İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rubricazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · bri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rubricazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rubrication

Rubricazione

rubrication el yazması kitap üretimi ile ilgili çeşitli işlemlerden biri oldu. Bu kendileri kırmızı ek parça belli bölümlerini vurgulamak için yazmaların sayfalarının marjı kesin talimatları izleyerek, talep katma el yazması üzerine, sözde rubricatores, uzman katipleri tarafından yürütülmüştür. Rubricatio terimi, Latin aylık renginden gelir, kırmızı renktir. Genellikle süreç bölümünün başlangıcını ve önceki yılın sonuna işaret kırmızı baş harflerini ekleyerek oldu. Bazen paragraf başlığı eklendi ve bazı ayrıntılar eklendi. son tarih onları kırmızı rengin özel kullanıma atıfta yağlamak rağmen zaman geçtikçe, özellikle mavi hatta diğer renkler, kullanımını yayıldı. Buna ek olarak, son zamanlarda, zaten Gotik dönemde, vadeli rubrication da metin bölümleri başladı harflerin ayrıntılı süslemeleri spiraller türünü gösterir başladı. La rubricazione era uno degli svariati processi relativi alla produzione del libro manoscritto. Era eseguita dai così detti rubricatores, scribi specializzati che, una volta ricevuto il manoscritto aggiungevano, seguendo precise istruzioni al margine delle pagine dei manoscritti stessi, parti addizionali in rosso per enfatizzare alcune sezioni. Il termine rubricatio deriva dal latino rubricare, colorare in rosso. Di solito il processo comportava l'aggiunta di iniziali in rosso che segnalavano l'inizio di una sezione e la fine della precedente. Alcune volte erano aggiunti i titoli del paragrafo e anche particolari capilettera. Col passare del tempo, benché il termine rubricare facesse riferimento all'uso specifico del colore rosso, si diffuse l'uso anche di altri colori, in particolare l'azzurro. Inoltre, in tempi più recenti, già in età gotica, il termine rubricazione cominciò anche ad indicare il tipo di elaborata decorazioni a girali delle lettere che iniziavano i capitoli dei testi.

İtalyanca sözlükte rubricazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yağlamanın tanımı, hareketin ve sonuçların sonucudur; kayıt: r. adresleri, ödemeleri.

La definizione di rubricazione nel dizionario è azione e risultato del rubricare; registrazione: la r. degli indirizzi, dei pagamenti.

İtalyanca sözlükte «rubricazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricista
rubrico
rubro

RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rubricazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rubricazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUBRICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rubricazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rubricazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rubricazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

红字
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

RUBRICADOS
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rubrication
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rubrication
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rubrication
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рубрикация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rubrication
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rubrication
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rubrication
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rubrication
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rubrication
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rubrication
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rubrication
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rubrication
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rubrication
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rubrication
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rubrication
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rubricazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rubrication
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рубрикація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rubrication
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rubrication
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rubrication
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rubrication
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rubrication
5 milyon kişi konuşur

rubricazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUBRICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «rubricazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rubricazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rubricazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUBRICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rubricazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rubricazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rubricazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUBRICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rubricazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rubricazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Motivazione e personalità
Gusto e percezione nelle persone sane che amano 293 Capitolo Tredicesimo: Conoscenza dell'individuale e del generico Introduzione. La rubricazione nell' attenzione. La rubricazione nella percezione. La rubricazione nell' apprendimento.
Abraham H. Maslow, 2010
2
Gli atti normativi nell'ente locale
La suddivisione di un testo in partizioni superiori all'articolo deve essere il più possibile uniforme. C) la rubricazione C.1 È preferibile che gli “articoli” rechino una rubrica che ne individui, in sintesi, il contenuto. La rubricazione, se adottata,  ...
Alberto Barbiero, 2005
3
Ultimi scritti
Ma la ricorrenza dei titoli della rubricazione (alcuni fogli portano l'indicazione spesso di due o. 8 Che il frammento sia la "forma" della scrittura, almeno della scrittura critica, del moderno è affermato con forza da Benjamin nel suo saggio sulle ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995
4
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
Ed ecco come. Subito dopo il riferimento, a 1373b38 sgg., Aristotele fa notare che molto spesso accade che gli accusati riconoscano che il fatto è avvenuto, ma contestino la rubricazione del crimine o la sussistenza stessa del delitto implicito  ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
5
Codice penale e di procedura penale e leggi complementari
Schema Libro Articolo Rubricazione n° c.p.p. c.p.p. 1) librol art. 1 La giurisdizione 2) librol art. 2 Cognizione del giudice penale 3) libro l art. 4 La competenza (in generale) 4) libro I artt. 5-7', art. 4 La competenza per materia D.Lgs. 274/2000 5)  ...
‎2013
6
Minori e violenze. Dalla denuncia al trattamento
Costituisce parte di questo clima anche la frequente iper-rubricazione dell' accattonaggio16 e delle omissioni dei doveri genitoriali nel delitto di maltrattamenti, ravvisato anche là dove non sussista, in concreto, “una aggressione al patrimonio ...
Saverio Abbruzzese, 2011
7
Istruzioni negli affari non contenziosi ossia norme per le ...
... rilasciata alla parte da nominarsi, apponendo la data, la loro sottoscrizione, il sigillo dell'uffizio dei depositi, e depennando -l' antecedente annotazione che la carta era stata depositata. Fonmozanro al S 161. Rubricazione di fuori. Di dentro.
Luigi Manini, 1839
8
Codice penale commentato
Infatti, la rubricazione dell'art. 41 avverte che le tre disposizioni in esso contenute si riferiscono al fenomeno del concorso di fattori produttivi della situazione offensiva che il legislatore intende impedire con la minaccia della sanzione.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Il numero verrà annotato visibilmente al di fuori dell' esibito sotto la rubricazione, e vi si annoterà appresso anche il giorno, mese ed anno della presentazione. Cenìfinu, S 28. Quando taluno volesse riportare un certiflsllfl Sîsflîflfl ficato della ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
Ferro terrerire di color rono , rnercolalo con parti pietro.ve , duro , che macchia le mani . RUBRICAZIONE . V. A. Roueua . Lat. rubor. Gr. I'fuafo'1"; . Guiil. G. Con ispesse apriture di bocca mandava fuori fiamme , e colonna la prossimana acre di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

«RUBRICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rubricazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Il Tribunale di Pesaro ha affermato la responsabilità di D.C.S. in ordine ai reati seguenti, secondo la rubricazione riportata nell'imputazione ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Lotta al lavoro nero, controlli degli ispettori nelle ore serali e notturne
Anche in questo caso però il datore di lavoro ha ricevuto un verbale di irregolarità, con la rubricazione degli illeciti tra cui la "maxisanzione" ... «Genova Post, Haz 15»
3
“Drop-out”, i giovani nella società di oggi
... pur non potendosi sottrarre alla rubricazione di alcune ricorrenze nella parte di analisi (ricorrenze che ambiscono al racconto delle costanti ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
4
Garbatella: il Sindaco partecipa alla ricollocazione della targa …
In quell'occasione, a seguito della nuova rubricazione, parteciperà alla ricollocazione della targa che intitola il ponte a Settimia Spizzichino ... «RomaToday, Nis 15»
5
G8 – Sindacato polizia su sentenza: nel luglio 2001 Genova tornò …
... continua a colpire la nostra categoria a prescindere dalla rubricazione del reato perpetrato, perché la stessa politica dimostrò di non avere la ... «Liguria Oggi, Nis 15»
6
L'insegnamento come lo svezzamento. Docenti come "guide …
Addio, quindi, ad una "rubricazione" della didattica che lasci agli studenti l'iniziativa, lasciando a loro l'esperienza di definizione del pogetto e ... «Orizzonte Scuola, Şub 15»
7
Censis, l'Italia e il boom del selfie. 4 milioni su Instagram. "Popolo …
La rubricazione a fenomeno di massa è sancita anche “dalla diffusione tra i venditori per strada, in tutti i luoghi di interesse turistico, del selfie ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
8
A Renzi conviene un sindacato forte
Siamo al solito vizietto nostrano: la de-rubricazione di contraddizioni di rilievo storico a giudizi sulla qualità del personale politico. Maggiore ... «L'Espresso, Kas 14»
9
Carmelo Aliberti ed il suo ultimo lavoro su Bartolo Cattafi: un dono …
La rubricazione degli oggetti, la rassegna dei luoghi, le lancinanti vibrazioni dei colori, le traffiture ironiche nella banalità degli eventi, i trucioli ... «24live.it, Eyl 14»
10
Le scuole senza presidi «A settembre sarà caos»
... come precisa Coccaro «la ratio della reggenza ha i caratteri della straordinarietà e “dell'ultima spiaggia”, non già della rubricazione ordinaria ... «La Citta di Salerno, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rubricazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rubricazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z