İndir uygulaması
educalingo
ruzzare

İtalyanca sözlükte "ruzzare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruʒ · ʒa · re


RUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ruzzare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki devrilme tanımı hayvanlardır, birbirlerini kovalamaya, toprağa dolaşmaya ve simmeye başlamıştı. İki yavru kedi gibi hissettim.


RUZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

RUZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rutteggiare · ruttile · rutto · ruttore · rutulo · ruvidamente · ruvidezza · ruvidità · ruvido · ruzza · ruzzamento · ruzzo · ruzzola · ruzzolante · ruzzolare · ruzzolata · ruzzolio · ruzzolo · ruzzolone · ruzzoloni

RUZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruzzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ruzzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ruzzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruzzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ruzzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruzzare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢蹦乱跳
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retozar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

romp
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोलाहल करते हुए खेलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sapatão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দৌড়াদৌড়ি করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jouer bruyamment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bergelut
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tummeln
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪童
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

뛰어 다니다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

romp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nô đùa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கும்மாளமடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धांगडधिंगा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğuşma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ruzzare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

broić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

метушня
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zburda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνω φασαρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

romp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stoja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tumle
5 milyon kişi konuşur

ruzzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ruzzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruzzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruzzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruzzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruzzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo spodio di Avicenna si fa délie radici del ruvistico. RUZZAMENTO. Il ruzzare. Lti.lusus, lu- sio. Cr. itaíiyviov. Âmet. 63. Per questo modo la notle lutta da spiacevoli ruzzamenti e da scon- vcnevoli alti sanza sonno accidiosa mi fa tra- passare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il ruzzare. Lal./usuj, lu- sio. Gr. rai-yvtov. Amet. 63. Per questo modo la notte tutta da spiacevoli ruzzamenti e dascon- vencvoli atti sanza sonno accidiosa mi fa trapassare. RUZZANTE. Che ruzza. Cari. Fior. 146. Siete troppo ruzzante e troppo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il ruzzare nel signif. del §. di questo verbo. - E per questo modo tutta la notte da spiacevoli ruz- zamenti e da sconvenevoli atti senza sonno acidiosa mi fa trapassare. Bore. Amei. 125, ediz. fior. RUZZARE. Verb. intrans. Propriam. si dice dello ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
RUZZAMENTO. Sust. m. Il ruzzare nel signif. del §. di questo verbo. - E per questo modo tutta la notte da spiacevoli ruz- zamenti c da sconvenevoli atti senza sonno acidiosa mi fa trapassare. Cocc. Amei. is5, edis. fior. RUZZARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cr. 6. 57. 1. V umulo , cioè ruvifiico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi confervano lunghif- íimamente in Joro virtute . Ricett. Fior. 65. Lo fpodio di. Avicenna fi fa delle radici del ruvilheo. Huzza mentó . // ruzzare .
‎1747
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dar ne' rulli, vale saltare , ruzzare ; presa la metaf. dal giuoco de' rulli Ruota e Rota. La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ruzzare in briglia, si suoi dire d'Uno che è benestante e nondimeno pigola sempre , e si duole dello stato suo , il che dicesi anche £' si rammarica di gamba sana . — A.MÉMO . n. ast. v. il ruzzare . L. Lusus, lusio. -—ANTE . adi. Che ruzza .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ruzzare nel signif. del S. di questo verbo. - E per que' sto modo tutta la notte da spiacevoli ruzzamenti e da sconvenevoli atti senza sonno aeidiosa mi fa trapassare. Foce. Amel. 125, ediz. fior. ' RUZZARE. Verb. intrans. Propriam. si dice dello ...
‎1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Dar ne' rulli, vale saltare, ruzzare; presa la metal". dal giuoco de' rulli Ruota e Rota. La più cattiva ruotadel carro sempre ci 0la, o scricchiola, prover%. che vale, che chi ha più difetti e sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza ...
‎1855
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. 6. 57. 1. L' umulo , cioè ruviftico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi coníervano lunghif- íímamente in loro virtute . Ricett. Fior. 6%. Lo fpodio di Avicenna fi fa delle radici del ruviftico. Ruzza mentó . 11 ruzzare .

«RUZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruzzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
Troppa gente a ruzzare, ne bastava uno ma con i c******i però! 16/07 20.28 IOleggo che ci fregano tutti................almeno qualcuno mi dicesdse ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Roberta, la iger di Livorno: "Sono più brava di Belen"
I toscani non vedono il mondo diversamente, ma hanno un loro modo di ruzzare che, spesso, a dir la verità, non è neanche così simpatico. «Il Tirreno, Tem 15»
3
Mad Max: Fury Road: i 5 elementi più sorprendenti
Ma un banale ruzzare sotto le stelle non è realizzazione degna di un rapporto come questo. Quello che hanno Max e Furiosa è più profondo e ... «Movieplayer.it, May 15»
4
Riparte "Striscia la notizia"
... già pronti ad andare più in là di sei giorni ed entrambi non vedono l'ora di iniziare a 'ruzzare', per dirla alla Pieraccioni e cioè a divertirsi. «Panorama, Eyl 14»
5
SXIX - Spalletti: «Djordjevic potrebbe esplodere. Okaka? Era un …
In toscano ruzzare significa giocare. Era molto giovane, ci stava che non fosse del tutto maturo per il grande calcio. Ma i mezzi c'erano e quindi ... «Sampdoria News 24, Eyl 14»
6
Empereur a Fi.it: "Darò il 100% con la maglia dell'Ischia". Attenzione …
02/08 11.40 criviolaDiamo anche Gondo...basta far ruzzare i giovani in Primavera fino 20-21 anni...Gondo ha 18 anni, si deve misurare in Lega ... «Fiorentina.it, Ağu 14»
7
Trent'anni fa ideò la beffa di Modigliani, ora fa il medico anticancro …
... colorati ai polsi e scarpe da tennis ai piedi: a metà tra il serioso e la stessa voglia di ruzzare (scherzare, in livornese) di trent'anni fa esatti. «La Repubblica, Tem 14»
8
Mercato Fiorentina: Cassani verso il ritorno a Parma, con lui, forse …
... per ruzzare: dai, 'un te la piglire, 'ttu'tt'avveleni e bbasta.. e poi ma icchè'ttu'ddici? sta' bono, 'un me li provocare, 'un di' ccosì.. sennò potresti ... «Fiorentina.it, Tem 14»
9
"Sei di Firenze se...": delirio su internet per il gruppo Facebook che …
Unn'è per ruzzare eh, dico davvero: c'è talmente tanto materiale sulla pagina Facebook "Sei di Firenze se..." che avoglia a scrivere articoli. «La Nazione, Şub 14»
10
Inside Montecarlo: un viaggio nell'anima della città del vino
... molto acccoglienti e affettuosi con gli 'stranieri', lasceremmo volentieri aperte tutte le porte delle nostre case per andare in giro a 'ruzzare' e ... «Lo Schermo, Eyl 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ruzzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruzzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR