İndir uygulaması
educalingo
sacrario

İtalyanca sözlükte "sacrario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SACRARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cra · rio


SACRARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACRARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sacrario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir tapınağın ilk tanımı, özellikle saygıdeğer insanların belleğine adanmış bir yapı veya kamusal onur nesnesi haline getirilmiş: s. Düşmanın. Tapınağın bir diğer tanımı da gizli ve samimi bir yerdir: s. iç duvarların; s. bir kalbinin. Tapınak, katolik kiliselerin kutsallığında, kutuların temizlenmesinde veya vaftiz için kullanılan suları veya kutsal nesnelerin yakılmış kalıntılarını atmak için tahliye borusunun bulunduğu kutuda.


SACRARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · in orario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · temerario · temporario

SACRARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale · sacralgia · sacralità · sacralizzare · sacralizzazione · sacramentale · sacramentalmente · sacramentare · sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacramento · sacrare · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana

SACRARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacrario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SACRARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sacrario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sacrario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SACRARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacrario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacrario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacrario» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

纪念馆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

memorial
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

memorial
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्मारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نصب تذكاري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мемориал
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

memorial
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্মারক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mémorial
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memorial
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Denkmal
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追悼
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기념물
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Monumen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đài kỷ niệm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्मारक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anıt
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sacrario
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomnik
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меморіал
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

memorial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μνημείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedenkdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minnesmärke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minnesmerke
5 milyon kişi konuşur

sacrario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sacrario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sacrario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacrario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Egitto
Sacrario militare tedesco MONUMENTO Circa 7 km a ovest di El Alamein, in quella che sembra un'inespugnabile fortezza di ... Per raggiungere il sacrario, girate al bivio segnalato sulla statale principale; l'ingresso è chiuso, ma attendendo ...
Aa.vv., 2012
2
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
AL. SACRARIO. DEL. PASUBIO. In visita ad un Sacrano e ad un Museo, ai piedi di cime aspramente contese Punti d'appoggio a Pian delle Fugazze: Albergo "Al Passo" loc. Pian delle Fugazze - Vallarsa (TN) Tel. 0464.869135 Ristorante Bar ...
Maurizio Capobussi, 2004
3
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
2) -Suet., Tib., 51: At illa (Livia) commota veteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius (Tiberii) e sacrario protulit atque recitavi!24. 3) CIL vi, 2329 = ILS 4992: Dis Manibus / Claudiae /Antoniae / libe(rtae) ...
Claudia Cecamore, 2002
4
Roma antica .... Clemente XI
Il Sacrario de' Salii , cioè a dir quel luogo , nel quale i Salii Palatini riponevano sacrar^j le loro eofe facre , fu certamente nel Palatio, fervendone così Dtonigi nel z. Salii , saiiornin qua Nnma è fatriciìs duodtcim claroi juventi clcgeratt quorum ...
Famiano Nardini, 1704
5
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Il Sacrario dunque ( come dal Donati colla scorta della /. In tantum , e della /. sacra Jf. de rerum divis. si congettura ) fu stanza , o fabbrica , in cui le accennate cose si riponevano; oltre le quali esservi anche stato il Lituo augurale di Romolo , si ...
Famiano Nardini, 1819
6
Roma antica
Il Sacrario dunque ( come dal Donati colla scorta della /. In tantuni , e della /. sacra ff. de rerum diyis. si congettura ) fu stanza , o fabbrica , in cui le accennate cose si riponevano; oltre le quali esservi anche stato il Lituo augurale di Romolo , si ...
Famiano Nardini, 1819
7
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Il Sacrario dunque ( come dal Donati colla scorta della /. In tantum, e della l. sacra ff. de rerum divis. si congettura ) fu stanza , o fabbrica , in cui le accennate cose si riponevano} oltre le quali esservi anche stato il Lituo augurale di Romolo , si ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1819
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
VOI-PIC'I-l-A -' 'LUOGO SACRO, SACIMRIO. - Luogo sacro, qualunque spazio consaorale a uso religiose, o di alti tenuti per sacri. Sacrario , il luogo ove si serbano le più venerate cose della religione. Luogo sacro è il cimitero; non è sacrario: ...
‎1840
9
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
insino all' ingresso del sacrario, e scorrendo all' intorno 1' una di qua , l' altra di là , ha ciascheduna cento piedi di larghezza, e d' alberi. è ombreggiata. I propilei surgono a dieci orgie di altezza , e .adorni sono di figui'e di sei cubiti , degne di ...
‎1820
10
Le nove muse di Erodoto
insino all' ingresso del sacrario , e scorrendo all' intorno F una di qua , l' altra di là , ha ciascheduna cento piedi di larghezza , e d' alberi è ombreggiata. I propilei surgono a dioci orgie di altezza , e adorni sono di figure di sei cubiti , degne di ...
Herodotus, 1820

«SACRARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cosí il Fai e gli Instagramers provano a salvare il paesaggio
... che si snoda tra storia antica e recente, partendo dall'antico maniero, attraversando i sentieri della Grande Guerra e il Sacrario Germanico, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Perché lo statista Moro ha scritto lettere da marito o padre?
... del Comune e, dopo l'uccisione, in un lungo corteo unitario che, nel più assoluto silenzio, attraversò la città da san Lorenzo al Sacrario. «Tuscia Web, Tem 15»
3
25 LUGLIO 2015, 72° ANNIVERSARIO DELLA CADUTA DEL …
In occasione del 72° anniversario della caduta del fascismo, domani sabato 25 luglio , alle ore 11 , saranno deposte corone al Sacrario dei ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... cristiana, simbolo della fede da tempo in declino; dall'altra la gipsoteca, nel cuore stesso del paese, sacrario del culto in ascesa dell'arte». «il Giornale, Tem 15»
5
Cucini le tagliatelle? Le mangi gratis: a Bologna la cena è antifascista
non finiscono qui. Alle 11 saranno deposte corone al Sacrario dei Caduti in Piazza Nettuno e alle lapidi all'interno di Palazzo d'Accursio, per ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Asiago, la danza in ricordo della Grande Guerra
Va in scena la danza, in ricordo della Grande Guerra, sabato 25 luglio, alle 19 al Sacrario di Asiago. Lo spettacolo, dal titolo “In memoriam ... «Vicenzareport, Tem 15»
7
Santa Croce a Firenze ha un nuovo presidente. Intervista con Irene …
Con la Basilica francescana, che al contempo è municipio religioso della città, tempio delle “itale glorie” e grande sacrario europeo, coabitano ... «Artribune, Tem 15»
8
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
Ed un' altra – glielo suggeriamo – proprio come ex ministro della Difesa, potrebbe essere quella di riportare in Italia, al sacrario dei caduti ... «Barbadillo, Tem 15»
9
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
Questo è quello che è successo ieri a piazza del Sacrario tra Viterbo Civica con un gruppo dei suoi fedelissimi e i ragazzi africani e ... «Viterbo Post, Tem 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacrario>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR