İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rubicante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUBICANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · bi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBICANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUBICANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rubicante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rubicante

Rubicante

Rubicante

Rubicante Malebranche, Cehennem meraklı bir bölüm iblisleri kahramanın şeytani asker arasına yerleştirir Dante Alighieri tarafından icat edilmiş olan cehennem. Onlar Dante'de çok nadirdir ve büyük şair çok değişik türlerde yaptığı şiir adapte süneklik nasıl bildiğini paha biçilmez tanıklık temsil eden bir parantez tipik çizgi stili kendi grotesk figürleri ile oluşturun. Adı diğer şeytanlar gibi basit ve edebi bir etimolojiye sahip değildir ancak çeşitli uyuşmayan hipotezler ortaya çıkarmıştır. Birincisi, ruber, kırmızıdan geldiği halde, şeytanların renkleri az ya da çok siyah olmalı; ikinci bir hipotez kuduzdan gelir, öfke "öfkeli" olur; Üçüncü Gubbio, Dante sürgün kararını imzaladığı Florence Belediye Başkanı Cante Gabrielli bağlanır ve belki de şairin intikam yüzden Siyah hizip diğer üyeleri ile birlikte geleceğini haber geçmeye maruz kaldığını. Toskana'da Rubaconte adlı bir aile vardı. Rubicante è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome non ha un etimo semplice e letterario come altri diavoli, ma ha dato origine a varie ipotesi discordanti. Una è che derivi da ruber, rosso, anche se tutti i diavoli dovrebbero essere di colore più o meno nero; una seconda ipotesi è che derivi da rabies, rabbia, quindi sarebbe "il rabbioso"; una terza lo collega a Cante Gabrielli da Gubbio, il podestà di Firenze che firmò la sentenza d'esilio per Dante e che forse fu oggetto di vendetta trasversale del poeta venendo così citato accanto a altri componenti della fazione Nera. In Toscana esisteva anche una famiglia di nome Rubaconte.

İtalyanca sözlükte rubicante sözcüğünün tanımı

Sözlükte rubicante tanımı kırmızıdır.

La definizione di rubicante nel dizionario è rosseggiante.

İtalyanca sözlükte «rubicante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUBICANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

RUBICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo

RUBICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rubicante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rubicante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUBICANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rubicante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rubicante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rubicante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Rubicante
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rubicante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Rubicante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Rubicante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Rubicante
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rubicante
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Rubicante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Rubicante
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rubicante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Rubicante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rubicante
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Rubicante
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Rubicante
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rubicante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Rubicante
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Rubicante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Rubicante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Rubicante
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rubicante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rubicante
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rubicante
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rubicante
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rubicante
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rubicante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rubicante
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Rubicante
5 milyon kişi konuşur

rubicante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUBICANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «rubicante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rubicante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rubicante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rubicante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUBICANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rubicante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rubicante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
«O Rubicante, fa che tu li metti li unghioni a dosso, sì che tu lo scuoi!», gridavan tutti insieme i maladetti. E io: «Maestro mio, fa, se tu puoi, che tu sappi chi è lo sciagurato venuto a man de li avversari suoi». Lo duca mio li s'accostò allato; ...
Dante Alighieri, 2011
2
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
E. Farfarello,. e. Rubicante. pazzo. 42. Cercate. intorno. le. bollenti. pane;. Costor. sien. salvi. insìno. all'altro. scheggio,. Che tutto intero va sovra le tane. VERSIONE Detto ch' ebbe ciò Malacoda a noi, si rivolse alla ciurma e prese a dire.- OZà ...
‎1873
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Non pare ragionevole attenersi alla prima; perchè Ciampolo sapea esservi mal capitato; aveva, poco anzi, inteso tutti dire a Rubicante: 0 Rubicante fa che tu gli metti Gli unghioni addosso, si che tu lo scuoi: ma non vi si dice che lo scuoiarlo ...
Dante Alighieri, 1870
4
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto, avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi , Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal maestro persuaso Di saper quel che ...
‎1848
5
Collezione di opere inedite o rare
Ciò è promettitore di frasche o di truffe, tirando a sè moneta: fa promessioni frustatorie et vane, senza veruno frutto, simile a quella erba ch' è detta fàrfero, ch' è di veruno frutto — E Rubicante pazzo. Ciò è pazzo et inconsiderato rubatore.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. 0 Rubicante , fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. O Rubicante, fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
8
Concordance of the Divina Commedia
13. *ÌRubecchio. Tu vederesti il Zodiaco rubecchio Purg. iv. 64. Rubesto. Non fu tremoto già tanto rubesto Inf. xxxi. 106. Lo corpo mio gelato... Trovò 1' Archian rubesto Purg. v. 125. Rubicante. Graffiacane, E Farfarello, e Rubicante Inf. xxi. 123.
9
Il legame musaico
già annunziati, e poi elencati nel XXI canto: Malacoda, Scarmiglione; Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Libicocco, Dra- ghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello, Rubicante che con Barbariccia loro capo, costituiscono la « decina » mandata a ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Poeti italiani dell'età media ossia Scelta e saggi di poesie ...
Presso a Tolleto al cominciar del giorno. Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto , avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi, Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal ...
‎1848

«RUBICANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rubicante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diavolacci in nome di Dio
... Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello e Rubicante: a quel che sembra nomi alterati, storpiati o anagrammati, ... «Il Primato Nazionale, Haz 15»
2
Milis "riabbraccia" il novello La Rassegna il 15-16 novembre
... di Monti (Pascal), Il Nuraghe di Mogoro (Prima Macerazione), Sella e Mosca di Alghero (Rubicante) e la Cantina di Dorgali (Santa Caterina). «L'Unione Sarda, Kas 14»
3
Novello sardo: solo 300mila bottiglie
Il Rubicante ha le stesse caratteristiche degli anni passati, con un'accentuazione della caratteristica di fruttato». «No, la nostra azienda ormai ... «La Nuova Sardegna, Kas 13»
4
Brindisi all'estero con i novelli
... "Giogantinu Novello" Cantina Sociale Berchidda, "Ferula" Meloni Vini Selargius, "Rubicante", Sella&Mosca Alghero, "Novello" Cantine Jerzu, ... «La Nuova Sardegna, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rubicante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rubicante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z