İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sabbatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SABBATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sab · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABBATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SABBATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sabbatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sabbatico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sabbatik tanımı Cumartesi'dir.

La definizione di sabbatico nel dizionario è di sabato.


İtalyanca sözlükte «sabbatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SABBATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SABBATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

SABBATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sabbatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sabbatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SABBATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sabbatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sabbatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sabbatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

休假
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sabático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sabbatical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विश्राम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إجازي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

субботний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sabático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sabbatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sabatikal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Forschungsurlaub
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

休暇
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휴식의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sabbatical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghỉ phép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓய்வினை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sabbatical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dini gün ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sabbatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szabatowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суботній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sabatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκπαιδευτική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sabbatsverlof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sabbatsår
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sabbatsår
5 milyon kişi konuşur

sabbatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABBATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «sabbatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sabbatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sabbatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SABBATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sabbatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sabbatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sabbatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SABBATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sabbatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabbatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
ba 1* Anno seguente , che sarà l'Anno Giubileo , che verrà ogni cinquant' An- ni, siccome il Sabbatico ogni sette: per la prima volta il settimo de' Sabbatici verrà avanti il primo de' Giubilei, perchè dopo il 49., seguita il so. : ma dappoi andranno ...
Orazio (da Parma), 1736
2
L'istoria santa dell'Antico Testamento: spiegata in lezioni ...
'ANNO Sabbatico, d'anno del Giubbileo col verofpi- rifo delle leggi , che ali' uno e ali' altro di quelli anni appartengono , deb- bono il fuggetto coftitui- re, e partir oggi l'ordine della Lezione. Sabbatico fi dicea 1' anno fettimo per analogia al ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
3
La sacra storia antica della bibbia. - Roma, Gio. Zempel ...
5. era poi a i CTCDZL; tra l'Anno Sabbatico, e il Giubileo, non già , come dicono alcuni , che nell' Anno Sabbatico fi rimettelfero e i debiti , e non nel Giubileo; poiehè s' ingannano , eifendo l' Anno del Giubileo Sabbatico ancora , almeno in  ...
Camillo Durante, 1748
4
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
V' era poi la differenzL, tra l'Anno Sabbatico, e il Giubileo, non già , come dicono alcuni, che nell' Anno Sabbatico li rimettessero i debiti , e non nel Giubileo; poichè s" ingannano , essendo l' Anno del Giubileo Sabbatico ancora , al— meno in ...
‎1748
5
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Sicché f anno del Giubbiieo era in tutto Israele di pienissimo rilascio , come pure era P anno Sabbatico , dì cui si parlerà fiel suo luogo . Nondimeno questa era la differenza tra l'anno Sabbatico , ed il Giubbila ; che nell'anno del Giubbiieo, ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
6
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
.Ties/1: l'anno del Giubileo era in tutto lsraele di Pieni/finzo rilascio, come pure era l'anno Sabbatico , di cui si Pur/eroi nel suo luogo . Nondimeno ' que/l' era la di erenzu tra l'anno Sabbatico, ed il Giu* bileo; cbe nell'anno del Giu— bileo, come ...
‎1759
7
Identità nazionale e bene comune
Gesù, secondo Le 4, 16-21, proprio agli inizi della sua vita pubblica, nella sinagoga di Nazaret, dichiara che questa profezia di Isaia 61,lss si è compiuta. L' anno sabbatico era prescritto in Israele (cfr. Es 23 , lOss; Dt 15,1 ), come occasione per ...
Aa.vv., 1994
8
Goodbye Mamma. Idee, consigli, esparienze di chi ha deciso ...
Per parlare di anno sabbatico, ho incontrato Riccardo Caserini, autore diMollotuttoe parto.Ma primaopoiritorno, dove l'autore racconta il suogapyear( anno sabbatico). F: “Che cos'è difatto un gapyear?”: R. “Un gapyearè un periodo di stacco ...
Giulio Sovran, Bove, D'amato, 2013
9
Stuore
D'elf. Anno. Sabbatico. che non fi faccia conto di quelle (ciocche , & inutili difpofitioni, Sr è la legge ff.de legni, i . ove leggiamo così : Ineptas volantates defunftorum circafepulturam, luti Ci vedes , atitfi qua alia fupervacua , ut infuneribus ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
I Giubilei del XIX e XX secolo: atti del convegno di studio, ...
25, riguardanti l'istituzione dell'anno sabbatico con l'indicazione della remissione dei peccati, la remissione dei debiti e il riposo della terra fortemente innovative anche se recepivano una tradizione ebraica anteriore. Di recente Elio Peretto ha  ...
Gennaro Cassiani, 2003

«SABBATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabbatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Honest by: i vestiti si raccontano
Pluripremiato designer e art director, Pieters decide di prendersi un anno sabbatico dal clangore dell'industria della moda e per farlo, approda ... «Linkiesta.it, Tem 15»
2
Antonio, tornato in Italia per produrre energia green
In questi anni avviene un incontro decisivo, con un docente inglese di microbiologia in anno “sabbatico” a Urbino. Persona che Antonio stima ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
Con il Barletta che rischia seriamente l'onta dell'anno sabbatico, i suoi tifosi cominciano a mobilitarsi per sensibilizzare non solo l'opinione ... «Barletta Sport, Tem 15»
4
Comincia l'avventura del Carpignano in Prima Categoria
... rientrato in forza alla società dopo un anno sabbatico lontano dai campi: "Come quasi tutte le società che salgono dal piano inferiore, anche ... «I am CALCIO, Tem 15»
5
Il Futura torna a issare la bandiera Colussi
Dopo un anno sabbatico, prima del quale aveva annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica, Colussi ci ha ripensato. Il campione, 35 anni, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
Meglio top model
... forse entrambi, terminata a fine luglio la non memorabile conduzione di In Onda, potrebbero prendersi un lungo periodo di riposo sabbatico. «Avanti!, Tem 15»
7
Lpr, ecco Giuliani: Pensavo ad un anno di stop, poi mi ha chiamato …
... poi la chiamata da Piacenza e quella della nazionale Slovacca: “Ad essere onesto pensavo di fare un anno sabbatico in ciabatte. Poi però la ... «Piacenza24, Tem 15»
8
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
«Bene, in realtà avrei voluto prendermi un anno sabbatico dai compleanni e far finta di niente, ma in famiglia mi hanno preparato una bella ... «News Italiane, Tem 15»
9
Esl: col programma “Gap Year” si va all'estero a studiare le lingue
Per chi desidera arricchire il curriculum, migliorando le proprie conoscenze linguistiche, l'anno sabbatico all'estero è senza dubbio un'ottima ... «Tribuna Economica, Tem 15»
10
Miller, anno sabbatico: “Torno, ho molto da dare”
Si prende un anno sabbatico Bode Miller, 38 anni il prossimo 12 ottobre. Ma il campione della velocità non si ritira dal mondo dello sci di coppa ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sabbatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sabbatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z