atti : da ...
Gio. Perseveranzo : O il piò sul collo che ti calchi aspelta... (s'ode dentro la stanza un replicalo rovinio) di mobili) Senti che rovinio ! And. Farà toeletta. (ìo. « Ma se lo sa suo padre... And. « È assai lontano, « Avvisarlo non pnò; lo spera invano; ...
Luigi Ricci, Jacopo Ferretti, 1856
10
Modelli eroici dall'antichita alla cultura europea : ...
Paris. Christian Wechel. 1536. Lugduni, Guglielmo Rovinio. 1548. 1550. 1591. 1610, Paris. 1589. Padua. 1621. - Los Embìenuis. Traducidos en rimas espanoles. Ahadidas de fìguras x de nuevos emblema*, Lyon. Guglielmo Rovinio , 1549.
Alberto Barzanò, 2003

«ROVINIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rovinio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il rovinio del quotidiano
Il rovinio del quotidiano. Poesia. «Anima madre», con le immagini di Mimmo Jodice, è la quarta raccolta in versi di Eugenio Mazzarella. «il manifesto, Haz 15»
2
Moda Abiti primavera estate 2015 abiti della linea "Perla" di Motivi
Nella collezione sono presenti altri tipi di abiti corti, abiti longuette e pantaloni aderenti, oltre che bluse, jeans con rovinio, shorts e giubbini corti ... «ContattoNews.it, Haz 15»
3
Temptation Island, rassegna stampa: reality caduto in basso, galli e …
Le piace davvero essere la regina di un mondo molto cheap, frastornante, con «tutto quel rovinio di silicone, di perizoma e di push-up» (cit.)? «Reality Show, Tem 14»
4
Madamine in fiore
... rovinio di silicone, di perizoma e di push-up svaporato con la Seconda Repubblica, con il berlusconismo votato ormai a cani, gatti & dentiere. «Il Foglio, May 14»
5
Sony Vaio Pro sbarca al Computex 2013. Sarà l'ultrabook dell'anno?
A questo dobbiamo aggiungere anche la morbidezza. I bordi si graffiano facilmente, e la variante argento è piuttosto vulnerabile al rovinio della ... «Gadgetblog, Haz 13»
6
Stop del Pdl ai parlamentari con 3 legislature: difficile la riconferma …
Se lei crede a tutto ciò vuol dire che da italiano classico crede alle favole e ai pasticci con rovinio delle casse pubbliche che tutti noi cittadini ... «Quindici - Molfetta, Oca 13»
7
Venezia Lines
Venezia Lines, vettore della maltese Virtu Ferries, opera la linea veloce da Venezia per Parenzo-Rovinio, da aprile a settembre (giornaliera in ... «L'Agenzia di Viaggi, Nis 12»
8
I rovinati da Berlusconi
Nel rovinio ci sono anche tutti quelli che sono mancati all'ultimo appuntamento, quelli come Roberto Antonione e Gabriella Carlucci (per un ... «Il Foglio, Ara 11»
9
Le “Lettere d'amore” di Dacia Maraini
... marcio c'è in quel «rovinio di vestiti di broccato, di quei ritratti stagnanti, di quelle stanze che puzzavano di rancido, di quelle carte sbiadite». «BlogSicilia.it, Kas 11»
10
Ergastolo per i responsabili della strage di Vallucciole
Sentivo lo stridio del fuoco nella casa del Becherucci e il rovinio del tetto che cadeva, e il lamento continuo di un cane ferito. I tedeschi ... «InformArezzo, Tem 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rovinio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rovinio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR