İndir uygulaması
educalingo
cappella

İtalyanca sözlükte "cappella" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAPPELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cap · pel · la


CAPPELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPPELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tapınak

terimi şapel dini mimari bir kilisenin içinde oyulmuş geniş bir niş, ya da küçük bir bina, genellikle işlevsel başka büyük binaya bağlı bulunmaktadır. Örnekler: Bir soylu saray ya da villa içindeki asil şapel, manastır kilisesi vs. Geleneğe göre, şapel terimi daha sonra ibadet başka yerlere uzantısı tarafından, Martin kaputun bir kalıntı olarak korundu Tours Kilisesi, geliyor. tarihi bir binada bir şapel bir yan koridordan genellikle açılır ve kendi sunak ile sağlanır ve belirli bir aziz ibadet adamıştır. Yan şapeller genellikle bir uzantısı olarak, kilisenin inşası sonra yapılan ve bir bağış veya bir aile veya zengin burjuvazinin aristokrasiye mensup vasiyeti sayesinde finanse edilmiştir. Genellikle aynı zamanda ailenin mezarı da idi. En önemli örnekler zamanın en büyük sanatçıları tarafından zengin bir şekilde süslenmiştir. Ortaçağ'da bir kiliseyle birlikte bir köy kilisesine de dokunulduğu belirtildi.

İtalyanca sözlükte cappella sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir şapelin ilk tanımı, genel ibadet için kullanılan küçük bir dini yapıdır. daha karmaşık bir mimari organizmaya bağımlıdır ve bazen buna dahil edilmiştir: Floransa'daki S. Croce şapelleri; c. mezarlığın cehennemi. Bir şapelin bir diğer tanımı, büyük rahipler tarafından kutlanan cömert bir ayin fonksiyonudur. Cappella aynı zamanda bir kilise veya bir mahkeme tarafından istihdam edilen, ayin hizmeti için müzisyenlerden şarkıcılardan oluşan bir komplekstir.

CAPPELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bella · biella · capella · casella · coppella · crepella · crespella · della · drappella · ella · isabella · mozzarella · nella · nutella · pioppella · scarpella · sella · stampella · stella · umbrella

CAPPELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cappeggio · cappellaccia · cappellaccio · cappellaio · cappellanato · cappellania · cappellano · cappellata · cappelleria · cappelletta · cappelletto · cappelliera · cappellificio · cappellina · cappellinaio · cappellini · cappellini a glume ruvide · cappellini comuni · cappellini dei campi · cappellini della Schrader

CAPPELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · graziella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cappella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAPPELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cappella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cappella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPPELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cappella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cappella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cappella» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

教堂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capilla
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chapel
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चैपल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كنيسة صغيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

часовня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capela
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chapelle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gereja
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kapelle
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チャペル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

예배당
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kapel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà thờ nhỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவாலயத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चॅपल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tapınak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cappella
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kaplica
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каплиця
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

capelă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρεκκλήσι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kapel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kapell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kapell
5 milyon kişi konuşur

cappella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPPELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cappella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cappella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cappella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAPPELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cappella sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Neil Simon
Se non si rischiasse mai nella vita, Michelangelo avrebbe dipinto il pavimento della cappella Sistina.

«CAPPELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cappella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cappella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
The volume presents, with extreme clarity and methodological rigor, the results of the excavation conducted in the chapel, which has permitted identification of a continuity of habitation of the site from the Roman period to our own day.
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
2
I dipinti nella cappella di S. Giorgio in Padova; trad. dal ...
A rendere più agevole l'intelligenza di questo documento stimai opportuno di unirvi inciso il prospetto della cappella stessa. (2) Bonifazio de Lupi march. di Soragna nativo di Parma in Podestà di Firenze, ove fondò uno spedale che tuttora ne ...
Ernst I Förster, 1846
3
Il segreto della cappella
Nella cittadina di York sconvolta da intrighi e tradimenti Owen Archer è chiamato a fare luce su un terribile omicidio.
Candace Robb, 2011
4
Storia della Musica Sacra nella già Cappella Ducale di San ...
Però, anche in questa seconda occasione, non gli mancarono competitori all' onor supremo : anzi n'eb- be due di valor sommo e di fama indubbia : vale a dire, Andrea Ziani, stato prima maestro di Cappella dell' Imperatrice madre in Vienna,  ...
Francesco Caffi, 1854
5
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Pontefici, con tutto il Sagro Collegio, la consueta Cappella Pontificia nella Basilica Vaticana (conforme alla già solita annua magnificenza) ma che di più , in ogni altro giorno dell' Ottava, nella mattina sidebba tenere Cappella con Messa ...
Giovanni Marangoni, 1747
6
Statuto della Cappella del SS. Sacramento nella ...
TITOLO. I. CARATTERI, NATURA E SCOPO DELLA ISTITUZIONE Art. \. .Lia Cappella del Santissimo Sacramento nella Metropolitana di Urbino fondata da un Principe laico, priva di qualsiasi elemento di canonica istituzione, retta per le leggi ...
Urbino (Italy). Cattedrale. Cappella del SS. Sacramento, 1865
7
Del ritratto di Dante che si vuole dipinto da Giotto nella ...
Molle in quella vece, e tutte di gran peso, sono le ragioni che ci fanno ritenere la citala iscrizione essere stata fatta per le pitture della cappella , e doversi riferire ad esse. Primieramente è da notare che i nostri antichi solevano porre o sopra un ...
Luigi Passerini, Gaetano Milanesi, 1865
8
Brunelleschi
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi. Nelle due pagine precedenti: interno della cappella de' Pazzi dall'oculo della lanterna. Qui sono: cappella Barbadori, particolare di un angolo con fusti e capitelli; Firenze, Santa Felicita.
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
9
Notizie della Basilica di San Pietro delta la Cappella Regla
Unico esempio di soglio regio collocato lontano dal bema è questo della nostra Cappella. La causa di tale eccezione a me sembra la restrittezza del luogo, ove doveva erigersi secondo il consueto. Ricchissimo essendo tutto il disegno della ...
Niccolò Buscemi, 1840
10
Israele e i Territori palestinesi
B Ingresso crociato al Calvario Venne chiuso nel 1187 per diventare la Cappella dei Franchi. C Golgota o Calvario Si raggiunge per mezzo dei ripidi scalini posti immediatamente sulla destra dopo l'ingresso. Ci sono due cappelle; in quella a ...
LONELY PLANET, 2007

«CAPPELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cappella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette. Arrestati due cittadini marocchini residenti a Sermide e a San Martino Spino. Quattordici ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Furto alla cappella espiatoria di Monza: da settembre torna il …
L'annuncio della Soprintendenza: a settembre la cappella espiatoria di Monza, il monumento dedicato a Umberto I, sarà di nuovo visitabile tutti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
3
Consorzio Bonifica. Cappella invita ad una razionalizzazione dell …
Invito del presidente del Consorzio di Bonifica, Andrea Cappella ad un uso razionale dell'acqua nella campagna irrigua in corso sul vasto ... «Il Quaderno, Tem 15»
4
Lucca nel Medioevo: un libro e una mostra in Cappella Guinigi
Con due eventi, in programma nella Cappella Guinigi del San Francesco, domani (17 luglio) alle 17, si presentano i risultati delle ricerche ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
5
Andora: Gabriella Grazzani espone nella cappella di Palazzo …
E' il tema della mostra “Scatti dal mondo” di Gabriella Grazzani che inaugura sabato 18 luglio, alle ore 20.30, nella Cappella di Palazzo ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Mute, il musical a cappella a favore della libertà di espressione …
L'opera, la prima nel suo genere in Italia, vedrà la luce nel 2016. Straordinaria la somiglianza con gli spot di "X factor 9 revolution" in cui si dice ... «TargatoCn.it, Tem 15»
7
Monza, saccheggiata la Cappella di Umberto I - IlGiornale.it
Quattro corone di bronzo della Cappella Espiatoria di Monza sono sparite senza che nessuno se ne accorgesse. Lo sfregio al monumento ... «il Giornale, Tem 15»
8
Il Cappella punta in alto con Vasiù, Mascolo e Biz
Ma gli addii più significativi portano le firme di Mauro Mascolo e Damiano Biz, entrambi partiti per Cappella Maggiore di mister Sandro Tormen, ... «Corriere Alpi, Tem 15»
9
Il Console Padula inaugura la mostra "La Cappella Sistina di …
Coloro che hanno già visitato la Cappella Sistina vi troveranno un nuovo modo di osservare gli affreschi e coloro che non li hanno mai visti ... «Corriere Italiano, Tem 15»
10
Tradizioni: nella Cappella del Carmine a Bastia d'Albenga si celebra …
Presso la Cappella del Carmine a Bastia nella contrada, Cappella del Carmine a Bastia anticamente detta, “dei Pizzo”, si ricorderà con una S. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cappella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cappella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR