İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sabbia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SABBIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sab · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABBIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SABBIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sabbia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sabbia

kum

Sabbia

Kum, kumtaşı da dahil olmak üzere diğer kayaların erozyonundan kaynaklanan klastik bir tortul kayaçtır. Kum, 2 ila 0.063 mm arasında granüllerden yapılır. Kum, granüler malzemenin klasik örneğidir; onu oluşturan her parçacık "kum tanesi" olarak adlandırılır. Kumu yerleştirirken, deniz akımı ile taşınırsa rüzgar ya da bar tarafından taşınırsa, kum tepesi ve nakliye aracı dalga hareketi ise plaj gibi tipik şekillere neden olur. La sabbia è una roccia sedimentaria clastica sciolta, proveniente dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria. La sabbia è formata da granuli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,063 millimetri. La sabbia è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granello di sabbia". Quando si deposita la sabbia dà luogo a tipiche forme, quali la duna, se trasportata dal vento o la barra se trasportata dalla corrente marina e la spiaggia se l'agente di trasporto è il moto ondoso.

İtalyanca sözlükte sabbia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kumun ilk tanımı meteorik, akarsu ya da deniz suları altında kaya kütlelerinin ayrışması nedeniyle kuvars, silis ve kalker de dahil olmak üzere kaya ve çeşitli minerallerin tritume; altın kumsalları; s. denizin, çölün; bir tane tane Kumun başka bir tanımı, safra ve idrar yollarında oluşan görünüm ve kumlu tutarlılık somutlarıdır. Kum, aynı zamanda, tanımlanmamış bir sinyalin yol açtığı televizyon yayınlarında bir bozulma olduğundan, parlak noktalar görüntüye eklenir.

La prima definizione di sabbia nel dizionario è tritume di roccia e di minerali vari, tra cui quarzo, silice e calcari, dovuto alla disgregazione di masse rocciose sotto l'azione di acque meteoriche, fluviali o marine: sabbie aurifere; la s. del mare, del deserto; un granello di s. Altra definizione di sabbia è concrezioni di aspetto e consistenza sabbiosa che si formano nelle vie biliari e urinarie. Sabbia è anche disturbo delle trasmissioni televisive, causato da segnale non definito, per cui si sovrappongono all'immagine puntini luminosi.

İtalyanca sözlükte «sabbia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SABBIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

SABBIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

SABBIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sabbia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SABBIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sabbia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sabbia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
arena · lido · litorale · neve · pista · rena · renella

«sabbia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SABBIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sabbia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sabbia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sabbia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arena
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sand
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

песок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

areia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pasir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모래
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wedhi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sabbia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piasek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пісок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nisip
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άμμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sand
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sand
5 milyon kişi konuşur

sabbia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABBIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «sabbia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sabbia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sabbia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SABBIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sabbia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sabbia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sabbia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SABBIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sabbia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Niels Henrik Abel
È come la volpe, che cancella le sue tracce nella sabbia con la coda.
3
Bruno Arpaia
Il pensiero è sempre un grano di sabbia nell'ingranaggio del potere.
4
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
5
William Edmondstoune Aytoun
L'amore delle donne è scritto sull'acqua, le sue promesse tracciate sulla sabbia.
6
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
7
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
8
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
9
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
Con i piccolissimi granelli di sabbia non si può fare una corda.

«SABBIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sabbia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabbia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sabbia
Sotto la sabbia è sepolto il mistero della vita, fra le dune c’è il canto Dell’universo. Chi non sa ascoltare, chi non sa immaginare è lontano dalla verità.
Romano Battaglia, 2011
2
L'uomo della sabbia e altri racconti:
animo infantile si andò sviluppando l'idea che la mamma avesse negato l' esistenza dell'uomo della sabbia, per non farci spaventare; io però lo sentivo sempre venire su dalla scala. Pieno di un'intensa curiositàdi conoscere qualcosa dipiù ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
3
I numeri della sabbia
Il rapimento di uno stimato informatico irlandese, il suicidio di un anziano teologo italiano, l'Apocalisse di san Giovanni e le sospette manovre finanziarie di uno sceicco arabo... Un thriller mistico-esoterico, da mozzare il fiato.
Roger R. Talbot, 2010
4
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012
5
La sabbia non ricorda
Siamo in estate, sulle spiagge dell'Adriatico. Un uomo giace sulla sabbia con la gola squarciata. Comincia così l'incalzante «giallo italiano» di Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Il Libro di Sabbia - Atto I:
“…Un’ombra furtiva si muoveva silenziosa tra gli alberi nel parco del Duca Gian Lorenzo.
Dario Aina, 2014
7
La linea di sabbia
14 febbraio 1978.
Paolo Bernardi, 2012
8
Silenzi di sabbia
Carla Perrotti l'ha attraversato da nord a sud per 550 chilometri, di cui 400 mai toccati da orma umana, in 24 giorni di solitudine assoluta.
Carla Perrotti, 2010
9
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Questo libro mostra la via della saggezza e dell’Amore infinito e incondizionato.
Anna-Dauphine Julliand, 2012
10
Collezione di sabbia
Queste collezioni diventano allora la mia stessa vita illustrata». Le propriegiornate, minuto perminuto, pensiero per pensiero, ridotte a collezione: lavita triturata in un pulviscolo digranelli:la sabbia, ancora. Ritorno suimieipassi, verso la vetrina ...
Italo Calvino, 2013

«SABBIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabbia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come costruire il castello di sabbia perfetto secondo Renzo Piano
La mia carriera da architetto è cominciata quando ero un bambino e costruivo castelli di sabbia sulla spiaggia a Genova, dove sono cresciuto. «The Post Internazionale, Tem 15»
2
VIDEO – Massachusetts, gara di sculture e castelli di sabbia
REVERE (STATI UNITI) – Ormai siamo nel pieno dell'estate ed è inevitabile vedere castelli di sabbia su tutte le spiagge del mondo. Ma c'è chi ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
I campioni si esibiscono sulla sabbia
3x3 misto con i fuoriclasse della Delta Volley Porto Viro a LaCanaletta Sporting Club. Tre gironi costituiti da tre squadre ciascuno, per un totale ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
4
Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …
Un fenomeno temporalesco molto localizzato ma intenso ha colpito la zona di Cervia, in Romagna, nel corso del tardo pomeriggio di ieri. «InMeteo, Tem 15»
5
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
Al di là di fare sport o giochi sulla sabbia o in mare, un'attività che non impegna molto il fisico e che tutti possono fare è camminare, lunghe ... «Glamour.it, Tem 15»
6
La sabbia? Ha più batteri del mare
I ricercatori hanno osservato, da studi precedenti, che i batteri fecali sono presenti sulla sabbia in misura da 10 a 100 volte maggiore di quanto ... «Galileo, Tem 15»
7
Siponto, dissequestrato lido 'Sabbia d'oro'. Gestori: accuse …
"I bagni? Sono stati realizzati dal Comune di Manfredonia che al tempo aveva provveduto ad espropriare in quest'area circa 14 metri di sabbia" ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Racchette sulla sabbia al Tc Prato Ecco tutti i premiati del circolo
Oltre ai singolari, ai doppi in questa edizione si è svolto anche un torneo di beach tennis nel campo di sabbia del circolo. «E' un appuntamento ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Un studio da poco pubblicato sulla rivista Environmental Science & Technology avverte: quando si tratta di germi, c'è da temere più la sabbia ... «HealthDesk, Tem 15»
10
Sei in: Home Città LA FOTO: SABBIA SUI TRENI.
Un po' come la sabbia del Sahara. E così, tra i passeggeri si sono sprecati i commenti su un'eventuale presenza di animatori turistici in altre ... «LeccoNews.LC, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sabbia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sabbia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z