İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ruscellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUSCELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · scel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSCELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUSCELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ruscellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ruscellare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki akışın tanımı dereler gibi akarsu akışına akmaktır: ormanda çıkan kaynak suyu.

La definizione di ruscellare nel dizionario è scorrere a ruscelli, come un ruscello: acque sorgive ruscellanti tra i boschi.


İtalyanca sözlükte «ruscellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUSCELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RUSCELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ruscellamento
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

RUSCELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruscellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruscellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUSCELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruscellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruscellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruscellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ruscellare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruscellare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruscellare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ruscellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ruscellare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ruscellare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruscellare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ruscellare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ruscellare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruscellare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ruscellare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ruscellare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ruscellare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruscellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ruscellare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ruscellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ruscellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruscellare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ruscellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ruscellare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ruscellare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ruscellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ruscellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ruscellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruscellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ruscellare
5 milyon kişi konuşur

ruscellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUSCELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «ruscellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruscellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruscellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUSCELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruscellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruscellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruscellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUSCELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruscellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruscellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2, 50. S. RUSCELLARE, figuratam., per Spandersi, Propagars'i. - Allora cominciò (la pestilcnaa) a rueellare (ruscellare), e bastò (cioè, durò) infine al settembre molto fiera. Marchiou. di Copp. Sul'. In. fior. l. 12, p. 41, in Delia. Erud. 105. v. 17, p.
‎1857
2
Narratori di Calabria
beri vi s'immergono come dentro un'acqua lustrale5 e si può vedere il ruscellare del bagliore' pei tronchi oscuri; le erbe ed i cespugli si offrono rabbrividendo al taglio d'una calante falce d'oro.7 Ora una gamma di colori si spiega,' si fa di ...
Leonida Répaci, Antonio Altomonte, 1969
3
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E quando il volto cominciava ad impallidire ed a ruscellare d' un sudore gelido, la fibra palpitante cessava dal vibrare sotto la stretta della ritorta, 1' ultimo soffio del polmone finiva in insensibile sospiro, P agonia era imminente o già ...
‎1871
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Ci ha sudato dentroper una dozzinadiore, ci harovesciato sopra, quando avevacaldo,non soquante bottigliette di acqua minerale, di aranciata e persino bottigliette di birra, facendosi schiumare e ruscellare il contenuto sulla faccia e sulla nuca ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CONFERVA RUSCELLARE: fili semplici, capillari, lunghissimi, verdeggianti, ritti, eguali; articoli graniferi, da due a quattro volte più lunghi del diametro, colla diseccazione alternativamente compressi, nitidi. Conferva rivularis. Linn. — Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Pred. ined. 2, 5o. §. Ruscellare, figuratane, per Spandersi, Propagarsi. - Allora cominciò (la pesti!TM») a rucellare (ruscciiare), e bastò (cioè, durò) infino al settembre molto fiera. Marchion. dì CoPp. Suf. Ist. fior. 1. 12, p. 4l> >" D«l«. Erud. Ics. v.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Lometto non sembra affatto scomporsi quando lascia ruscellare vaccamente tutte queste impudenti richieste. E neppure Angelo, quando le respinge, anche se il suo istinto di ospitalità lo indurrebbe a correre fuori dal fruttivendolo sulla strada.
Aldo Busi, 2010
8
Il grande sonno
La camminata durò dieci isolati: scesi attraverso vie tortuose sferzate dalla pioggia sotto l'implacabile ruscellare degli alberi, passai davanti alle finestre illuminate di edifici maestosi costruiti sulla collina, remoti e inaccessibili come case di ...
Raymond Chandler, 2001
9
La coguara urbana
Quando l'acqua mi entra dappertutto. Quando la pelle perde l'impermeabilità e a poco a poco si intride, e il corpo è sempre meno compatto e sempre più fluido e inzuppato. mi piacerebbe essere una spugna e ruscellare acqua da tutti i pori.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
10
Iniziazione all'I Ching. Il libro dei mutamenti. La più ...
51), il ruscellare di acque («Vantaggioso attraversare una grande acqua» - es. 15 e altri), maestosi voli di gru («L'uccello Hong si leva piano verso le nuvole» - es. 53), spalancarsi di burroni, orrore di voragini («Pericolo e ancora pericolo.
Elena Judica Cordiglia, 1999

«RUSCELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruscellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendio Chieti, diffusi dall'Arta i risultati delle prime analisi per la …
... sono state prontamente campionate e analizzate dai tecnici dell'Agenzia appena hanno iniziato a ruscellare ed è stato possibile raccoglierle. «AbruzzoLive, Tem 15»
2
Al Manzoni arriva Mogol «Ricordando Piero Chiara»
Nelle liriche che ho scritto, ho usato il termine “ruscellare”. È una parola insostituibile, che mi serviva a dare un'immagine immediata “Sento ... «La Provincia di Varese, Haz 15»
3
Il Pan prende forma: pubblicate le linee guida sulla tutela delle …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, Nis 15»
4
Mitigazione del rischio, guida alla lettura dell'etichetta degli …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, Nis 15»
5
Da CANCELLIERA a SCENEGGIATRICE tv di successo - Valentina …
... del mestiere (mi piace la scelta originalissima e spumeggiante dei verbi, che definirei icastici, del tipo "ruscellare", "perculare", "sfrucugliare", ... «Studio Cataldi, Ara 14»
6
Leivi, Carlo e Franca seppelliti dal fango
«Mi sono accorto che le cose si erano messe male - ha detto il sindaco di Carasco Michele Casaretto - quando ho visto ruscellare l'acqua giù ... «Il Secolo XIX, Kas 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... tutta la materia in fusione che immaginavo col suo ruscellare igneo dentro il globo terrestre, e la paura che mi metteva, si sistemavano nella ... «ANSA.it, Tem 14»
8
SANREMO STORY 2014 TERZA PUNTATA
E poi restano sempre incantevoli specie per un cantautore e docente di lettere come me, le capacità del rap di ruscellare torrenti di parole in ... «Viveur.it, Şub 14»
9
Cassano: consegna lavori adeguamento sismico struttura Licei
... o peggio ancora, di ruscellare liberamente sul fianco sinistro del Vallone “Salina”, già interessato da una elevatissima percentuale di dissesti ... «CN24TV, Eyl 13»
10
La galleria «fa acqua»: statale ad alto rischio
... sale verso Darfo Boario, quello che tempo addietro sembrava essere uno stillicidio di gocce, si è trasformato in fluente ruscellare d'acqua. «Brescia Oggi, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruscellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruscellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z